什么是终身年金？(a straight life annuity?)

直接人寿年金是一种保险合同，在业主或年金受益人的整个生命周期内支付一系列固定款项。付款金额由购买付款金额和年金受益人开始付款时的年龄决定。还可以考虑每年、半年、每季度或每月的付款频率。在美国，直接人寿年金必须从人寿保险公司购买。...

A straight life annuity is often used to provide an income stream in retirement.

直接人寿年金是一种保险合同，在业主或年金受益人的整个生命周期内支付一系列固定款项。付款金额由购买付款金额和年金受益人开始付款时的年龄决定。还可以考虑每年、半年、每季度或每月的付款频率。在美国，直接人寿年金必须从人寿保险公司购买。

In the United States, a straight life annuity must be purchased from a life insurance company.

无论年金受益人活了多久，合同付款将持续到年金受益人去世。如果年金受益人在65岁时购买终身年金，并活到102岁，则在37年内支付。如果年金受益人在67岁时去世，支付期限仅为两年。

每次支付的金额在年金化时是固定的，因此，如果年金受益人的寿命比精算表显示的更长，他可能会收到比他简单地投资并定期提款多得多的钱。相反，如果年金受益人过早死亡，收到的付款可能会大大低于最初的购买付款。没有与终身年金相关的死亡抚恤金，因此无需指定受益人。

Because there is no death benefit associated with a straight life annuity, no beneficiary needs to be named.

终身年金通常用于提供退休时的收入流。年金受益人可以在其工作期间定期向年金支付款项，然后在退休时将年金化，或从合同中收取款项。年金受益人也可以在退休时购买一份新的年金合同，从退休账户或雇主那里获得一次性养老金。在退休时使用年金的好处是，只要一个人活着，年金就可以继续支付。退休人员没有超过其资产寿命的风险。。

重要的是要注意，年金受益人去世时停止支付，因此没有遗产来满足年金受益人去世后受抚养配偶的需要。有可能购买一份联名终身年金，在第二个人去世前将收入支付给一对夫妇。

终身年金通常是一种固定年金，在合同期间支付的金额保持不变。还有可变年金，根据合同中持有的共同基金的表现，支付金额也会有所不同。由于终身年金的目的是为年金受益人的余生提供有保障的收入流，因此很少使用可变年金。