当谈到令人难以置信的、精心**的藏书版本时，很难击败对开本协会，该协会近年来开始扩展到幻想和科幻世界。继乔治·R·R·马丁（George R.R.Martin）出版《冰与火之歌》（A Song of Ice And Fire）系列的第一本书《权力的游戏》（A Game of Thrones）之后，该公司今天宣布了第二本书的收藏版《国王的冲突》（A Clash of Kings）。

就像《权力的游戏》的对开本一样，《国王的冲突》也不便宜：它的售价与第一本书相同，为195美元，这使得这本书仅限《权力的游戏》的最大粉丝和收藏家购买，尤其是那些希望**完整系列的人。

但这近200美元的价格确实让你得到了一本**精美的书，高端纸张和装订技术旨在将它提升到30美元的精装本之外。对开本书的版本还扩展了马丁的故事，在两卷书中各有六幅全页插图和两幅双页展布，这两卷书又是由艺术家乔纳森·伯顿完成的。对开本还扩展了最后包含的家谱和正式房屋清单，更新了自第一本书以来发生变化的家谱和联盟。

Verge与Folio Society的艺术和出版团队进行了交谈，讨论了《冰与火之歌》的新版本以及该系列中每本新书的设计。

为了清晰明了和篇幅较长，对本次采访进行了编辑。

为什么选择**这些收藏家版的《权力游戏》？为什么是现在？

汤姆·沃克（Tom Walker），出版总监：电视连续剧《权力的游戏》的**标志着其粉丝们的热情和承诺达到了一个新的高度，但也让成千上万的人回到了马丁的书中。很明显，我们需要将自己对经典科幻和幻想的承诺更新。《冰与火之歌》的歌迷们是大自然奉献的。Folio协会现在可以奖励他们的奉献精神，为他们带来最完美的版本，他们非常欣赏的书籍，这些版本可以世代相传。

你与乔治·R·R·马丁在设计、美学和艺术品（如果有的话）方面的合作有多紧密？

谢丽·吉，艺术总监：设计和插图的每一个细节都得到了乔治·R。R马丁的团队，这对我们来说是无价的，让我们知道我们所创造的是真实的，真实的马丁所创造的世界。我与马丁的艺术总监密切合作，他对《冰与火世界之歌》了如指掌，无论是那本书还是其他书。我、编辑或乔纳森遇到的任何问题，他们都能回答。

从一开始，在《权力的游戏》中，我们与他的团队就我们的书的视觉概念达成了一致，这本书具有非常强烈的系列风格，我们现在可以继续创作后续小说。Jonathan在创造封面设计概念方面做了出色的工作，它代表了每一卷正面的关键房屋，展示了它们在故事中是如何相互冲突的。在很多方面，我认为这使得审批过程更加容易，因为知道每个设计都有一个强大的概念支持。

在不同的媒体上有如此多不同版本的书籍——电视剧、平面小说、现有的艺术书籍——是什么让对开本在描述这部连续剧时独树一帜？

SG：我喜欢认为我们已经耕耘了自己的农场。我们在****创作方面有着悠久的历史，我们非常热衷于为文本选择合适的插图画家和风格。

Jonathan与我们合作创作了无数不同类型的作品：从《搭便车者指南》到《银河五人三部曲》，再到简·奥斯汀的《诺桑格尔修道院》，其间**了一些犯罪和反乌托邦小说。我一直很喜欢他创造性的构图和强烈的灯光，这些都以电影的方式将这样的戏剧带到了一个场景中——经常从独特的角度拍摄他的场景。

在我们阅读每本书的过程中，我们也很幸运地获得了作者团队的洞察力，帮助我们获得一个独创的方向盘。由于他们对每一个版本和委员会的了解，他们能够就我们应该避免的特定构图或场景提供建议，使这些版本独一无二。

我喜欢并认为使我们的版本独一无二的一个特殊元素是我们的叙述者主题，我们在每一章的开头都会打印出来。我们很早就有了这样一个想法，那就是为每一章的叙述者——珊莎、雅莉亚等等——设计一个主题，以便在他们的故事情节继续时使用。Jonathan经常将他们的房屋标志图像与人物特征相结合，开发了一套奇妙的图像，用黑色和金色墨水描绘每个人物。每本书中都有许多角色，但每次委托，我们都会评估哪些新角色将需要补充这组角色。

你如何选择将哪些事件转化为艺术品？

SG：每一次委托，我们都非常希望插画家的灵感在最终的作品中闪耀，而且他们的兴奋感也非常重要，能够支撑他们完成六个月到一年的工作。我们请乔纳森阅读并选择他想展示的场景。当我同时阅读这些书时，我可以提供任何必要的建议，但最终的选择也得到了GRRM团队的批准，特别是在其他地方类似的描述方面。

从我的角度来看，我总是希望看到我们在主要人物之间有一个很好的平衡，主要事件都有插图，插图不是一串在一起的——我们希望在小说中尽可能地平衡它们。有时插图画家会建议场景的确切数量——在这种情况下，每卷有六幅单页插图和两幅双页插图——有时他们会给我们一个愿望清单，我们可以缩小范围。乔纳森在很大程度上是非常果断的，他希望在这方面进行工作，在我和马丁的团队之间的对话中有一些细微的变化。

如果马丁的书用完了会发生什么？

TW：不用担心！我们将尽可能地发布该系列。如果我们必须等待马丁完成比赛，我们将和他的其他球迷一起等待。

为什么是两卷？由于原件的尺寸而引起的实际问题？更多的艺术空间？当较长的条目出现时，是否担心无法放入两本书？

TW：对开本协会的版本总是以读者最大的安慰为出发点。长卷书籍可以紧密地包装在单卷平装书中，但它们最好是在设计和排版时使用足够的空间、良好的边距、良好的字体大小和优雅的布局。我们这本书的精装版分为两卷会更好——一卷比一卷更容易处理。

再说一次，不要担心未来的长度。我们将继续把读者的快乐放在我们计划的首位。

开发额外材料的过程是什么，比如两本书末尾的地图或更新的家谱和法庭？是否考虑了其他“奖金”材料？

SG：我想这是乔纳森的第一张地图！这在很大程度上是一个团队项目，使用作者的已知世界地图，在内部工作以创建准确的海岸线和指南，乔纳森可以轻松地跟随他的作品，同时排版地名。我们都觉得给它一张过时的地图的外观会很好，乔纳森添加的海兽完美地支持了这一想法！

能够在附录中加入一些纹章，我想这给我们的版本带来了一些特别的东西。同样，这些设计遵循文本中的描述，用黑色和金色墨水打印精美。《权力的游戏》中提到了一些主要的、突出的房子，这些房子将贯穿整个系列，但随着我们阅读后面的书，新房子和标志正在被添加。在《国王之战》中还有一个国王部分，通常情况下，普通的家族标志不再适用——例如，乔弗里的家族标志结合了巴拉森雄鹿和兰尼斯特狮子。在《权力的游戏》之外还有一些挑战，我们发现了一些没有标志的房屋，比如《守夜人》——对于这些，我们已经能够与马丁的团队达成一致意见。这对我们来说非常重要——为每个“房子”继续安装设备——首先在附录中保持设计美感，但我们也使用了尾纸上的所有最终标志。每一版本的尾稿，虽然看起来非常相似，但都会根据所描绘的房屋略有不同。

在我们的设计团队中，我们非常幸运能够使用优秀的材料，我们对书籍设计中的新思想、新技术和创新感到非常兴奋。在slipcase中打印对我们来说是相当新颖的。我们在Philip K。迪克的Ubik，我真的觉得在一场权力游戏中发挥作用是非常棒的。这一选择带来了一些生产挑战：印刷品在取出并放回书套时必须经得起书与印刷品的摩擦；这件艺术品需要在内部襟翼相互接触时连接起来，等等。我们所取得的成就——每个滑套中的引人注目的场景——我真的很激动！

更新时间：4月24日下午2:10：在对开本协会版Jonathan Burton上为艺术家添加了详细信息。

Chaim Gartenberg摄影/边缘