“过顶”词源

惯用的短语“超过极限”或“超过极限”用来形容某人付出的努力过多或超过完成一项任务所需的程度。有时,这个短语被用来描述一个被认为是戏剧性的、鲁莽的或不必要的危险的行为。但是有这样一个意思是一个奇怪的短语,你可能想知道这个成语是从哪里来的,以及它是如何在今天被理解的。...

惯用的短语“超过极限”或“超过极限”用来形容某人付出的努力过多或超过完成一项任务所需的程度。有时,这个短语被用来描述一个被认为是戏剧性的、鲁莽的或不必要的危险的行为。但是有这样一个意思是一个奇怪的短语,你可能想知道这个成语是从哪里来的,以及它是如何在今天被理解的。

Hooded British soldiers going over the top to charge a German trench in WWI

成语的由来

有文献记载的第一个使用该术语的例子来自第一次世界大战,当时英国军队用它来描述他们从战壕中冲出,在开阔地上冲锋并攻击敌人的那一刻。士兵们并不期待这一时刻的到来,当然,他们中的许多人认为这是一个重大的生命和肢体风险。也许印刷品中最早的例子来自1916年的《战争画报》:

Some fellows asked our captain when we were going over the top.

假设回国的退伍军人从战争中回国时可能一直使用这个短语是合理的。在这一点上,它也可能成为一种将平民行为描述为鲁莽和危险的方式,或者可能是过度、夸张或滑稽的暴行。

继续使用

另一个早期印刷品的例子来自1938年的《林肯·斯蒂芬斯的信》:

I had come to regard the New Capitalism as an experiment till, in 1929, the whole thing went over the top and slid down to an utter collapse.

这个短语现在非常普遍,以至于它的缩写缩写OTT被广泛理解为描述任何令人发指或极端的行为。一位家长幽默地将他们蹒跚学步的孩子的脾气描述为奥特,他可能不知道这是第一次世界大战的一名士兵第一次说的,当时他正准备从一个泥泞的散兵坑跳入一场可能永远不会回来的血腥战斗。

资源和进一步阅读

  • 《战争画报》,1916年9月9日,第。80
  • 斯坦芬斯,林肯。林肯·斯蒂芬斯的信。由Granville Hicks和Ella Winter编辑,哈考特,Brace&Co.,1938年。

  • 发表于 2021-09-21 16:49
  • 阅读 ( 123 )
  • 分类:历史

你可能感兴趣的文章

用headspace的新netflix冥想秀拥抱你内心的黄色斑点

...个月推出《冥想的Headspace指南》。 任何使用过顶空的人都会认出联合创始人安迪·普迪康贝(Andy Puddicombe)的声音,他是一位前佛教僧侣,建议你“善待你的心灵”。第一个系列共八集于1月1日推出,将教授这种练习...

  • 发布于 2021-04-17 02:14
  • 阅读 ( 172 )

词典(dictionary)和同义词表(thesaurus)的区别

...义词或反义词。词典是人们用来查找信息、定义、用法、词源、发音、翻译以及有关某一特定主题的更多信息的工具。它被旅游者、翻译人员和语言学习者用来帮助他们积累关于一种特定语言的知识。另一方面,人们使用同义词...

  • 发布于 2021-07-10 06:04
  • 阅读 ( 204 )

过顶(ott)(over the top (ott))和视频点播(video on demand (vod))的区别

...行分类。 over-top(ott)和视频点播(vod)的比较:   过顶(ott公司) 视频点播 定义 通过互联网提供的任何类型的内容都被称为ott公司服务 视频点播是指任何类型的内容,观众可以选择在特定的时间播放被视为视频点播。...

  • 发布于 2021-07-13 00:22
  • 阅读 ( 109 )

在词源中查找无广告的定义和同义词

...困难”)。这些定义本身似乎有点简洁,但这并不能阻止词源实现看似不可能的目标:让在线词典既酷又有趣。谢谢,尼克!词源

  • 发布于 2021-08-01 09:16
  • 阅读 ( 117 )

南方俚语词典

...如何发音这些阿肯色州的名字。 不是 发音:“蚂蚁 词源:are not的缩写 日期:1778 Am not:are not:is not 没有:没有 不要:不要;没有(在一些黑人英语变体中使用) 吹气 功能:动词 充气加压或充气。示例:“在长途...

  • 发布于 2021-09-02 13:08
  • 阅读 ( 214 )

词源(词)

(1) 词源学是指一个词的起源或派生(也称为词法变化)。形容词:词源学的。 (2) 词源学是语言学的一个分支,研究单词的形式和意义的历史。 来自希腊语,“单词的真正含义” 发音:ET-i-MOL-ah-gee 文学和报纸中...

  • 发布于 2021-09-08 04:00
  • 阅读 ( 212 )

单词的词源及其惊人的历史

一个词的词源是指它的起源和历史发展:也就是说,它最早的使用,它从一种语言到另一种语言的传播,以及它在形式和意义上的变化。词源学也是研究词汇历史的语言学分支的术语。 定义(a definition)和词源学?(an etymology?)...

  • 发布于 2021-09-09 17:12
  • 阅读 ( 225 )

民间语源学概述

民间词源学涉及一个单词或短语的形式或发音的变化,这是由于对其组成或意义的错误假设造成的。也被称为流行语源。 G.Runblad和D.B.Kronenfeld确定了两组主要的民间词源,他们称之为第一类和第二类。第一类包含在意义或形...

  • 发布于 2021-09-14 08:19
  • 阅读 ( 228 )

什么是“词源谬论?”(the "etymological fallacy?")

词源谬误是一种错误的论点,认为一个词的“真”或“正”的意思是它最古老或原始的意思。 由于单词的含义随着时间的推移而变化,因此无法从其来源(或词源)确定单词的当代定义。一个词的意义最好的指示器是它的当...

  • 发布于 2021-09-22 03:21
  • 阅读 ( 337 )

异教徒一词的词源

...失去他们应有的荣耀;并将他们的不和原因记录在案。 词源在线说,异教徒来自一个饼基*pag-“to fix”,与“pact”一词有关。它补充说,用于指代自然崇拜者和泛神论者的用法可以追溯到1908年。

  • 发布于 2021-09-24 15:06
  • 阅读 ( 244 )
徐粮权
徐粮权

0 篇文章

相关推荐