ダリ語 vs ペルシャ語

ペルシャ語は、イラン、アフガニスタン、およびペルシャ文化の影響を受けたいくつかの国で話されている言語です。実は、ペルシャ語はイギリス人が来る前のインド亜大陸の支配者たち***の公用語であった。ペルシャ語は、ダリ語、ペルシャ語とも呼ばれる。実は、ダリ語はアフガニスタンの人々の大半が話す言語の名前で、アフガニスタン**はこれを公用語として認めている。ペルシャ語はイラン人の言葉で、ペルシャ語とも呼ばれる。しかし、特に欧米諸国では、ダリ語とペルシャ語が似ているため、混同している人が多い。この記事では、この2つの言語の違いを浮き彫りにすることを試みている。

ダリ

ダリ語はアフガニスタンの公用語であり、国民の大多数が理解することができます。アフガニスタン人が話すもうひとつの主要言語はパシュトー語である。イランの公用語であるペルシャ語と音声的に似ており、文法的にも重複していることから、欧米ではアフガン・ペルシャ語と呼ばれることが多い。アフガニスタンでは500万人近くがダリ語を話し、コミュニケーションの共通言語になっています。ダリ」の語源については諸説あるが、おそらく3〜4世紀にササン朝で使われていたダルバール（ペルシャ語で「宮廷」の意）が語源だろうと多くの学者が考えている。

ペルシャ語

ペルシャ語はイランの公用語であり、ペルシャ語とも呼ばれる。インド・ヨーロッパ語族に属し、ラテン文字ではなくアラビア文字が使われている。英語というより、ヒンディー語やウルドゥー語に近いですね。ペルシャ語の単語のほとんどはアラビア語からきているが、英語やフランス語の単語も多くある。イラン中部にファールスという州があり、文化の都として知られている。ペルシャ語の名前の由来は、ここからきていると思われる。

ダリ語とペルシャ語の違いは何ですか？

-ダリ語はペルシャ語（Farsi）の方言に過ぎない。

-アフガニスタンでは、ペルシャ語も話されています。

-ペルシャ語の学者によれば、イランで話されているペルシャ語は西ペルシャまたは西ペルシャと呼ぶことができ、アフガニスタンで話されているダリ語はペルシャ語の東の変種と呼ぶことができるそうです。興味深いことに、タジキスタンにはもうひとつのペルシャ語のバリエーションがあります。タジク・ペルシャ語と呼ばれる。

-ペルシャ語やダリ語で使われるアルファベットは、同じアラビア語のアルファベットですが、形を変えて使われています。

-母音を見ると、ダリ語の母音体系が違っていて、ペルシャ語には全くない子音がダリ語にはあることがわかります。

-ダルシー語とペルシア語の発音の主な違いについて。