ウィル vs キャン

WillとCanは、使い方が混同されがちな助動詞です。厳密に言えば、その使い方や用途は異なる。助動詞willは、主に未来時制で使われます。一方、canという動詞は、能力を表すのに使われます。

つまり、canという動詞は能力を示すが、willのように未来形を示すことはない。これが、この2つの言葉の大きな違いです。次の文章を見てください。

1 明日、フランシスが家に来るんだ。

2 ルーシーがロバートと結婚する。

どちらの文でも、動詞willは未来時制で使われています。興味深いことに、動詞の "will "は、未来の何かに加えて、「確かな」という意味もある。したがって、2文目は「フランシスは明日必ず私の家に来る」、2文目は「ルーシーは必ずロバートと結婚する」または「ルーシーは必ずロバートと結婚する」という意味になります。.

一方、2つの文章を観察してみましょう。

1 フランシスは無事に仕事を終えることができました。

2 Angelaは本当によくやってくれる。

どちらの文でも「can」は「能力」の意味で使われているので、最初の文は「フランシスは仕事を成功させる能力がある」、2番目の文は「アンジェラは料理をする能力がある」という意味になります。"2文目は「アンジェラは料理をする能力がある」という意味です。