治療vs治療
“治療”和“治療”是兩個經常混淆的詞。事實上,這兩個詞之間有些不同。“治療”一詞的意思是“康復”。另一方面,“治療”一詞的意思是“治癒”。這是這兩個詞的主要區別。
觀察這兩句話
1瑜伽療法被推薦用於治療精神問題。
2病人接受了幾個月的治療。
在上述兩個句子中,“治療”一詞的意思是“康復”,因此,第一句話的意思是“建議對精神問題進行瑜伽康復”,第二句的意思是“患者接受了幾個月的康復治療”
觀察這兩句話
1他在附近的醫院接受治療。
2她受到了很好的待遇。
在上述兩個句子中,“治療”一詞的意思是“治癒”,因此,第一句話的意思是“他在附近的醫院接受治療”,第二句的意思是“她得到了很好的治療”
值得注意的是,“治療”這個詞有時也被用在“處理”的意思上,就像“他的對手給了他很好的待遇”這句話一樣。在這句話中,“待遇”一詞用在“處理”的意思上,因此,這句話的意思是“他的對手給了他很好的處理”。