以下是一些西班牙语单词,没有一个好的英语单词对应:
这个词相当新,根据上下文有不同的含义,但它通常指同居的女朋友或男朋友,或有利益的朋友。卡特里娜飓风时代,我的朋友们,我的朋友们。(卡特里娜是我有福利的朋友,但自从我和贝伦在一起,我就再也见不到她了。)
前天,由ante(前天)和ayer(昨天)组合而成。这是一家餐厅。(那是我们前天去的餐馆。)
虽然这个动词通常可以简单地翻译为“to use”,但它通常带有一个强烈的含义,即从某件事中获得最大的好处。波克普拉亚海滩酒店。(我不能利用酒店的游泳池,因为我更喜欢海滩。)
作为名词,双节期是两个月。艾尔·阿霍罗是2500欧元。(两个月内节省了2500欧元。)作为形容词,bimestre的意思是“双月”(每两个月一次)。
一种抗议活动,参与者砰地敲打锅碗瓢盆。布宜诺斯艾利斯的卡塞罗拉佐斯·科门扎隆。(昨天早些时候,在布宜诺斯艾利斯,锅碗瓢盆的抗议活动开始了。)
100人一组。这个词常被用作一个大群体的近似词。在梅利利亚河谷地区的移民中心。(大约100名撒哈拉以南的移民试图越过梅利利亚的栅栏。)
与你配偶的兄弟姐妹结婚的人是纳妾阿多或纳妾阿达。埃斯波萨就是我的爱人。我妻子的哥哥的妻子是我的妾。
如果你有孩子,他或她配偶的父母是你的父母。例如,你儿子的妻子的母亲就是你的妻子。没有我的朋友或朋友。(我不知道我孩子的配偶的母亲是朋友还是敌人。)
正如docena是一打或一组12人,decena是一组10人。这是一个很好的选择。(你一次可以买10朵花。)
这个反身动词指睡眠不足。不必担心,可以接受的能源是什么:la comida。(当我们睡眠不足时,身体从最容易获得的来源获得能量:食物。)睡眠不足的人是desvelado。
过分甜,无论是字面意义上的(如糖果)还是比喻意义上的(如个性)。请看我的作品,因为它是我的原创作品。(我要把我自己的食谱寄给你,因为原来的对我来说太甜了。)
鼻子上方、前额下方和眉毛之间的区域。基特罗·基塔尔梅是一位多尔·洛斯佩洛斯德尔·恩特雷切乔。(我想无痛地去除眉毛之间的毛发。)
首次穿戴、使用、表演或展示某物。我是马里多,我是雷加拉多。(这是我第一次穿上丈夫给我的拖鞋。)名词形式estreno可以指电影、首映式或类似事件。
对冷敏感。这是一个非常有趣的故事。(她对寒冷很敏感,用一件毛衣盖住肩膀。)弗里奥莱罗也有同样的意思。
来自或属于美国的。“American”是一个常见的对等词,但有时会模棱两可,因为它也可以指来自美洲的某人或某物。文化是媒体的基础。(美国文化是由中产阶级建立起来的。)
互联网用户。Internauta不大写,可以是男性也可以是女性。墨西哥代表团的互联网接入量为5530万美元。(至少有5530万互联网用户可以使用墨西哥人口的互联网。)
单臂的有一只手臂的,从出生起或作为截肢者。这是我的梦想。(有一天我遇到一个独臂女孩。)
这是一段15天或两周的时间。英国英语有“两周”,这在美国英语中很少使用。这是潘普洛纳的宁静之旅。(在潘普洛纳,这两周是一年中最安静的时间。)这个词也可以指每月的15日,在一些国家,许多工人领取工资。
饭后的谈话,来自sobre(结束)和mesa(桌子)。这是一场足球比赛。(吃完饭没什么时间聊天,我们就回到了高速公路上。)
熬夜熬夜或熬夜。科摩岛民和超级马里奥。(我们会通宵玩《岛民》和《超级马里奥》等游戏。)
只有一只眼睛的,或只用一只眼睛看的。这是一头美洲驼。(他被称为海盗,因为他有一只眼睛。)
用tú与某人交谈,这是“你”的常见形式。文化上的对等词可能是“以名字与某人交谈”。Nunca habíA llegado al-punto de tutear A alguien。(我从来没有达到与某人使用tú的程度。)
牛仔竞技,速食,墨西哥玉米卷,enchilada-英语还是西班牙语? 答案当然是两者兼而有之。因为英语和大多数语言一样,多年来通过吸收其他语言的词汇而得到了发展。当不同语言的人混杂在一起时,不可避免地一种语言中的...
部分原因是西班牙语和英语有很多相似之处,你很容易会认为你很少会发现西班牙语词汇令人困惑。但事实上,有很多单词会让西班牙学生反复犯错。他们也不都是假朋友,他们的英语单词和他们的英语单词相似,但意思却不...
...这种语言的人所使用的词汇的集合。幸运的是,对于学习西班牙语的英语使用者来说,词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔,而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种...
快速扩大西班牙语词汇量的一个关键,尤其是当你刚刚接触西班牙语时,就是学会识别许多英语-西班牙语同源词中的单词模式。从某种意义上说,英语和西班牙语是近亲,因为他们有一个共同的祖先,即印欧语系。有时,英语...
...,如英语单词brother和德语单词bruder,或英语单词history和西班牙语单词historia。这些词来自同一来源;因此,它们是同源的(就像追溯祖先的表亲)。因为同源词来自同一个来源,所以在两种不同的语言中有相似的含义和拼写。 ...
毫无疑问,西班牙语的单词比英语少,但这有关系吗? 西班牙语有多少个单词? 对于一种语言有多少个单词,没有办法给出确切的答案。除了一些词汇量非常有限的小语种或过时的或人工的语言外,当局之间对于哪些词是...
与西班牙语和英语由于与拉丁语有着共同的历史而共享的大多数单词不同,“飓风”是直接从西班牙语传入英语的,目前在西班牙语中拼写为huracán。但西班牙探险家和征服者首先从泰诺语(一种来自加勒比海的阿拉瓦克语)中...
你可能已经注意到一些说西班牙语的人和作家使用“电子邮件”这个词,在这种情况下,你可能会想:为什么西班牙语似乎没有自己的“电子邮件”这个词?而且,如果email是一个西班牙语单词,为什么复数email不能代替email呢...
如果你想学习有用的西班牙语单词,即使是对初学者来说,最好从数字开始。下面是西班牙语前10个数字的指南,包括它们的发音和词源。 数到10 和英语一样,西班牙语中的数字用在它们所指的名词之前。它们也可以被使用...
...然而,对于那些相信(通常是正确的)懂英语会让他们在西班牙语词汇上领先的人来说,这些词汇并不是唯一危险的。 不完全是假朋友 这是因为有相当多的单词,类似的西班牙语和英语单词有相同的意思,但并不总是如此...