保証と保証の違い

保証とギャランティの違いは、これらの言葉を使う文脈にあります。私たちは皆、保証について何でも知っている、あるいは少なくともそう思っているようです。私たちは、市場から製品を購入するとき、その製品が良い品質であり、今後しばらくの間、最高の性能を発揮することを誰もが期待します。メーカーは自分の製品の良さを知っているし、品質を信じているので、短期間で問題があれば交換すると確約しているのです。このメーカーからの約束は、私たち全員への保証であり、製品への信頼感にもつながります。また、ギャランティという言葉もありますが、これは混乱の元です。ギャランティーは、同じではありません。

ギャランティとワランティ

保証とギャランティの違いは、これらの言葉を使う文脈にあります。私たちは皆、保証について何でも知っている、あるいは少なくともそう思っているようです。私たちは、市場から製品を購入するとき、その製品が良い品質であり、今後しばらくは最高の性能を発揮してくれることを誰もが期待します。**商人は、自分の製品が良いものだと知っており、その品質を信頼しているので、短期間で問題があれば交換すると確約しています。この**商人の約束は、私たち全員への保証であり、製品への信頼感を高めるものでした。また、ギャランティという言葉もありますが、これは混乱の元です。保証書と保証は同じですか、それとも違いますか？見てみよう。

ギャランティとは何ですか？

保証という言葉は、主に金融取引において名詞として使われます。この言葉は、他の人が法的義務を果たさない場合に、私たちが法的義務を果たすことを約束することを示すために使用されます。あなたの友人が、あなたも口座を持っている銀行に融資を申し込んだとき、銀行はあなたに融資額の保証人を依頼します。つまり、友人が返済をしない場合、銀行は友人の保証を根拠にあなたに返済を求めるということです。この場合、保証とは、友人が債務を果たせなかった場合に、あなたが銀行に債務を支払うことを約束することを意味します。ただし、「保証」という言葉も、このような状況では「確実なもの」に簡単に置き換えられることを覚えておいてください。Guaranteeは、世界中で通用するスペルのようで、あらゆる文脈で使われている。

保証の動詞形というと、保証の動詞形を使いたがる人が多いですね。辞書を見ても、guaranteeの動詞形はassuranceの変形であることがわかる。最近は、昔ほどギャランティの動詞形を使わなくなりましたね。

保証という言葉は、主に法律分野で使われています

ギャランティとは何ですか？

保証という言葉には、さまざまな意味が込められています。名詞としての保証とは、ある行為を行うために誰かが行う約束のことです。動詞としてのto guaranteeは、約束が守られることを保証する、他人が債務を履行しない場合にその債務を履行することに同意する、自信を持って何かを言う、などの意味があります。このように、「保証する」という動詞の2つ目の意味は、「約束する」という言葉に似ています。次の例を見てください。

これは、私がこの家の面倒を見るという約束です。

姉の銀行融資の保証をした。

このポジションにふさわしい人を見つけることを約束します。

この街で味わうことのできる最高の食事だと断言します。

最初の文では、「約束」という言葉が名詞として使われており、「ある行為を行うために誰かが行う約束」という意味です。それ以外の文章では、guaranteeという単語は動詞として使われます。第2文の「保証」は、「他人の債務が履行されない場合に、その債務を支払うことに同意する」という意味です。このように、本人は妹が債務不履行に陥った場合、妹のローンを返済することに同意しています。第3文では、「保証する」という言葉を使うことで、話し手は、ポストにふさわしい候補者を見つけるという約束を確実に果たすことを確約している。第4文の'guarantee'は「自信をもって言う」という意味です。このように、話し手は、その食事がこの町の誰よりもおいしいと確信しているのです。

イギリス英語では、「保証」は動詞として、「確約」は名詞として使われます。しかし、"ギャランティ "という言葉は、今や世界中で名詞としても動詞としても楽しく使われている。

一方、保証は主に消費財の場合に使われ、**商人が製品の品質を引き受け、短期間で交換することを約束するものである。