有消息称,苹果与澳大利亚竞争与消费者委员会(ACCC)就iPad Wi-Fi+4G的名称问题谈判陷入僵局,该公司已提交了一份辩护文件,试图重新定义在产品上贴上“4G”标签的含义。针对ACCC声称ipad4g实际上不适用于澳大利亚的LTE网络的说法,苹果正试图进一步将“4G”与任何特定技术(如LTE)分开,而将其纯粹作为速度的“描述符”。据《澳大利亚人报》报道,苹果认为:
The descriptor '4G' ... conveys to c***umers in Australia that the iPad with WiFi + 4G will deliver a superior level of service in terms of data transfer speed (c***istent with accepted industry and regulatory use of that term), and not that the iPad with WiFi + 4G is compatible with any particular network technology promoted by a particular mobile service provider in Australia.
令人遗憾的是,美国的客户对“4G”在运营商争夺战中不断变化的定义并不陌生。苹果公司最近也做出了让步,允许iPhone在AT&T的HSPA网络上贴上“4G”标签。这种斗争基本上仅限于美国,但围绕“公认的行业和监管使用这一术语”的斗争显然没有国界。如果你希望苹果只是试图在iPad有限的范围内重新定义4G,那么事实证明,苹果甚至会说,澳大利亚现有的HSPA+网络“是4G网络,符合公认的行业和监管使用的描述符‘4G’。”
支持合理使用“4G”一词的人或许应该接受这样一个事实,即苹果在这个问题上已不再站在自己的立场上— 即使公司的手是ACCC逼出来的。
苹果iPad2与苹果iPad3(新款iPad)|速度、性能和功能回顾|完整规格对比 新款iPad现在正式发布,从2012年3月16日起,它将在美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞士和日本市场上市。今天(2012年3月7日)开始预购。 众所周知,这...
...012年3月7日)开始预购。 众所周知,这个行业的革命始于苹果iPad,它将许多同口径的平板电脑推向市场,开辟了一个全新的舞台。尽管苹果第二代iPad2并不是当今市场上硬件规格最好的平板电脑,但就可用性而言,它仍然被认为...
...人倾向于认为平板电脑的市场是人为的。他们的论点是,苹果创造了这样一个宏伟的设备,并人为地创造了对这种石板的需求。他们用智能**和笔记本电脑的区别来支持这一论点。智能**被用来打电话和发短信,以及浏览互联网...
苹果iPad2与iPad3的速度、性能和功能对比 新款iPad现在正式发布,从2012年3月16日起,它将在美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞士和日本市场上市。今天(2012年3月7日)开始预购。 众所周知,这个行业的革命始于苹果iPad,...
...,在比较不同类型的设备时,这可能会造成混淆。例如,苹果的64GB iPad提供了大约57GB的可用空间——比同样内置存储的Surface Pro要多得多——但“64GB Surface Pro”和“64GB iPad”将是客户所看到和比较的。 更诚实的存储空间广告方...
...一款名为“4G”的产品能够连接到他们当地的4G网络——澳大利亚竞争与消费者委员会(Australian Competition and C***umer Commission)已经处理了这个问题。 ACCC对苹果公司营销和销售4G iPad表示不满,称其违反了澳大利亚消费...
今天早些时候,澳大利亚竞争与消费者委员会(Australian Competition and C***umer Commission)向墨尔本联邦**(Federal Court)提出申请,要求对苹果公司(Apple)发出禁令,称该公司在最新iPad上使用“4G”一词对澳大利亚消费者是一种误导...
...100MHz的频段,这些频段在这些国家短期内都不会适应LTE。澳大利亚竞争与消费者委员会(Competition and C***umer Commission)已经就苹果的广告问题对其提出了禁令。据报道,苹果辩称,虽然它在澳大利亚将iPad作为“4G”进行营销,但...
...网络以及加拿大的Bell、Rogers和Telus网络上得到支持。”在澳大利亚、英国和瑞典出现一些混乱之后,希望苹果最终不会再提供退款。
...G:iPad版本的LTE只在美国和加拿大受支持。今年3月下旬,澳大利亚竞争与消费者委员会(Australian Competition and C***umer Commission)对苹果公司(Apple)提出禁令,指控苹果公司误导消费者相信“4G”iPad可以连接到本地LTE或WiMAX网络,...