乌克兰语(ukrainian)和俄语(russian)的区别

乌克兰vs俄罗斯...

乌克兰vs俄罗斯

在外人看来，乌克兰人和俄罗斯人几乎一模一样。由于乌克兰曾是前苏联集团（苏维埃社会主义共和国）的一部分，这是意料之中的，但对俄罗斯人和乌克兰人来说，这种差异将与中餐和泰国菜的差异一样明显。尽管两个独立国家的人民有着相似的民族、种族和历史，但所有国家都有其独特的传统和文化；这两个人也是。两国之间的第一个区别是国旗，以及所有相关的会徽和国歌，以及许多其他不同的东西。俄罗斯的国旗是白色、蓝色和红色的三色，而乌克兰的国旗是黄色和蓝色。

俄罗斯是乌克兰曾经是其中一部分的较大的国家。许多人仍有一种感觉，那就是两国要重新团结起来，成为昔日的光荣母亲俄罗斯。它们以今天独联体或独立国家联合体的方式共同存在。一方面，极端民族主义的激进分子希望将俄罗斯母亲重新团结起来，使其昔日辉煌，而极端激进的分离主义分子则希望进一步打破这一辉煌，因为他们据称在苏联统治下的冷战后独裁时期遭受了酷刑。与乌克兰相比，俄罗斯面临的恐怖袭击相对较少。乌克兰靠近中欧的西方国家，如果没有人告诉你它是前苏联的一部分，你会认为它是一个独立的欧洲国家，就像希腊和意大利一样，都位于它的附近。

两国的语言非常相似，如果你使用任何俄语翻译软件，它将适用于乌克兰语，反之亦然。区分这些脚本的一个简单方法是查找许多类似于英语“I”的字母实例，上面有两个点(Ñ—) ‘“ 那就是乌克兰人；如果不是，那就是俄国人。它们很相似，因为两者都是斯拉夫语，但都被认为是两种不同的语言，而不是同一种语言的两种不同方言。另一个主要区别是，在乌克兰语中“g”听起来像“h”。这两种语言都起源于一个共同的祖先“原东斯拉夫语”，它们在1500年前就从它分支出来了。

乌克兰人对波兰有很大的影响，因为它曾长期统治波兰。具有讽刺意味的是，俄罗斯的第一个首都是基辅，由基辅大王子统治。乌克兰人把伏特加称为“戈里尔卡”。Tray在乌克兰语中发音为pidnos，在俄语中发音为podnos。就像在英语中一样，英式英语不同于美式英语（语调和单词的力度更大），斯拉夫语也很相似——乌克兰语更像英式英语。

总结：

1）乌克兰语的语调比俄语强。

2）乌克兰是苏联/俄罗斯的一部分，是一个小得多的国家。

3）乌克兰国旗的颜色与俄罗斯完全不同，澳大利亚/英国国旗的颜色则不同。

发表于 2021-06-23 00:42
阅读 ( 205 )
分类：人文

你可能感兴趣的文章

美国宇航局暂停与俄罗斯就乌克兰危机的接触

...her notice, the U.S. Government has determined that all NASA contacts with Russian Government representatives are suspended, unless the activity has been specifically excepted. This suspension includes NASA travel to Russia and visits by Russian Government representatives to NASA facilities, bilater...

发布于 2021-04-25 16:29
阅读 ( 198 )

俄罗斯发现编辑维基百科网页有关马航客机坠毁

...——它只是说：  The plane [flight MH17] was shot down by Ukrainian soldiers.  发现变化的机器人是RuGovEdits。上周末刚刚发布，当它检测到使用俄罗斯**IP地址的人所做的维基百科编辑时，它发出了一条推特。最近为英国议会IP...

发布于 2021-04-26 22:28
阅读 ( 160 )

俄语(russian)和美国妇女(american women)的区别

俄罗斯vs美国** 在比较俄罗斯**和美国**时，人们普遍认为前者更可靠、更体贴、更爱建立良好的关系。美国妇女被认为是有权势的，在任何事情上都占上风，甚至在她们的家庭中。与美国**相比，大多数俄罗斯**受过良好教育...

发布于 2021-06-23 17:10
阅读 ( 232 )

俄语昵称和小人物

... friends Other Nickname Examples To use an example as seen in Russian literature, in Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky, the protagonist Raskolnikov's first name, Rodion, appears in the following forms: Rodya, Rodenka, and Rodka. His sister, Avdotya, is frequently referred to ...

发布于 2021-09-02 13:29
阅读 ( 381 )

如何用俄语报时(tell time in russian)

在俄语中，您可以使用12小时制和24小时制。12小时制在日常会话中很常见，而24小时制则用于正式场合，如官方文件或新闻广播。关键收获：俄语时间在俄语中，您可以同时使用12小时和24小时系统当说出30分钟标记前的时...

发布于 2021-09-08 03:54
阅读 ( 229 )

如何俄语阅读：10个简单步骤(read in russian: 10 easy steps)

01 十读一个单词中的每个字母除了两个无声的字母Ъ和Ъ之外，俄罗斯人在一个单词中发每个字母。这使得阅读俄语单词更容易：只需阅读你看到的每一个字母。 02 十学习基本语音学为了正确阅读俄语，你需...

发布于 2021-09-20 13:43
阅读 ( 233 )

如何用俄语打招呼（非正式和正式）(say hello in russian (informal and formal))

俄语中最常见的打招呼方式是аааааааааааааааааа1072。最重要的是要记住，你用俄语打招呼的方式取决于你在和谁说话。俄语有两个主要语域：正式语域和非正式语域。要知道使用哪种问候语，你需要确定你是在正式...

发布于 2021-09-20 13:45
阅读 ( 470 )

如何用俄语说欢迎你：发音和例子(say you're welcome in russian: pronunciation and examples)

01 十 пожалуйста 发音：paZHAlusta/pZHAlstuh 不客气意思：不客气用俄语回答感谢是最简单的方式。这个词以其现在的形式出现在十九世纪中旬，但是它的起源在俄国历史上有了更大的渊源。Пжжжжааааа，动词Пжжаа...

发布于 2021-09-20 17:17
阅读 ( 463 )

如何用俄语说“干杯”(say cheers in russian)

01 第12页 будем здоровы! 发音：BOOdym zdaROvy 翻译：让我们保持健康为我们的健康干杯！在俄语中，一种最直接、最通用的欢呼方式，Бзззззззззыыыыыыыы109。例子： - Друзья! Будем здоровы! （drooZYIA...

发布于 2021-09-20 21:51
阅读 ( 1366 )

如何用俄语说妈妈(say mom in russian)

01 十 мама 发音：妈妈翻译：妈妈意思是：妈妈这是俄语中最常见、最中性的妈妈称呼方式。它适用于各种场合，包括对自己的母亲讲话，以及在私下和公开场合谈论某人的母亲。这个词带有中性到深情的含义，在所有...

发布于 2021-09-21 06:15
阅读 ( 399 )

乌克兰语(ukrainian)和俄语(russian)的区别

你可能感兴趣的文章

相关推荐