主要區別——母國與東道國
東道國和母國是在商業環境中具有相反含義的短語。在商業上,母國是指總部所在國,東道國是指公司投資的外國。這是母國和東道國之間的關鍵區別。
母國是什麼意思?
原籍國是一個人出生和長大的國家,而不論目前的居住國和公民身份。例如,假設你在中國出生長大,但多年前移居英國並獲得了公民身份。在這種情況下,你的祖國是中國。這個短語經常被生活在第二或第三國的人使用,例如僑民、難民和遊客。然而,在某些情況下,母國可以指您永久居住的國家。對大多數人來說,他們出生和成長的國家和他們認為永久居住地的國家是一樣的。
在企業中,母國是指總部所在國,即原籍國。
東道國是什麼意思?
東道國一詞有兩種不同的含義。主辦國可以是指舉辦體育或文化活動並邀請其他國家參加的國家。例如,“巴西是2016年奧運會的主辦國”這句話意味著奧運會在巴西舉行。東道國也可以是指一個不是你的祖國的國家。例如,想象一個在俄羅斯學習了三年的日本學生——在這個場景中,俄羅斯是他的東道國。
然而,在商業環境中,東道國有另一個含義。在商業上,東道國是指公司投資的外國。例如,假設一個企業的總部在印度,但它也在韓國有業務,那麼該公司的東道國將是韓國。從這個意義上講,東道國是母國的對立面。
家(home)和東道國(host country)的區別
定義:
母國是一個人出生和長大的國家,或者是一個人永久居住的國家。
當一個人在一個國家出生、長大並永久居住在一個國家時,母國通常是指他出生的國家。
主辦國是舉辦體育或文化活動並邀請其他國家參加的國家。
在商業環境中:
母國是指總部所在國。
東道國是指公司投資的外國。