h、 l.门肯的《丑陋的性欲》

记者H.L.门肯以其诙谐好斗的散文风格和政治上不正确的观点而闻名。1927年,门肯的文章《丑陋的性欲》首次发表在《偏见:第六系列》中,这是一篇夸张和谩骂的有力练习。请注意他对具体例子和精确、描述性细节的依赖。...

记者H.L.门肯以其诙谐好斗的散文风格和政治上不正确的观点而闻名。1927年,门肯的文章《丑陋的性欲》首次发表在《偏见:第六系列》中,这是一篇夸张和谩骂的有力练习。请注意他对具体例子和精确、描述性细节的依赖。

H.L. Mencken, American Writer

“丑陋的性欲”

几年前的一个冬天,我从匹兹堡乘宾夕法尼亚州铁路的一条快车出发,向东行驶了一个小时,穿过威斯特摩兰县的煤炭和钢铁城镇。这是熟悉的地方;男孩和男人,我以前经常经历过。但不知何故,我从未完全感觉到它可怕的荒凉。这里正是工业美国的中心,是其最有利可图和最有特色的活动的中心,是地球上最富有和最伟大的国家的骄傲和自豪,这里的景象是如此可怕,如此令人无法忍受的凄凉和凄凉,以至于使人类的整个愿望变成了一个可怕和令人沮丧的笑话。这里的财富是无法计算的,几乎是无法想象的,这里的人类居住地是如此的恶劣,以至于他们会让一个巷子里的猫种族蒙羞。

我说的不仅仅是污秽。有人认为钢铁城是肮脏的。我所指的是眼前每一所房子的完整和令人痛苦的丑陋,绝对令人厌恶的可怕。从东自由到格林斯堡,相距25英里,火车上没有一个洞察不伤眼睛。有些是如此糟糕,它们是最自命不凡的教堂、商店、仓库等等,简直令人震惊;一个人在他们面前眨眼,就像一个人在一个脸被射走的人面前眨眼一样。有几个还在记忆中,甚至在那里也很可怕:珍妮西边有一座疯狂的小教堂,像一扇睡房的窗户,坐落在一座光秃秃的麻风病山的一侧;驻扎在另一个荒凉城镇的外国战争退伍军人的总部,一个钢铁体育场,就像一个巨大的捕鼠器,在线路的另一端。但最重要的是,我不间断地回忆起丑恶的普遍影响。从匹兹堡郊区到格林斯堡庭院,视线范围内没有一所像样的房子。没有一个不畸形,也没有一个不破旧。

尽管无尽的磨坊尘土飞扬,但这个国家本身并不令人不安。从形式上看,这是一个狭窄的河谷,深沟向山上延伸。这里人烟稠密,但并不明显拥挤。即使是在较大的城镇,仍然有大量的建筑空间,而且坚固的街区也很少。几乎所有的房子,无论大小,四面都有空间。显然,如果该地区有任何专业感或尊严的建筑师,他们会完善一个小屋来拥抱山坡——一个高耸屋顶的小屋,以抵御严冬的风暴,但本质上仍然是一个低矮、紧贴的建筑,比它高的还要宽。但他们做了什么?他们把一块砖头竖起来当作自己的榜样。他们把它改造成了一个肮脏的隔板,屋顶很窄,很低。他们把整座桥都建在又薄又荒谬的砖墩上。成百上千的这些可恶的房屋覆盖着光秃秃的山坡,就像一些巨大的、腐朽的墓地中的墓碑,它们的深侧有三层、四层甚至五层楼高;在低处,他们像猪一样把自己埋在泥里。其中没有五分之一是垂直的。他们东倒西歪,摇摇欲坠地抓住自己的脚底。他们中的一个甚至所有人身上都沾满了污垢,死气沉沉的湿疹样的油漆从污迹中窥视出来。

不时有一座砖房。但是什么砖头!当它是新的,它的颜色是煎蛋。当它呈现出磨坊的铜绿时,它就像一个鸡蛋的颜色,早已不再充满希望和关怀。有必要采用那种令人震惊的颜色吗?只需要把所有的房子都安顿好。红砖,即使是在一个钢铁小镇上,也有着一定的尊严。让它完全变黑,它仍然是清晰的,特别是如果它的装饰是白色的石头,在深处有烟灰,高处被雨水冲刷。但在威斯特摩兰,他们更喜欢尿毒症黄,因此他们拥有人类所见过的最令人厌恶的城镇和村庄。

5我是经过艰苦的研究和不断的祈祷才获得这个冠军的。我相信,我见过世界上所有最不可爱的城镇;它们都是在美国发现的。我见过新英格兰的磨坊镇和犹他州、亚利桑那州和得克萨斯州的沙漠镇。我熟悉纽瓦克、布鲁克林和芝加哥的后街,并对新泽西州的卡姆登和弗吉尼亚州的纽波特纽斯进行了科学探索。我安全地乘坐一辆普尔曼车,在爱荷华州和堪萨斯州的阴暗、被上帝遗弃的村庄以及佐治亚州的疟疾潮水小村庄中穿梭。我去过康涅狄格州的布里奇波特和洛杉矶。但在这个地球上,无论是在国内还是国外,我都并没有看到任何可以和宾夕法尼亚州从匹兹堡庭院到格林斯堡的一条线沿线的村庄相比较的地方。它们在颜色上是无与伦比的,在设计上也是无与伦比的。这就好像是某个对人类毫不妥协的巨大而反常的天才,将地狱的所有智慧都奉献给了人类。他们展示了丑陋的怪诞,回想起来,几乎变成了恶魔。人们无法想象仅仅是人类在炮制这些可怕的东西,也无法想象人类在其中承载生命。

他们之所以如此可怕,是因为山谷里满是迟钝、麻木不仁、不爱美的外国人吗?那么为什么这些外国人没有在他们来自的国家建立类似的令人憎恶的组织呢?事实上,你在欧洲找不到类似的东西,也许只有在英国更腐败的地区。整个大陆上几乎没有一个丑陋的村庄。即使在西班牙,农民们,无论多么贫穷,都设法使自己成为优雅迷人的居所。但在美国的村庄和小镇上,人们总是把目光投向丑陋,而在威斯特摩兰河谷,人们总是带着近乎激情的渴望屈服于丑陋。令人难以置信的是,仅仅是无知就能成就如此恐怖的杰作。

的确,在美国种族的某些层面上,丑陋的人似乎有着积极的性欲,而在其他不太基督教的层面上,美丽的人也有着积极的性欲。不可能仅仅因为粗心大意或制造商的淫秽幽默而抹黑美国中产阶级下层普通家庭的墙纸。显然,这种可怕的设计给某种类型的人带来了真正的快乐。他们以某种深不可测的方式满足了它晦涩难懂的要求。他们抚摸它就像“手掌”抚摸它一样,或是爱抚兰德塞尔的艺术,或是爱抚美国的教会建筑。对他们的品味就像对杂耍、教条神学、感伤电影和埃德加·A·盖斯特的诗歌的品味一样神秘而普遍。或者亚瑟·布里斯班的形而上学推测。因此,我怀疑(尽管坦白说我并不知道)威斯特摩兰县绝大多数诚实的人,特别是其中100%的美国人,实际上都很欣赏他们居住的房子,并为之感到自豪。同样的钱,他们可以得到更好的,但他们更喜欢他们所拥有的。当然,外国战争的退伍军人没有压力选择悬挂他们旗帜的可怕建筑,因为在铁路沿线有大量的空置建筑,其中一些建筑明显更好。事实上,他们本可以自己建造一个更好的。但是他们睁大眼睛选择了那个拍板式的恐怖,选择了它之后,他们就让它慢慢沉沦到现在令人震惊的堕落之中。他们喜欢它的现状:除此之外,帕台农神庙无疑会冒犯他们。正如我刚才提到的捕鼠器体育场的作者们所做的慎重选择一样。在痛苦地设计和建造之后,他们在自己的视野中把它变得完美,在上面放了一个完全不可能的阁楼,涂上一层黄色。效果就像一个黑眼睛的胖女人。这是一个长老会的微笑。但是他们喜欢。

这是心理学家迄今为止忽视的一件事:为了丑陋而对丑陋的热爱,让世界变得不可容忍的欲望。它的栖息地是美国。从大熔炉中诞生了一个种族,它憎恨美,正如它憎恨真理一样。这种疯狂的病因学值得更多的研究。背后一定有原因,;它的产生和繁荣是服从生物法则的,而不仅仅是上帝的行为。这些法律的具体条款是什么?为什么他们在美国比其他地方更强大?让病理社会学的一些诚实的私家医生来解决这个问题。

  • 发表于 2021-09-27 20:08
  • 阅读 ( 159 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

化学时间线

化学史上主要事件的时间线: b.c.时代 早期的历史并没有太多重大的科学发展,但在公元前五世纪有一个惊人的重要发展。 德谟克利特(公元前465年) 首先提出物质以粒子的形式存在。创造了“原子”一词。“按照惯例...

  • 发布于 2021-09-07 01:18
  • 阅读 ( 259 )

12篇关于英语散文风格的经典散文

...”(亚瑟·奎勒·科奇爵士,《风格论》,1916年) h、 l.门肯论伍德罗·威尔逊的风格 伍德罗知道如何想出这样的话。他知道如何使他们发光,哭泣。他没有浪费时间在被骗者的头上,而是直接瞄准他们的耳朵、横膈膜和心脏。...

  • 发布于 2021-09-11 17:44
  • 阅读 ( 263 )

化学中的抑制剂定义

在化学中,抑制剂是一种延迟、减缓或阻止化学反应的物质。它也可以被称为负催化剂。 常见拼写错误:抑制器 有三类常见的抑制剂: 缓蚀剂:缓蚀剂可降低金属的氧化速率。 酶抑制剂:在化学和生物学中,酶抑制剂...

  • 发布于 2021-09-21 07:40
  • 阅读 ( 171 )

什么是细胞溶胶?定义和功能(cytosol? definition and functions)

胞浆是细胞内的液体基质。它发生在真核(植物和动物)和原核(细菌)细胞中。在真核细胞中,它包括细胞膜内的液体,但不包括细胞核、细胞器(如叶绿体、线粒体、液泡)或细胞器内的液体。相比之下,原核细胞内的所...

  • 发布于 2021-09-21 18:03
  • 阅读 ( 847 )

h.l.门肯的生活和工作:作家、编辑和评论家

H.L.门肯是美国作家和编辑,在20世纪20年代崭露头角。有一段时间,门肯被认为是美国生活和文化最敏锐的观察者之一。他的散文中包含了无数可引用的词组,这些词组以其独特的方式进入了全国性的讨论。在他的一生中,这位...

  • 发布于 2021-09-24 07:54
  • 阅读 ( 260 )

德国神话13:条费尔顺德-魔鬼狗和海军陆战队

...作“巴伐利亚民间传说中的野山狗”而产生的吗 h、 门肯 美国作家H.L.门肯并不这么认为。在《美国语言》(1921年)一书中,门肯在脚注中评论了条费尔顺德一词:“这是军队的俚语,但保证能生存。在战争期间,德国人对...

  • 发布于 2021-10-03 21:42
  • 阅读 ( 139 )

谩骂(修辞)

...to inveigh anth” 谩骂的例子 库切的断断续续的谩骂 H.L.门肯的《丑陋的性欲》 比尔·奈的《打断别人的人》 托马斯·巴宾顿·麦考莱的《论萨德勒的夸夸其谈》 埃德加·爱伦·坡的《家具哲学》 杰克·伦敦的《梦游者》 其...

  • 发布于 2021-10-07 20:17
  • 阅读 ( 170 )

骆驼驯化史

旧大陆有两种四足动物,它们生活在世界的沙漠中,被称为骆驼,而新大陆有四种,它们都对考古学产生了影响,并且都有效地改变了驯化它们的不同文化。 骆驼科在今天的北美进化,大约在4000-4500万年前,在2500万年前,...

  • 发布于 2021-10-15 09:38
  • 阅读 ( 227 )

菜豆的驯化

普通菜豆(Phaelous vulgaris L.)的驯化史对于理解农业起源至关重要。豆类是欧洲殖民者在北美报道的传统农业种植方法的“三姐妹”之一:美洲土著人明智地将玉米、南瓜和豆类套种在一起,提供了一种利用其各种特性的健康和...

  • 发布于 2021-10-15 11:27
  • 阅读 ( 156 )

h.l.门肯的《死刑》

正如H.L.门肯在《写作生活》一书中所示,门肯是一位有影响力的讽刺作家,同时也是《巴尔的摩太阳报》的编辑、文学评论家和长期记者。当你读到他赞成死刑的论点时,想想Mun肯如何(以及为什么)将幽默注入到他对一个严...

  • 发布于 2021-10-20 09:32
  • 阅读 ( 242 )
ww459559
ww459559

0 篇文章

相关推荐