移民」と「移住」の大きな違いは、「移民」はある国に住むようになる人、「移住」はある国から移動する人...ということです。
主な相違点
移民」と「移住」の大きな違いは、「移民」はある国に住むようになった人、「移住」はある国から移動してきた人ということです。
いじゅうみん vs. いじゅうみん
移民とは、主に永住を目的として他国へ移住する人のことです。移住とは、新しい土地に定住することですが、出身地や行き先が注目されることはありません。immigrateという動詞は、ある国に住むためにやってくるという意味です。移住とは、移動すること。ある国や地域を離れ、他の国や地域に定住すること（Immigrate）。移民とは、具体的には、新しい国や地域、環境に入り、そこに定住することを意味します。移民は、仕事を見つけるため、教育を受けるためなど、さまざまな理由で出て行きます。この言葉は、難民にも当てはまる。しかし、すべての移民が難民になるわけではありません。移民はある国に移住する。移民は、国内または国境を越えて、ある地域から別の地域へ移動します。移民とは、外国に永住する人、定住者としてその国に移住する人のことである。移民労働者とは、季節労働をするために各地を転々とする人たちのことです。Immigrateは入ってくるという意味です。それは、目的地から来るものです。移住とは、移動すること。移民は、その国に定住することを望んでいる。移民の多くは、さまざまな要因で移住を余儀なくされている。移民とは、大使館で適切な手続きを経て、出身国から新しい国へ移住する人のことです。移民とは、ある場所から別の場所へ行く人のことである。移民も移住者も人または鳥であり、通常、一個人または一家族ではなく、より大きな集団を指す。
比較表
| 移民 | 移民 |
| ある国に住むことになった男 | 国から国へ移動する人々 |
| てだて |
| 某国への転勤 | 国から国への移動 |
| 同梱物 |
| 個人または家族 | 人口の多さ |
| にとって |
| 人 | 人・動物・鳥 |
| 期間 |
| ナロー | 広範な |
にゅうしょくしゃは何ですか？
移民とは、他の国に移り住む人のことです。移民は通常、永住権を求めて移動する。imはラテン語のinに由来し、移民とは新しい国に入る人のことであることを表している。移民は通常、個人または家族を指します。一般的に、移民とは人のことを指します。移住とは、他の地域や国に永住することです。移民について注意しなければならないのは、自発的に他国に定住している人たちであるということです。移民とは、出身国から大使館での正規の手続きを経て、新しい国へ移住する人のことです。移民は広義の言葉ではありません。海外に定住するために移住する人のことを指します。Immigrantは、ある土地に永住するという意味を込めています。移住や定住をする人、つまり移民はimmigrantです。移民は必ずしも人間だけでなく、動物や鳥も含まれます。
事例紹介
- アルバート・アインシュタインは、アメリカに移民してきた。
- 2007年、EU17カ国の国民にスイスへの自由な移住の権利が認められました。
移住者は何ですか？
migrantという言葉は、immigrationとemigrationの語源である。また、migrateという単語は、ある場所から別の場所に移動することを意味するラテン語に由来しています。その結果が移民であり、移住である。Immigrantは、新しい土地に定住した人を指す場合に選択される言葉です。移民のポイントは、自分がどこから来たのか、どこへ行くのか、注目を浴びたくないということです。移民は必ずしも新しい土地に永住するわけではないので、一時的な定住者と言うのが正しい。移民とは、難民や経済的な理由で移動した人たちを含む広い意味での言葉です。他の国や場所に移住する人、または移住した人を移民と呼びます。Migrateは動詞で、Migrateは移住する人です。移動とは、主に大量の人が移動することを指します。移動は必ずしも人間だけでなく、動物や鳥類も含まれます。
例
- ヨーロッパから世界各地に移住してきたユダヤ人。
- カシミールからインドの他の地域への移転を余儀なくされたカシミール人の専門家たち。
- ニューイングランドに住んでいても、冬になると一時的にフロリダに移住するスノーバードが移住者である。
- 雁や蝶は、冬に南下するときに移動する。
主な相違点
- 移民とはある国に来る人、移住とはある国から移住する人のことです。
- 移民とは、他の国に永住する移住者のことで、新しい土地に定住するものの、自分がどこから来たのか、どこへ行くのか、注目を浴びたくない人のことです。
- 動詞のto migrateは動詞に入ることを意味し、逆にto migrateは動くことを意味する。
- 移民とは、外国に永住する人のことである。 移民（移民労働者ともいう）とは、季節労働をするためにある場所から別の場所へ移動し、定住者としてその国に移住する人のことである。
- 移民とは、出身国から新しい国へ、大使館で適切な手続きをして移動する個人のことであり、一方、移住者とは、ある場所から別の場所へ移動する個人のことである。
結論
この2つの用語は同じ意味で使われることはなく、それぞれ別個のものです。
