擔保vs擔保

保證和保證的區別在於我們使用這些詞的上下文。我們都知道，或者至少似乎認為，我們對擔保無所不知。當我們從市場上購買一種產品時，我們都期望產品質量好，並期望它在未來一段時間內表現最佳。**商知道自己的產品很好，而且相信自己產品的質量，所以向我們保證，如果產品在短時間內出現問題，他會更換產品。**商的這一承諾是對我們所有人的一個保證，激發了我們對產品的信心。還有一個詞叫做保證，這是一個混亂的來源。擔保與擔保相同還是兩者有區別？讓我們看看。

擔保是什麼意思？

擔保一詞作為名詞，主要用於金融交易。這個詞是用來表示我們承諾履行一個法律義務，如果另一個人沒有這樣做的話。當你的一個朋友向你也有賬戶的銀行申請貸款時，銀行要求你成為他貸款金額的擔保人。這意味著，如果你的朋友沒有還清貸款，銀行會要求你按你朋友的擔保金償還。在這種情況下，擔保是指你承諾，如果你的朋友未能履行他的義務，你將向銀行支付你朋友的債務。但請記住，在這種情況下，即使是“擔保”一詞也可以很容易地取代“擔保”。擔保似乎是一個可接受的拼寫在世界各地，並在所有上下文中使用。

說到保證的動詞形式，人們更喜歡使用動詞形式的保證。甚至在字典裡你也可以看到，動詞形式的保證是保證的變體。現在，人們不再像以前那樣使用保證這個動詞形式了。

擔保一詞主要用於法律領域

擔保是什麼意思？

保證一詞有多種含義。擔保作為一個名詞，是指某人為執行某種行為而作出的承諾。作為一個動詞，保證意味著保證一個承諾將得到保護，或同意履行別人的債務，如果他不這樣做，或說一些有信心的話。如你所見，動詞“保證”的第二個意思與“保證”一詞的意思相似。看看下面的例子。

這是我保證我會照看這所房子。

我為我妹妹的銀行貸款擔保。

我保證我會找到一個合適的人擔任這個職位。

我向你保證這是你在這個城市能吃到的最好的一餐。

在第一句話中，“保證”一詞用作名詞，意思是“某人為執行某種行動所作的承諾”。在其他所有句子中，保證這個詞都用作動詞。在第二句話中，“擔保”的意思是“如果其他人不履行債務，則同意償還該人的債務”。因此，此人已同意在姐姐不履行債務的情況下償還姐姐的貸款。在第三句話中，通過使用“保證”這個詞，說話者保證他將保證他將履行為這一職位找到合適人選的承諾。在第四句話中，“保證”一詞的意思是“自信地說些什麼”。因此，演講者自信地說，這頓飯是城裡所有人能吃到的最好的。

在英國英語中，“保證”一詞用作動詞，而“保證”則用作名詞。然而，“保證”這個詞現在在全世界都被愉快地用作名詞和動詞。

另一方面，擔保主要用於消費品的情況，即**商承諾產品質量，並同意在短時間內更換產品。

擔保(guaranty)和保證(guarantee)的區別

擔保和擔保這兩個詞之間的區別，似乎很小。兩者都可以互換使用。

•含義：

•擔保：

•我方承諾，如果另一方未能履行其債務，我們將履行其法定義務。

•保證：

•某人為執行某種行動而作出的承諾。

•確保承諾得到保護。

•同意在其他人未能履行債務的情況下履行其債務。

•自信地說些什麼。

•歷史：

•在英國英語中，有一段時間擔保被用作名詞，而擔保被用作動詞。但今天，所有這些區別都消失了，兩者中的任何一個都可以自由使用。

•一般用法：

•不過，一般來說，在銀行交易等法律事務中，擔保更為常用。

•對於消費品和法律領域以外的事項，擔保更為常用。

•動詞：

•保證不常用作動詞形式。當需要保證的動詞形式時，人們使用保證。

•因此，如果用作動詞，請始終選擇“保證”。

•名詞：

•當用作名詞時，可以使用這兩種拼寫法中的任何一種。你必須注意上下文。

•擔保用於法律事務。

•擔保適用於所有其他事項。

1. 自由歐洲簽署（CC by 2.0）
2. Ambitibo擔保（CC by-SA 3.0）