達里人vs波斯語
波斯語是伊朗和阿富汗以及其他一些受波斯文化影響的國家所說的語言。事實上,波斯語是英國人到來之前印度次大陸***統治者的官方語言。波斯語也被稱為達里語或波斯語。事實上,達里語是大多數阿富汗人民使用的語言名稱,阿富汗**也承認它是其官方語言。波斯語是伊朗人民的語言,也被稱為波斯語。然而,許多人,特別是西方國家的人,因為他們的相似之處而混淆了達里語和波斯語。本文試圖強調這兩種語言之間的差異。
達裡
達里語是阿富汗官方語言,絕大多數人都能說和理解。阿富汗人說的另一種主要語言是普什圖語。西方世界經常把這種語言稱為阿富汗波斯語,因為它與伊朗官方語言波斯語(Farsi language)語音相似,語法重疊。達里語在阿富汗有近500萬人說,它恰好是交流的共同語言。儘管對“達裡”一詞的起源尚無一致意見,但許多學者認為,這個詞可能是源於薩珊帝國的達爾巴語(波斯語中的“宮廷”一詞)在3世紀和4世紀使用的事實。
波斯語
波斯語,也叫波斯語,是伊朗的官方語言。該語言屬於印歐語系,使用阿拉伯字母代替拉丁文字。它更像印地語和烏爾都語,而不是英語。波斯語中的大多數單詞都來自阿拉伯語,儘管波斯語中有很多英語和法語單詞。伊朗中部有一個叫法爾斯的省,被稱為該國的文化首都。波斯語的名字被認為起源於這個地方。
達里語和波斯語有什麼區別?
•從技術上講,達里語不過是波斯語或波斯語的方言。
•在阿富汗,波斯語也有各種各樣的波斯語。
•研究波斯語的學者說,在伊朗使用的波斯語版本可以稱為西波斯語或西波斯語,而在阿富汗使用的達里語可以稱為波斯語的東部變體。有趣的是,在塔吉克斯坦還有另一種波斯語變體。它被稱為塔吉基波斯語。
•波斯語和達里語中使用的字母表仍然是相同的阿拉伯字母表,但形式有所修改。
•如果你看元音,他會發現達里語中的元音系統是不同的,而且在達里語中有一些輔音在波斯語中根本找不到。
•就達爾西語和波斯語的主要發音差異而言。