什么是接受或支付(take or pay)？

“收货或付款”是写入合同的一项条款，其中一方有义务提货或支付一定数额的款项。承担或支付条款通过分担风险使买卖双方都受益，并通过促进贸易和降低交易成本使社会受益。

关键要点

• “照付不议”是采购合同中的一种条款，如果买方没有实际购买全部商定金额的货物，它保证卖方获得商定付款的最低部分。
• “照付不议”条款通常出现在能源部门，那里的间接成本很高。
• 通过分担间接投资的风险和促进原本不可能发生的商业活动，支付条款的实施有利于买方、卖方和整个经济。 

理解不收不付

采取或支付条款一般包括公司与其供应商之间的条款，要求采购公司在某一日期前从供应商处获得规定的货物供应，如果不这样做，则有向供应商支付罚款的风险。这种协议有利于供应商，因为它降低了生产他们想销售的任何产品所花费的任何资本的损失风险。由于买方承担了供应商的一些风险，因此允许他们要求更低的谈判价格，这对买方有利。它可以是经济的一个整体净收益，因为通过更好地分担买方和供应商之间的风险，它促进了本来可能不会发生的交易，以及伴随而来的贸易收益。

在能源部门，采取或支付的规定非常普遍，因为供应商提供天然气或原油等能源单位的大量间接费用以及能源商品价格的波动。例如，与削减原油相比，提供原油的间接费用非常高。采取或支付合同为能源供应商提供了一种激励，让他们提前投资，因为他们有一个保证，他们能够销售产品的措施。在没有采取或支付条款的情况下，供应商承担买方持续对能源的需求可能枯竭或价格波动可能导致买方违约的所有风险。如果供应商进行了间接投资，如果买方不按约定购买产出，而没有收购或购买协议的最低担保收入，供应商也可能会受到买方的拖延。持有是经济学家奥利弗·威廉姆森（OliverWilliamson）所确定的一种交易成本，它发生在这种特定于关系的资产上。

例如，A公司可以签订合同，在10年内以每年2000万的商定价格从供应商B公司购买2亿立方英尺的天然气。然而，A公司可能会发现，在给定的一年里，他们只需要1800万美元。如果他们不购买计划中的2000万，他们将受到一笔费用，这是在原合同中商定的。通常这些费用低于购买价格；公司A放弃了200万立方英尺的天然气采购，可按200万立方英尺合同价格的50%收取费用。

或者，如果世界天然气价格在合同期间下跌，A公司可能会拒绝接受天然气的交付，而不是以新的、较低的价格从另一个供应商C公司购买天然气，而应向B公司支付约定的罚款。如果C公司的天然气总成本加上罚款低于最初的谈判价格，以获取B公司的天然气，则A公司有兴趣这样做。

在这种情况下，双方都从“收付”条款中受益。A公司只从C公司获得所需的天然气，总成本低于他们本来支付的成本；如果A公司在没有采取或支付规定的情况下仅仅更换供应商，则B公司从A公司处收到罚款价格，而不是一无所获。