在语言学中,交替是一个词或词的一部分在形式和/或声音上的变化。(交替相当于形态上的同构。)也称为交替。
涉及交替的形式称为交替形式。交替的习惯符号是~。
美国语言学家伦纳德·布卢姆菲尔德(Leonard Bloomfield)将自动交替定义为“由伴随形式的音素决定”(《语言科学的一套假设》,1926年)。仅影响特定语音形式的某些语素的交替称为非自动或非重复交替。
在我们讨论替代的例子之前,这里还有一些经常与替代混淆的术语,但实际上有不同的含义:
“某些以辅音/f/结尾的英语名词的复数形式为/v/:leaf but leaves,knife but knifes。我们说这类项目表现出/f/-/v/alternation…”在相关单词中,如electric(以/k/结尾)和electric(在同一位置上有/s/而不是/k/)发现了某种不同的变化。更微妙的是英语复数标记中的三向交替。名词cat有复数cats,发音为/s/,而dog有复数dogs,发音为/z/(尽管拼写同样无法显示),fox有复数foxs,前面有一个额外的元音/z/。这种变化是有规律和可预测的;三个交替词(如他们所称)之间的选择取决于前一个声音的性质。”(R.L.特拉斯克,《语言与语言学:关键概念》,第二版,彼得·斯托克威尔主编,劳特利奇,2007年)
“[T]通常,如果我们观察语言的早期阶段,同构交替在语音上最有意义。以下是[5]个显著的例子:
foot feet goose geese tooth teeth man men mouse mice在这个单词列表中,不同元音的复数形式出现在史前英语中。当时,复数有一个/i/结尾。英语也有一个语音规则(被德语单词umlaut所知),即an/i/前面的元音在发音上更接近/i/。在后来的某个日子里,结局不见了。就现代英语的音位学而言,当前的同构是双重的毫无意义的。首先,没有明显的结尾来解释茎的交替。第二,即使有,英语也失去了乌姆劳特规则。例如,当我们添加后缀-y/i/时,我们根本感觉不到将Ann变成xEnny的压力。因此,英语变体的一大来源是英语的音位学。当英语失去了语音规则,或者当单词中的条件发生变化,使规则不再适用时,这种变化通常保持不变,从那时起,它就是词法规则。”(Keith Denning、Brett Kessler和William R.Leben,《英语词汇元素》,第二版,牛津大学出版社,2007年)
“语态的语法类别为演讲者提供了一些查看主题角色的灵活性。许多语言允许主动语态和被动语态对立。例如,我们可以比较下面6.90中的英语句子:
6.90a. Billy groomed the horses. 6.90b. The horses were groomed by Billy.在主动句6.90a中,代理人比利是主语,马,病人是宾语。然而,被动版本6.90b将患者作为主语,并以介词短语形式出现。。。这是一种典型的主动-被动语态交替:被动句有一个不同形式的动词——过去分词和助词be——并且它允许说话人从不同的角度看待所描述的情况。”(John I.Saeed,《语义学》,第三版。Wiley Blackwell,2009)
根据Langacker(1987:218),谓词形容词有一个关系轮廓:它们传达一种性质,在归约中起到里程碑(lm)的作用,与话语主体表示的实体相关,即轨迹(tr)因此,只有具有关系轮廓的元素才能用作谓词。应用于对基础元素的讨论,这意味着只有表达指示意义但描述基础关系的元素才能使用谓词结构的交替,例如,已知罪犯-已知罪犯,而非已知罪犯如(5.28)所示,比较限定词单位不允许与谓语结构交替,这表明它们具有一个名词性轮廓,而不是一个关系性轮廓:
(5.28) the same man ⇒ *a man that is the same another man ⇒ *a man that is another the other man ⇒ *a man that is the other"(Tine Breban,《英语比较形容词:词汇和语法化用法》,Walter de Gruyter,2010)
...能发生。科幻小说的共同主题集中在机器人、太空旅行、交替的历史、反乌托邦、自然现象或自然的物理法则上。幻想“创造了一个被魔法或超自然的元素着色或支配的世界。虽然统治这个世界的规则可能与统治我们自己世界的...
...向两个方向翻译。口译员主要用于会议。 口译有两种:交替传译和同声传译。在交替传译中,说话人经常在句子或意念之间停顿,给口译员一点一点的翻译时间。在同声传译中,译者和原说话人同时讲话。在这两种类型中,时...
...音如何组合在一起形成单词,以及声音在不同语言中如何交替。音位学还研究一种语言中的声音及其特征,以及规定声音如何相互作用的语用规则。音位学也涉及到一种语言或两种或两种以上相关语言中声音变化的历史和理论 ...
...的声带阻塞 小时 发音方式 发音方式可分为狭窄程度、交替气流和舌的动态运动。 狭窄程度(堵塞程度) 停止-完全阻塞,然后突然释放(例如:t、d、p、b、k、g) 摩擦-不完全堵塞,但会导致显著的气流紊流(例如:f、v、s...
...感障碍有关,躁狂症发作可能与抑郁症发作或心境正常期交替发生,这是不可预测的。 “躁狂”一词实际上是形容词,或描述性词。这个词描述了一个人,他目前正在经历一个躁狂的发作。自由字典将躁狂定义为“与躁狂有关...
...共同的边界,这些州的许多地区由泰米尔邦或卡纳达帝国交替统治。 坎达语是印度的官方语言,主要分布在卡纳塔克邦。说这种语言的人被称为卡纳迪加语ḍ伊加鲁)。这是德拉威语的一种。将近3800万土著人说这种语言。它是...
...言和文化的变化,以使产品适合目标国家。 口译类型 交替传译:口译员在听演讲时做笔记,然后在停顿时进行口译。当只有两种语言在工作时,这是常用的;例如,如果美国总统和法国总统正在进行讨论。交替口译员将双向...
...确的节奏(规定的重音和非重音音节),遵循押韵方案(交替行押韵或连续行押韵),或者使用重复行或重复行。 节奏。你可能听说过用抑扬格五步格写作,但不要被行话吓倒。抑扬格只是指在重读音节之前有一个非重读音节...
...,社会方言的变异,特别是在城市地区,正在增加。” 交替拼写:方言(英国) 见下面的例子和观察。此外,请参见以下相关术语: 口音 编纂 河口英语 科尼化 语言标准化 接收发音(RP) 地方方言 言语调节 风格转换 ...
...版社,2009年) “I-突变导致词类和形容词中的词干元音交替,也影响到动词。在OE强动词中,第二人称和第三人称单数指示现在不仅以特殊结尾为标志,而且还以词干元音的I-突变为标志,例如ic helpe、þu hilpst、he hilpþic weorpe、...