标题文字帮助

优秀新闻摄影字幕的要素

支持wikiHow并解锁所有示例。

摄影新闻标题中应避免的事情

支持wikiHow并解锁所有示例。

新闻摄影标题示例

支持wikiHow并解锁所有示例。

方法1方法1/3：学习字幕基础

1. 1检查你的事实。任何类型的新闻最重要的一个方面就是准确性。如果你使用了错误的信息，故事或照片就会失去可信度。在上传或打印任何照片标题之前，请确保您已经检查了标题中的任何内容是否准确。如果你在检查事实时遇到困难，不要打印错误的标题，要么是因为你找不到合适的来源，要么是因为你在截止日期前。如果你不确定这些信息是否准确，最好不要提及。专家提示Heather Gallagher专业摄影记者；摄影师希瑟·加拉赫是一名摄影记者；德克萨斯州奥斯汀的摄影师。她经营着自己的摄影工作室，名为“Heather Gallagher photography”，在2017年、2018年和2019年被评为奥斯汀最佳家庭摄影师和前三名生育摄影师。希瑟擅长家庭新闻摄影，在记录世界各地的个人、家庭和企业方面拥有超过15年的经验。她的客户包括达美航空、甲骨文、德克萨斯月刊，她的作品曾在《华盛顿邮报》和《奥斯汀美国政治家》上发表。她是国际专业生育摄影师协会（IAPBP）的成员。希瑟·加拉赫专业摄影记者；摄影师我们的专家同意这一点：在新闻摄影中，重要的是你的字幕要尽可能客观和描述性。尽量不要把自己的情绪放进去，只讲一个真实的故事。

2. 2描述一些不明显的事情。如果照片标题只是描述照片中的视觉效果，那么它就毫无用处。如果你有一张日落的照片，标题只是“日落”，你就不会给读者添加任何额外的信息。相反，描述照片中不明显的细节，比如位置、一天或一年中的时间，或者正在发生的特定事件。例如，如果你有一张日落的照片，你可能想把它描述为：“2016年3月太平洋海岸日落，来自温哥华岛长滩。”同时避免使用诸如“已显示”、“已拍摄”、“正在观看”或“以上”之类的术语

3. 3不要用某些单词开始标题。标题不应以“A”、“an”或“the”开头这些词太基本了，在不必要的时候占据了宝贵的字幕空间。例如，不要说：“北方森林里的一只蓝松鸦简单地说：“蓝松鸦穿越北方森林。”此外，不要以某人的名字开始标题，先以描述开始标题，然后包括姓名。例如，不要说：“阳光草地公园附近的斯坦·塞曼。”而是说：“阳光草地公园附近的慢跑者斯坦·塞曼。”当识别照片中某人的位置时，你可以说“从左边”你不必说“从左到右”

4. 4识别照片中的主要人物。如果你的照片中有重要人物，确定他们是谁。如果你知道他们的名字，就把他们包括在内（除非他们要求匿名）。如果你不知道他们的名字，你可能需要描述他们是谁（例如“华盛顿特区街头的抗议者”）。虽然不需要说，但要确保你使用的所有名字都拼写正确，并有正确的标题。如果照片中有一群人，或者一些与故事无关的人（也就是说，讲述故事时不需要他们的名字），你不必在标题中分别说出他们的名字。

5. 5b尽可能具体。这条建议与精确性密切相关。如果你不确定这张照片是在哪里拍的，或者照片里的人是谁，找出答案。在没有任何具体信息的情况下展示照片可能对读者没有帮助，尤其是当你无法告知他们照片拍摄的背景时。如果你正在与另一名记者合作报道这篇报道，如果需要更多信息，请联系他们。如果你想在照片中识别一个特定的人，描述他们在照片中的位置是非常有用的。例如，如果鲍勃·史密斯是唯一戴帽子的人，你可以说：“鲍勃·史密斯，戴帽子的后排。”虽然“具体”是好的，但你也可以用短语表达你的标题，使其从“一般”开始，变得更具体，或从“具体”开始，到“一般”结束。这两种方法都可以确保特定性，但会创建易于准备的语句。

6. 6正确标记历史照片。如果你在故事中使用的是历史照片，请确保它的标签正确，并包括拍摄日期（至少是年份）。根据照片的所有者，您可能还需要将其他照片和/或组织（如博物馆、档案馆等）记入贷方。

7. 7在说明中使用现在时。因为大多数作为新闻故事一部分展示的照片都是“现在”发生的事情，所以在标题中使用现在时。一个明显的例外是任何历史照片，其中使用过去时态是有意义的。使用现在时态的好处在于，它描绘了一种即时感，并增加了照片对读者的影响。

8. 8当照片不是为了幽默时，避免幽默。如果你正在添加标题的照片是一个严肃或阴郁的事件，不要试图在标题中搞笑。只有当照片本身是一个笑话或一个旨在让读者发笑的有趣事件时，才应使用有趣的标题。

9. 9.记住一定要包括学分和引文。每张照片都应该包括摄影师和/或照片所有者的姓名。在实际的摄影杂志和出版物中，照片还包括照片拍摄方式的技术细节（例如光圈、胶片速度、光圈、镜头等）。如果信息以一致且可理解的格式呈现，则在撰写信用证时，不必使用“信用证”或“照片作者”一词。例如，信用卡可能总是斜体，或者是较小的字体大小。

方法2方法2/3：用字幕强化故事

1. 1使用标题告诉读者一些新的东西。当读者看照片时，他们通常会面对某种形式的情绪和一些信息（基于他们在照片中看到的）。反过来，标题应该为读者提供一条他们仅仅看照片时不知道的信息。简而言之，标题应该能教给读者一些关于照片的知识。标题应该引起读者的兴趣，以便进一步调查这个故事并寻找更多信息。字幕也应避免重复故事本身的某些方面。标题和故事应该相互补充，而不是重复。

2. 2避免做出判断性陈述。标题应该是信息性的，而不是评判性的或批判性的。除非你真的能与照片中的人交谈，并询问他们的感受或想法，否则不要仅根据他们在照片中的外表做出假设。例如，避免“不开心的购物者排队”，除非你真的知道他们不开心。新闻业的目的是为读者提供客观和信息。记者应该以不带偏见的方式陈述事实，并允许读者形成意见。

3. 3不要担心标题的长度。一张照片可能会说上千个单词，但有时需要几个单词才能将照片置于上下文中。如果为了让照片有意义需要一个冗长的描述，那没关系。虽然你希望尽可能简洁明了，但如果有帮助的话，不要限制标题中的信息。

4. 4.用对话语言写作。一般来说，新闻业不会使用过于复杂的语言。但它也不使用陈词滥调或俚语。字幕应遵循相同的基本语言要求。用对话的语气写下你的说明，就像你给家人看照片时对他们说的那样。避免陈词滥调和俚语（以及首字母缩略词）。如果不需要，不要使用复杂的单词。如果照片附有故事，请尝试在标题中使用与故事中使用的相同音调。

5. 5在标题中包含不重要的故事项目。伴随着照片的故事往往是关于某个特定的东西，而且显然是讲述一个故事。如果有一条信息有助于理解照片，但在讲述故事时不是必需的，请将其放在标题中，而不是放在故事正文中。这并不意味着字幕只用于故事中不重要的项目，而是用于故事讲述中不重要的项目。标题可以是独立的迷你故事，可以包含故事本身中未使用的项目。再次提醒大家，标题和故事应该是相辅相成的。不要互相重复。

6. 6确定应该使用什么标点符号。如果照片只是一个人（例如头像）或一个非常具体的物品（例如雨伞）的照片，那么可以在照片的标题中注明此人或物品的名称，而不加任何标点符号。在其他情况下，也可以在标题中使用不完整的句子，但这可能取决于出版物及其要求。没有标点符号的标题示例可能是：“Toyota 345X Transmission”完整和不完整标题之间的区别示例：complete——“女演员安·利维（Ann Levy）在伦敦的英国试驾课程上驾驶Acura 325。”不完整——“拿着Acura 325转一圈。”

7. 7简化后续标题中的描述。如果一个故事中的多张连续照片显示的是同一个地方、同一个人或同一事件，则无需在每个标题中重复这些项目的细节。例如，如果您在第一个标题中使用此人的全名介绍此人，您只需在随后的标题中使用他们的姓氏来指代他们。我们可以假设观看和阅读一张照片的人已经观看和阅读了之前照片的标题，因为它们可能是按照讲述故事的特定顺序排列的。如果故事本身提供了很多细节，你也可以跳过标题中过于详细的部分。例如，如果故事讲述了事件的细节，你不必在标题中重复这些细节。

8. 8识别照片何时被数字更改。照片有时会被放大、缩小或裁剪，以适应场景、故事、页面、空间等。这种改变不需要解释，因为它不会改变图像中的内容。但是，如果您以任何其他方式更改了照片（即更改了颜色、删除了某些内容、添加了某些内容、非自然地增强了某些内容等），则必须在标题中注明。标题不必明确说明您所做的更改，但至少应说明“照片插图”这条规则也适用于独特的摄影方法，如延时等。

9. 9考虑使用标题书写公式。在你习惯于写标题之前，你可能想先使用一个特定的公式。最终，你的字幕可能会遵循这个公式，或者类似的东西，而不需要你去思考。但在那之前，依靠公式来确保你已经包含了所有需要的项目。其中一个公式是[day of the week]、[month][date]、[year]在[city]的[Primary Non location]的[Primary event name]期间[Non][verb][direct object]。[为什么或如何。]使用以下公式编写的示例：“达拉斯消防队员（名词）战斗（现在时态动词）2004年7月1日星期四（星期四）在达拉斯（城市）菲特朱赫大道和君王街交叉口附近的菲特朱赫公寓（专有名词位置）发生火灾（直接宾语）。”

方法3方法3/3：避免字幕错误

1. 1不要傲慢。当写标题的人不关心读者，只是简单地写了一个在写作时很容易的标题时，标题中的傲慢就会出现。这也可以被认为是自私的，因为作者比试图解读照片和故事的读者更关心自己。当一个作家试图变得“花哨”，尝试新的或聪明的东西时，这种情况也会发生。没有必要变得复杂。保持简单、清晰和准确。

2. 避免做出假设。你知道他们怎么说那些认为！写标题也是如此。这些假设可能是记者、摄影师，甚至是出版物上的其他人所做的，所有这些假设都是综合在一起的。不要对照片中发生的事情或人物做出假设。找出真相，只包含准确的内容。这也适用于风格和格式。如果您不确定出版物是否有特定的标题格式，请询问。不要使用你喜欢的格式，因为你没有要求，以后可能需要完全修改。

3. 3.确保自己不邋遢。当有人根本不在乎，或者认为情况不够重要，不需要仔细检查时，就会发生马虎。草率的结果可能是拼写错误、照片中人物的名字错误、标题与照片不匹配、故事中的照片引用错误等等。如果你为自己的工作感到自豪，那么从头到尾都要做好。当有人试图在标题中使用另一种语言，但没有检查它是否正确书写时，也会发生这种情况。谷歌翻译不同于双重检查语言是否正确！

4. 4记住，你打印的内容被认为是事实。作为一名记者，无论你在报道或标题中发表什么，读者通常都会认为这是事实。他们理所当然地认为你已经做了事实核查，并且你告诉他们的是准确的。如果你太懒或太草率而无法完成这项工作，你就有可能把错误的信息传递给大量的人。还要记住，一旦信息“泄露出去”，就很难纠正。尤其是如果这些信息与悲剧、压力或仍在进行的事件有关。

• 报业称字幕为“剪贴画”
• 《国家地理》图片标题是新闻摄影标题的好例子。《国家地理》以其照片而闻名，但杂志中的大多数照片也包括一个故事。然而，大多数读者倾向于先看照片，读标题，再看照片，然后决定是否阅读故事。一个好的标题应该能让读者在简单地看照片和实际阅读故事之间实现飞跃。
• 照片和说明应该相互补充。他们应该一起讲述这个故事。他们应该避免相互重复。标题应该有助于解释什么、什么时候、在哪里。但这张照片应该会引发情绪反应。
• 作为一名摄影师，你应该随身携带笔记本和钢笔/铅笔参加拍照活动。在两张照片之间，或者在等待特定主题时，用正确的拼写在照片中写下人物的名字。