西班牙语中有几个以-quiera结尾的单词,大致相当于英语中以“-ever”结尾的单词,尽管它们的使用方式略有不同。
-quiera后缀显然来源于动词queryr。根据上下文的不同,-quiera词可以用作不同的词类。当用作单数阳性名词前的形容词时,通过脱词过程,结尾变得更安静,如“cualquier hombre”,无论哪个男人。
Dondequiera que voy,reviso mi correo Electroónico。(无论我走到哪里,我都会检查我的电子邮件。)
Dondequiera que yo vaya,我是conmigo的朋友。(无论我走到哪里,我的朋友都会跟着我。在这个例子和前面的例子中,dondequiera后面经常跟关系代词que。虽然在这个句子结构中使用虚拟语气很常见,但并不总是强制的。)
Y salía David adondequiera que Saúl le enviaba。(大卫去了扫罗派他去的任何地方。阿东德奎拉是用来表示目的地的。阿东德奎拉与东德奎拉的关系与阿登德与德德的关系相同。)
科摩罗是一片海洋,格雷西亚斯·波尔图是一个美丽的海洋。(无论结果如何,谢谢您的友好评论。)
科摩罗,我会的。(因为我不是特别确信,所以我离开了。当科摩奎拉语后面跟一个动词表示语气时,它通常表示“因为”或“因为”。)
这是一个很好的视频格式转换程序。(此程序可以将视频从任何格式转换为任何其他格式。请注意,在翻译中,“anywhere”可以非正式地替换为“any”。)
在卡雷拉斯职业学院,我们的研究人员正在研究如何解决这些问题。(职业有数百种,学习其中任何一种都有利弊。)
我们的研究是自由的,我们的研究是自由的。(任何研究这本书的人都会学到对他或她的生活非常有用的东西。Cualquiera que后面通常跟一个虚拟语气动词。)
在一个循环中,没有海洋。(在任何情况下,大脑总会发现一些让你不开心的事情。西班牙语是复数形式的一个例子,尽管它在英语中被翻译为单数。)
没有什么大不了的。(不管你是谁,都没关系。Quienkiera que后面通常跟虚拟语气中的动词。)
新的运动是一种安静的运动。(我们的运动对任何人开放。)
在sobriedad的国际会议上,这是一个很好的解决方案,这是一个很好的解决方案。(每当两到三个酗酒者为了保持清醒而聚在一起时,他们就可以称自己为AA组。在虚拟语气中,Cuandoquiera que后面通常跟一个动词,尽管有时在提及经常发生的事件时会使用指示性语气。)
他是一个很好的朋友。(你可以随时用手机打电话给我。)
请注意,虽然它通常可以将西班牙语-quiera单词翻译成英语“-ever”单词,但反过来并不总是正确的。换句话说,英语中的“-ever”比西班牙语中的-quiera更通用。
例如,“where”有时与“who”的含义基本相同,但主要用于强调。因此,“谁在呼叫你?”最好简单地翻译为“Quién te llama?”而不是使用某种形式的quienkiera。
此外,“whatever”还有很多用法。如果“whatever”等同于“any”,则通常可以使用cualquiera进行翻译。例如,“你可以成为你想成为的任何类型的女人”可以翻译为“Puedes ser cualquier tipo de mujer que quieres ser”。但是当它被用来表达冷漠时,你可以用“no importa”来翻译它,字面意思是“它不重要”
Lo是一个西班牙语单词,它并不总是有明确的定义,它至少可以以四种不同的方式发挥作用,如主语代词、宾语代词、定冠词或短语的一部分。当你在一个句子中遇到这个词而不知道它的意思时,你通常需要首先弄清楚它是如何...
...名字(例如Trygg代表“自信”)。在这个时候,大多数使用以-dotter结尾的父系姓氏的女性将自己的姓氏改为以-son结尾的男性姓氏。 关于父系姓氏的最后一个注释。如果你对用于系谱学目的的DNA测试感兴趣,那么一个冰冻的父...
说英语的人通常觉得西班牙语元音的发音很容易。英语中所有元音都有近似的发音,除了e和有时不发音的u外,每个元音基本上只有一个音。 要记住的主要一点是,在西班牙语中元音的发音比英语中的发音更清晰。在英语中...
在电子邮件发明之前,西班牙语中的@或“at”符号arroba以及该符号本身已经成为西班牙语的一部分,已有几个世纪了。 主要外卖:@西班牙语 “at符号”或@在西班牙语中已经使用了几个世纪,它模仿英语在电子邮件中使用...
cerca、cercano和cerca de等词和短语在西班牙语中常用来表示位置、时间、数字或程度上的接近或接近。常见的翻译包括“by”、“near”、“about”、“nearly”和“close-to” 使用鹿茸 其中最常见的是cerca de,它充当介词。 使用ce...
...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
Para是最常见的西班牙语介词之一,但由于Para通常被翻译为“for”,与por一样,它也可能是英语使用者最容易混淆的介词之一。 不幸的是,对于刚开始学习西班牙语的学生来说,por和para几乎从来没有互换过。因此,最好分别...
...接宾语代词和间接宾语代词。英语不区分这两种代词,但西班牙语区分。 直接对象与间接对象 直接宾语代词是那些表示动词直接作用的名词的代词。间接宾语代词代表接受动词动作的名词。在英语和西班牙语中,动词可以...
西班牙语中颠倒的问号和感叹号是西班牙语言所独有的。但它们很有意义:当你在用西班牙语阅读时,你可以在一个句子结束之前很久就知道你是否在处理一个问题,当一个句子不是以一个疑问词(如qué(什么)或quién(谁)...
Cuando或其疑问词Cuando是西班牙语中最常用的“when”一词,可以用作疑问代词、从属连词或介词。幸运的是,对于西班牙学生来说,它的使用通常很简单,因为作为代词或连词,它的使用方式与英语单词基本相同。 问题中的...