英文法の他の多くの単語と同様に、'which' と 'that' は多くの学習者を混乱させることがあります。これは、この2つの単語が、文中に追加の節を導入するという点で、ほぼ同じ目的を果たすからにほかならない。しかし、この2つの文法的な言葉のどちらかを選ぶと、文の意味が変わってしまうのです。which」の場合、非制限節の中で、文の中で何が語られているのか、より詳しく説明するために使われる。一方、"that "は、詳細を限定するための限定詞を導入するときに使われます。赤い表紙の本は私のものです」と「赤い表紙の本は私のものです」という2つの文章を考えてみましょう。最初の文は、話し手が...ということを表しています。
主な相違点
英文法の他の多くの単語と同様に、'which' と 'that' は多くの学習者にとって紛らわしい単語である。これは、この2つの単語が、文中に追加の節を導入するという点でほぼ同じ目的を果たすからにほかならない。しかし、この2つの文法的な言葉のどちらかを選ぶと、文の意味が変わってしまうのです。Which」の場合、非制限節の中で、文の中で何が語られているかをより詳しく説明するために使われます。一方、"That "は、詳細を限定するための限定詞を導入するときに使われます。赤い表紙の本は私のものです」と「赤い表紙の本は私のものです」という2つの文章を考えてみましょう。最初の文では、話し手は赤い本を一冊だけ持っていると言っているが、2番目の文では、多くの本のうちの一冊を指している。この2つの単語の使い方には大きな違いが見られる。whichの前にはコンマが使われるのに対し、thatは句読点を必要としない。また、文頭で疑問文にもなる修飾語、例えば「whichway leads to market」?あるいは、"最も大きな砂漠がある国は？"といった具合に。?一方、修飾語Thatは疑問文を形成することができず、関係代名詞、形容詞、従属制限節を導入する接続詞、文頭の指示代名詞としてのみ使用することができる。
比較表
| その | どれか |
| タイプ |
| 限定詞 | 限定詞 |
| 使用方法 |
| 主に文中に制限節を導入する際に使用される。 | 非制限的な従属節を導入する。 |
| コンマ |
| その足にはコンマは必要ない。 | その足にはカンマが必要です。 |
| 遅延 |
| 質問が成立しない。 | 疑問文の形成ができる。 |
この定義
基本的に "That "は、他の多くの単語と同じように、英文法上いくつかの状態がある。文中で語られている内容を決定したり特定したりするため、主に「修飾語」と呼ばれる。従属節と主節をつなぐので、「従属節」とも呼ばれる。また、"that "は形容詞、副詞、関係代名詞として使われ、特定の人や物を示したり、関係付けたりすることができる。"that "は通常、制限節と一緒に使われ、文中で言われていることの意味を限定します。例えば、「私は人生を変えるような本を読むのが好きです」。指示代名詞としての「あれ」は、物や人を意味します。例えば、「あのシャツを買いたい」は、そのシャツが話し手から少し離れたところにあることを意味します。
定義
"Which "も英文法では複数の見出しを持つ。That」のように修飾語であると同時に、人や物に関係し、形容詞のような働きをします。"Which" は主に非制限的な節で使われ、支持を得るためにコンマが必要です。Which」と「That」はほぼ同じタイトルですが、「どの映画館で映画を見るのが好きですか」のように、文頭に使って疑問文にすることもできます。"?とか、「今年のアカデミー賞はどの映画スターが受賞した？
手短に言えば
- ThatもWhichも英文法では修飾語である
- 「Thatは主に文中の制限節の導入に、Whileは非制限節の導入に使用される
- Which "の使用には最後にコンマが必要。"That "は句読点を必要としない。
- 「Whichは文頭で疑問文を作ることができるが、Thatは疑問文を作ることができない
