什么是人身伤害豁免权？(a personal injury waiver?)

人身伤害弃权书是一份成年人可以签署的文件，以放弃他在遭受伤害或个人财产遭受某种损害时的起诉权。例如，一个想参加团队运动的人经常被要求签署一份人身伤害豁免书。通过这样做，他表明他理解参与的风险，并放弃他因在体育活动或比赛中受伤而可能提出的任何索赔的权利。他也可以放弃对其个人财产的损害或损失的赔偿权利。例如，如果他有一块手表在参加运动时被损坏，体育组织可能不负责任。人身伤害弃权书通常被学校、旅游公司和...

Skydivers usually have to sign a personal injury waiver.

A personal injury waiver is a document an adult may sign to waive his right to sue in the event that he sustains an injury or suffers some sort of damage to his personal property.

公司、学校和各种类型的组织创建人身伤害弃权书，通常是在律师的帮助下。他们创建这些表格是为了保护自己免受诉讼。例如，如果一个企业主知道他提供的活动或事件存在固有的风险，他可能担心如果有人受伤，他可能会面临经济损失。为了避免这种类型的经济损失，他可能会让每个参与者签署一份个人弃权书。

Ski resorts may have guests sign a waiver before allowing the use of more challenging slopes.

个人弃权书可能在许多不同的情况下被许多类型的公司使用。除了体育组织，学校和旅游公司可能要求学生和顾客签署人身伤害豁免书。在某些情况下，娱乐公司也可能要求个人签署这些表格。例如，一家教人如何蹦极或跳伞的公司可能要求参与者在上课前签署这些表格。

Schools require the parents of children involved in sports to sign injury waivers prior to participation.

在大多数情况下，签署人身伤害弃权书意味着一个人了解参加某项活动、事件或课程的风险，并对他可能遭受的任何伤害承担所有责任。然而，有时候，如果一个人在签署了人身伤害豁免书后受伤，他仍然可能有一个法律案件。例如，如果提供表格的公司没有遵守安全标准，没有承担责任，或忽略了对设备的维护，尽管签署了人身伤害豁免书，受伤的一方仍可能有一个案件。然而，这可能取决于表格中的措辞和管辖区的法律。

通常情况下，一个人必须是一个合法的成年人才能签署人身伤害豁免书。在许多地方，这意味着一个人必须至少年满18岁才能签署这种类型的弃权书。未成年人通常被要求由他们的父母代为签署。