达里人vs波斯语
波斯语是伊朗和阿富汗以及其他一些受波斯文化影响的国家所说的语言。事实上,波斯语是英国人到来之前印度次大陆***统治者的官方语言。波斯语也被称为达里语或波斯语。事实上,达里语是大多数阿富汗人民使用的语言名称,阿富汗**也承认它是其官方语言。波斯语是伊朗人民的语言,也被称为波斯语。然而,许多人,特别是西方国家的人,因为他们的相似之处而混淆了达里语和波斯语。本文试图强调这两种语言之间的差异。
达里
达里语是阿富汗官方语言,绝大多数人都能说和理解。阿富汗人说的另一种主要语言是普什图语。西方世界经常把这种语言称为阿富汗波斯语,因为它与伊朗官方语言波斯语(Farsi language)语音相似,语法重叠。达里语在阿富汗有近500万人说,它恰好是交流的共同语言。尽管对“达里”一词的起源尚无一致意见,但许多学者认为,这个词可能是源于萨珊帝国的达尔巴语(波斯语中的“宫廷”一词)在3世纪和4世纪使用的事实。
波斯语
波斯语,也叫波斯语,是伊朗的官方语言。该语言属于印欧语系,使用阿拉伯字母代替拉丁文字。它更像印地语和乌尔都语,而不是英语。波斯语中的大多数单词都来自阿拉伯语,尽管波斯语中有很多英语和法语单词。伊朗中部有一个叫法尔斯的省,被称为该国的文化首都。波斯语的名字被认为起源于这个地方。
达里语和波斯语有什么区别?
•从技术上讲,达里语不过是波斯语或波斯语的方言。
•在阿富汗,波斯语也有各种各样的波斯语。
•研究波斯语的学者说,在伊朗使用的波斯语版本可以称为西波斯语或西波斯语,而在阿富汗使用的达里语可以称为波斯语的东部变体。有趣的是,在塔吉克斯坦还有另一种波斯语变体。它被称为塔吉基波斯语。
•波斯语和达里语中使用的字母表仍然是相同的阿拉伯字母表,但形式有所修改。
•如果你看元音,他会发现达里语中的元音系统是不同的,而且在达里语中有一些辅音在波斯语中根本找不到。
•就达尔西语和波斯语的主要发音差异而言。