主な違い - 母国とホスト国

Host countryとhome countryは、ビジネスシーンでは正反対の意味を持つフレーズです。ビジネス用語では、本国とは本社がある国、ホスト国とは投資先の外国を指します。これが自国とホスト国の重要な違いです。

母国とはどういう意味ですか？

原産国とは、現在の居住国や国籍に関係なく、その人が生まれ育った国のことです。例えば、あなたが中国で生まれ育ち、何年も前にイギリスに移住して市民権を得たとします。この場合、原産国は中国になります。駐在員、難民、旅行者など、第二、第三国に住む人がよく使うフレーズです。しかし、場合によっては、本国とは、あなたが永住している国を指すこともあります。多くの人にとって、生まれ育った国と、自分が永住の地と考える国は同じです。

企業の場合、本国とは本社がある国、すなわち原産国のことです。

ホスト国とはどういう意味か？

ホスト国という言葉には、2つの意味があります。ホスト国とは、スポーツや文化的なイベントを主催し、他の国を招待する国のことを指すことがあります。例えば、「ブラジルは2016年オリンピックの開催国です」という表現は、オリンピックがブラジルで開催されることを意味します。受入国とは、母国ではない国を指すこともあります。例えば、ロシアに3年間留学している日本人がいるとする。この場合、ロシアは彼のホスト国である。

しかし、ビジネスの文脈では、ホストカントリーは別の意味を持っています。ビジネス用語では、ホスト国とは、企業が投資する外国のことです。例えば、インドに本社があり、韓国にも事業所があるとすると、その企業のホスト国は韓国となります。その意味で、ホスト国とは自国に対するアンチテーゼなのです。

ホームとホストカントリーの違い

定義する。

本国とは、人が生まれ育った国、または人が永住している国を指します。

ある国で生まれ育ち、永住している場合、本国とは通常、その人が生まれた国のことを指します。

ホスト国とは、スポーツや文化のイベントを主催し、他の国に参加を呼びかける国のことです。

ビジネス環境において

本国とは、本社が所在する国を指します。

ホスト国とは、企業が投資する外国を指します。