ヴォイス（声）と文法で話す（文法で話す）の違い

文法における形態素と音声の大きな違いは、文法における形態素は動詞が能動的か受動的かを示すのに対し、文法における形態素は他人や自分の音声をどのように表現するか...ということである。

文法における形態素と音声の大きな違いは、文法における形態素は動詞が能動的か受動的かを示すのに対し、文法における形態素は他人や自分の発話をどのように表現するかを示すことである。

文法における音声は直接引用と間接引用の2つに大別され、文法における形態素は能動形態素と受動形態素の2つに大別される。音声と形態素は、ほとんどの言語学習者が混乱し、当惑する文法の2つのカテゴリーである。

カタログ

1. 概要と主な違い 2. 音声文法とは 3. 文法における音声とは 4. 並列比較 - 表形式における音声と文法の比較 5. まとめ

文法における音声は何ですか？

文法では、動詞が能動的か受動的かを屈折で決定する。主語が行為者の場合、文は能動的になり、逆に主語が行為の対象や実行者の場合、文は受動的になる。能動的な文章を能動態、受動的な文章を受動態という。

アクティブボイス

主語が動作をしている場合、文は能動態となり、動詞で示されます。

彼女の猫がネズミを食べた。

ここでは、主語の「猫」が動作をしているので、文は能動態になっている。

例

レオンのシュートが的中
アナベルが夕食を作った。
校長は二人の少年を罰した。
猟師が虎を仕留める。
誕生日プレゼントに子犬を贈りました。

受動態

動作が主語に、または主語によって行われる場合、その文は受動態になります。

ネズミが飼い猫に食べられてしまった。

この場合、「食べる」という動作はマウスに対して行われるので、文は受動態になる。

図02：能動態と受動態

例

ターゲットはレオンが撮影したもの

文法で話すは何ですか？

文法でいうところの「スピーチ」とは、他人や自分の話し方をどう表現するかということです。直接引用と間接引用の2種類があります。直接引用は誰かの言葉の繰り返し、間接引用は誰かが言ったことを報告することです。

ダイレクトクォーテーション

直接の引用では、誰かが言った言葉をそのまま繰り返したり、引用したりします。

彼女は、"いつ帰ってくるの？"と聞いてきた。

"ベッドにゴキブリがいる！"とアニーは叫びました。

彼は、"オーヴィルには戻らない "と言った。

インダイレクトクォーテーション

間接引用では、誰かが言ったことを報告する。ここでは、原文と全く同じ言葉を使うことはありません。また、代名詞や時制、場所や時間の表現も適宜変換しています。

図01：報告された音声における時制の変化

直接引用と同等の間接引用の例を観察することで、より明確に理解することができます。

フランス語は話せないんだ」とローガン。

"パリに行ったことがある "と説明するビクトリアさん。

He will be in Paris in March」→3月にパリに行くと言っていた。