什么是罢工动议？(a motion to strike?)

罢工动议是法律案件中的任何一方都可以提出的请求，要求将另一方提交的部分或全部诉状抛出并从记录中删除。这包括投诉和对这些投诉的答复。也可以提出动议，要求从记录中删除证据或证词。...

A motion to strike testimony from the record can be made by attorneys during court proceedings.

罢工动议是法律案件中的任何一方都可以提出的请求，要求将另一方提交的部分或全部诉状抛出并从记录中删除。这包括投诉和对这些投诉的答复。也可以提出动议，要求从记录中删除证据或证词。

律师提出罢工动议是因为他们认为有关的信息或陈述在某些方面有问题。它可能与本案无关。它可能是明显错误的，根据法院规则是不允许的，或具有诽谤性。提出罢工动议的人必须解释为什么要提出动议，并提供证据来支持这一请求。动议的对象有机会作出回应。一旦双方都有机会发表意见，法官就可以对此事作出裁决。

A motion to strike can be made in the courtroom or during outside legal proceedings.

在审判开始之前，双方的律师都会准备好对方看到的文件，包括申诉和答复。在此期间，可以提出书面动议，删除投诉或答复中令人反感的部分，以便在律师出庭前将这些问题解决。一旦删除，这些信息就不能在法庭上提出来，不再被视为案件的一部分。

Motions to strike must be filed in an orderly fashion.

在法庭上，如果律师对证人的陈述有异议，可以向法官口头提出罢工动议。在这种情况下，法官会审查情况以决定该动议是否具有法律效力。如果是，法官表示动议已被批准，并指示陪审团不要理会它所听到的内容。法律学者指出，无论这种指示的意图是什么，陪审员不可避免地会保留这些信息，而且这些信息可能成为偏见。如果一个证人在证人席上有一个爆发，而这个爆发被剔除了，陪审员仍然会记得发生了什么。

法庭剧经常在法庭环境中渲染罢工动议，律师们在作证时蹦上蹦下，大喊 "反对"。尽管电视上有这样的镜头，但律师必须以不扰乱法庭秩序的方式提出罢工动议，而且电视上描述的一些比较奇特的活动在真实的法庭上是看不到的。律师甚至可以因违反法庭程序而被罚款，因为他们藐视法庭。