トリートメントとセラピーの違い

セラピー」と「トリートメント」という言葉は、しばしば混同される言葉です。実は、この2つの言葉には、いくつかの違いがあります。"トリートメント "とは "回復 "を意味する言葉です。一方、"cure "は「治す」という意味です。これが、この2つの言葉の大きな違いです。

この2つの文章をご覧ください。

1 ヨガ療法は、精神的な問題の治療に推奨されています。

2 数ヶ月間治療した。

上の2つの文章では、「治療」は「リハビリテーション」を意味するので、最初の文章は「心の問題にはヨガのリハビリテーションが推奨される」という意味になり、2番目の文章では"患者は数ヶ月間リハビリを受けた。"

この2つの文章をご覧ください。

1 近くの病院で治療を受けています。

2 とてもよくしていただきました。

上の2つの文では、「treatment」は「治療」という意味なので、最初の文は「彼は近くの病院で治療を受けた」という意味になり、2番目の文は"彼女は良い治療を受けている"

なお、「treatment」は「his opponents treated him well」というように、「扱う」という意味で使われることもある。このフレーズでは、"treatment "は「扱う」という意味で使われているので、「対戦相手が彼に良い扱いをした」という意味になります。