第1部 第3部 正しい鼻のかみ方

1. 1 ポケットティッシュを集める。日本のほとんどの主要都市で、業者や広告代理店、企業がポケットティッシュを配っています。ポケットティッシュは街角で見かけることが多い。このポケットティッシュは、ほとんどの場合、パッケージに広告が挿入されており、広告主が自社製品を宣伝するのに最適な方法となっています。ティッシュは無料でもらえるし、企業もマーケティングができるし、みんなが得をする。

2. 2 鼻をかむときは、ティッシュを使う。ハンカチは通常、頭の汗や目の涙を拭いたり、手を乾かしたりするのに使われます。決して鼻をかむために使うのではありません。そのため、ティッシュで鼻をかむ必要があります。日本に住む人は通常、ティッシュとハンカチを1枚ずつ持ち歩き、1枚は乾燥用、もう1枚は鼻をかむ用にしています。

3. 3.ティッシュの適切な処理日本では、粘液は西洋の排泄物と同じくらい下品なものである。そのため、ティッシュを適切に処理するように注意する必要があります。各トイレや建物の出口付近にあるゴミ箱を探し、ティッシュが完全にゴミ箱の中に入っていることを確認します。もし、ゴミ箱に入り損ねてペーパータオルが床に落ちてしまったら、すぐに拾ってもう一度チャレンジしてください。汚れたペーパータオルを処理した後は、すぐに手を洗ってください。

4. 4 ティッシュは常に新しいものを使用する。また、ティッシュの一部または全部を後で使うために保存することは絶対にしないでください。これは、欧米ではトイレットペーパーの再利用に相当する。ティッシュは毎回清潔なものを使い、ティッシュが足りないときは日本全国にあることを忘れないようにしましょう。

第2部/第3部：オルタナティブを活用する

1. 1 鼻を拭きます。どうしても必要な場合は、ペーパータオルで控えめに鼻を拭いてください。やはり、鼻を拭きながら誰かと顔を合わせたくはないし、音も出したくはない。ハンカチではなく、ティッシュを使うことを忘れずに。控えめに拭くだけでは不十分な場合は、お許しください。幸いなことに、鼻をかみたいという欲求が突然やってくることはほとんどなく、問題を解決するための適切な場所を見つけるのに十分な時間があります。

2. 2 他人に背を向けること。鼻をかむことを言い訳にできない状態になることがあります。仲間はあなたの苦境を理解してくれるでしょう。誰とも顔を合わせないように振り返って、できるだけ静かに素早く鼻をかむだけです。もちろん、トイレに失礼して、鼻をかんだらテーブルに戻るのが一番です。"すみません、すぐ戻ります "と言うだけでいいのです。

3. 3 必要に応じて、できるだけ鼻を吸う。欧米では鼻水は無作法とされていますが、日本ではそれが受け入れられ、期待されています。人前で鼻をかむのではなく、大きなくしゃみや鼻水を繰り返している人に遭遇することがありますが、どちらも許容範囲内です。ですから、ティッシュがないときや公共の場では、なるべく鼻を吸って粘液を抑えましょう。公共の場でなければ、鼻をかむ必要はない。そのかわり、失礼して鼻をかんでください。

4. 4 マスクを着用する。病気の場合は、サージカルマスクを着用することが想定されています。これは、他の人に菌を撒き散らさないため、また、鼻水が出ているのを誰にも見られないようにするためです。日本では、マスクはとても豊富で、探すのに苦労することはありません。日本ではマスク着用が礼儀であり、鼻水が出ているのに着用しないとかえって目立ってしまいます。風邪のときだけでなく、日本ではマスクをすることがとても一般的です。また、熱があるときは、花粉を防ぐため、そして他人から病気をうつされないために、マスクをする人もいます。

Part3 第三部：適切な対応

1. 1 考え過ぎないこと。慣れた方法でできないことにこだわればこだわるほど、それが余計な問題になってしまうこともあります。控えめに、丁寧に鼻をかんで（あるいはかまないで）、一日を過ごしましょう。

2. 2.必要なときに謝る。日本語で謝罪する方法はたくさんありますが、これらは、謝罪する相手のことをどれだけ知っているか、また、違反の度合いによって決まります。人前で鼻をかむことは非常に失礼なことですが、社会的に最も重大な犯罪とまでは言えません。適切と思われる場合には、自分の行動を謝罪するが、それは期待されていないことを理解する。失礼しました」と言うことができます。日本では、人がくしゃみをした後に「お大事に」とか「頑張ってください」とは言いませんよね。ただし、くしゃみをした場合は、謝ったほうがいいかもしれません。

3. 3 文化の違いを理解する。鼻水やくしゃみを無礼講とする欧米文化圏の方ならおわかりかもしれません。あるいは、マスクをつけるのはちょっとおかしいと考える文化圏の人かもしれませんね。鼻をすする人、マスクをする人、ポケットティッシュを配る人など、非難の目を向ける反応もあるかもしれませんが、日本の文化を理解し、文化の違いを認めなければなりません。

ヒント