有线电视的粉丝们一直在急切地等待着看这部深受喜爱的电视剧如何从4:3的标准清晰度过渡到新的宽屏高清版本。在上周五的首映式之前，HBO一直对《连线》的高清翻拍者完全保密——但现在我们可以看到高清节目的样子了。坦率地说，结果是相当好的。

与《辛普森一家》不同的是，这不是一个半途而废的扫描和平移工作，仅仅是拉伸或裁剪原来的4:3帧来填充你的宽屏电视。由于这部剧最初是用35毫米胶片拍摄的，编辑们有额外的镜头来配合，使翻拍的版本栩栩如生。这意味着我们现在有一个“真正的”宽屏版的电线享受。然而，值得注意的是，这绝对不是最终版本-只是一个替代方案。正如展映人大卫·西蒙所描述的那样，“虽然《连线》的新版本在某些特定方面并不是我们第一次拍摄的电影，但它有足够的优点作为替代版本存在。”

高清传输是艰苦努力的结果

西蒙在他的博客上解释说，HBO自己做了大量的工作来完成高清传输的必要工作。它的工作包括绘制工作人员和装备，以及执行额外的CGI来掩盖只有在更高分辨率下才能看到的“错误”，该公司计划在今年秋天发布新版本，基本上没有西蒙或该剧其他创作者的投入。西蒙写道，在他和其他幕后人员表达了参与其中的愿望之后，HBO停止了计划中的秋季上映，并“允许我们参与细节”。

他们很快发现，从高清传输中获得的“新”镜头所提供的额外空间并不能适用于每一个场景。为传统的4:3框架精心设计的镜头需要在16:9进行一些调整。因此，在一些镜头中，研究小组决定将镜头截取进来，在画面上下各留出一些空间，以确保画面边缘的分散注意力的细节不会被看到。

这正是从飞行员下面的剪辑的情况，在那里，电影**人放置D'Angelo和Wee-Bey下的“鸡”和“汉堡”的标志，分别与目的。有问题的射击发生在一分钟的时候；第一个剪辑是原件，第三个剪辑是高清版本的最终批准版本。第二个剪辑是高清版HBO之前大卫西蒙的投入。

尽管对细节进行了细致的关注，但不可否认，新版从根本上改变了节目的感觉。宽屏宽高比明显更具电影感，摆脱了原作那种刺耳、近乎新闻化的感觉。而且，不可避免地，某些镜头会受到更宽松的框架的影响。在某些镜头中，原帧的精确性及其提供的焦点肯定会丢失(值得注意的是，其他一些人确实受益于更广泛的介绍，如在最后一个镜头从这个SD和HD比较剪辑。）

“电影是技巧。”

不幸的是，HBO目前还没有公开计划发布另一个高清版本，保留原来的4:3宽高比(即将推出的蓝光电视机将只包括目前正在电视上播放的宽屏版本。）大卫西蒙说，“我已经提出了我的建议和我的询问”关于另一个版本，但是，尽管如此，他坚持认为4:3高清传输不会是一个比标准清晰度原件的改进。

在与博客上的一位评论人进行了一次冗长（且信息丰富）的谈话中，他解释说，高清的增加分辨率为电影人从未打算看到的画面中的对象带来了清晰的效果。”电影是一种诡计。我们在他妈的每一刻都在撒谎，试图虚构的意象，并暂停怀疑，我们用有限的时间和资源这样做，”西蒙写道。由于线是为标准定义创建的，所以该节目的**考虑了它的局限性。西门说，HD里的电线，不比16:9的线更真实。一个在框架的左右两侧添加额外的图像，另一个则为原始图像中不存在的图像添加深度。有些人可能更喜欢新版本，他很高兴，但他的杰作只有一个独特的权威版本。那是原创性的。

有关Redditors收集的一系列截图比较，请参见下面的内容。密切注意框架的边缘。关于这个话题，请务必阅读大卫西蒙关于这个问题的精彩博客文章。