许多电子书阅读器本机支持PDF文档，但不幸的是，并非所有PDF文档都可以在电子书阅读器的小屏幕上轻松阅读。让我们来看看两个简单而免费的方法来转换PDF文件以获得愉快的阅读。

Kindle、Nooks、Sony Pocket Readers和其他流行的阅读器都支持本地PDF呈现。然而，本地呈现的问题是，许多PDF文档被格式化为在大屏幕上阅读或打印并以硬拷贝阅读。当文档在8.5×11纸张上打印或在20英寸显示器上显示时，大边距、多列和其他格式选择并不是什么大问题，当文档加载到6英寸屏幕的电子阅读器中时，这些格式选择会使文档几乎无法读取。今天我们将介绍两种方法，您可以重新格式化PDF文件，以便在您喜爱的阅读器上进行愉快的阅读。

你需要什么

对于我们的教程，您需要以下内容：

• 电子书管理软件Calibre的副本。
• K2pdfopt的副本。
• 要转换的PDF文件。
• 一个电子阅读器，可以尝试打开文件。

我们建议在一个单独的目录中保存一份PDF测试文件的干净副本，这样如果您的所有转换尝试出错，您就可以安全地获得原始文件。

Converting Using Calibre

Calibre是一个很棒的开源电子书管理工具。如果你已经读了这么久，甚至不打算乱搞任何PDF文件，你应该去下载它不管。它是管理电子书和电子书阅读器的绝佳工具。撇开图书管理不谈，我们感兴趣的是Calibre内置的转换工具。

如果您对使用Calibre完全陌生，并且需要帮助安装它并将您的书籍放入其中，请查看我们以前基于Calibre的指南以开始使用。一旦你安装了它，你已经加载了一本书，你想转换它的时间开始转换。

在我们的例子中，我们将使用一个特别复杂的教科书（多个列、图表、每章的图形标题等）和一个Kindle。首先让我们看看Kindle屏幕上的原始PDF文件是什么样子的。

在大屏幕上，眼睛眯得很小，而在Kindle屏幕上，眼睛几乎看不清。在6英寸的kindle屏幕上，如果没有严重的眼睛疲劳和头痛，我们是不可能舒服地阅读这些内容的。我们看看能不能用Calibre转换。

打开Calibre并右击书本。选择“转换书本”–>单独转换。在这里你会发现一个非常详细的菜单与切换和设置很多。如果您不熟悉打印术语和/或搜索字符串表达式，则很容易不知所措，而且有些设置相当神秘。对于第一次转换，请使用默认设置，并在PDF和适合电子书阅读器的格式之间进行转换，甚至将PDF转换为PDF，以将多列PDF文件重组为更精简的文档。

转换完成后，您可以通过双击右侧手册信息列中已转换的文件来检查计算机上的格式，也可以将其传输到设备上。我们把它转移到设备上，以便真正了解它在页面上的样子。

虽然我们在过去几年里使用Calibre来转换数百本电子书，但很少有问题，但这个特定的PDF文件证明对它来说是一个真正的挑战。多列、奇数格式选择以及其他因素确实使Calibre难堪。

虽然Calibre通常在转换PDF文件方面做得很好，但我们选择了手头上最难转换的PDF文件之一，以证明事情并非总是按计划进行。我们还选择了一个很难转换的PDF，这样我们就可以展示教程中的下一个工具K2pdfopt。这就像是核选项，当正常可靠的口径无法启动工作转换。如果你发现自己身处一条类似的船上，你复杂的PDF文档结果不对劲，你可能会对K2pdfopt感到兴奋。

使用k2pdfopt转换优化pdf文件

首先，我们要向Guideding Tech的Abhijeet表示衷心的感谢；我们一直在寻找这样的工具，他在适当的时候向我们提供了消息。K2pdfopt设计用于优化小屏幕电子阅读器的PDF文档。它没有将文档转换为原始文本并尝试重新格式化，而是小心地裁剪和重新排列片段，就像它们是一系列图像一样。最终的结果是一个新的PDF文件，它与原始文档完全一致，并且没有奇怪的OCR错误（因为它不会试图转换或回流文本）。

Using K2pdfopt is a snap. Extract the executable into a folder, drag a PDF file onto the EXE and let it work—as seen in the screenshot above. We dropped the same difficult to format textbook PDF into K2pdfopt and crossed our fingers. Given how much Calibre struggled with the document we weren’t sure what to expect. When the conversion completed (you’ll see a copy of your PDF file with the file named annotated like filename_k2opt.pdf in the K2pdfopt folder) we copied it over to our Kindle and were shocked at how well it handled the complex text we threw at it.

文本比我们的PDF-to-MOBI转换（请参阅Calibre部分的屏幕截图）稍微不那么清晰，但它都在那里，格式正确，没有任何异常的OCR错误。多亏了K2pdfopt，我们从一个在Kindle上看不清的PDF变成了一个像干净的复印件一样容易阅读的PDF。

使用K2pdfopt唯一的缺点是文件大小的增加。一个15MB的PDF文件，当用K2pdfopt转换时，膨胀到93MB。当你考虑到Calibre不能正确处理的转换有多少，以及我们需要通过K2pdfopt基于图像的转换过程实际发送的书籍有多少时，这不是一个坏的权衡。我们可以增加一些PDF上的文件大小，以便获得一个便携且易于阅读的副本。

更新：本文上线不久，Marcus在网站上写道并询问

What if you took the K2pdfopt.exe output and ran the resulting PDF through Calibre again to convert it to a MOBI or ePUB? Maybe that would stop Calibre from choking on the multi-column format since it would now be formatted more like a standard book. Could you guys try it out?

万一呢，马库斯？如果，真的。我们以更深入的，盗梦空间的方式，按照你的要求进行了测试。Calibre很好地处理了转换过程，文本也被完美地清理了。有多完美？下面是在重新转换过程后，在上面的屏幕截图中看到的文本片段（格式正确，但有点颗粒状）：

就在这里。对于一个特别棘手的PDF文件，您可以通过K2运行它pdfopt.exe然后将其转储回Calibre进行清理过程（查看上面示例中字体的平滑程度），并享受一个完全优化的PDF。打电话来，马库斯！额外的步骤只会给流程增加几分钟，而且确实可以整理事情。

有转换技巧、技巧或工具可以分享吗？我们很想知道这件事，所以给我们发邮件吧[email protected]或者在这里的评论中说出来。