文化的適応と同化

社会学や人類学において、「文化変容」と「同化」は、多民族・多文化社会におけるマイノリティーとマジョリティーに対する異文化の影響を表す非常に重要な概念である。同化とは、社会学者であるジャン・ピアジェが提唱した概念で、人が新しい情報を受け取る方法を指す。この2つの概念は同じであり、同じように使うことができると考えている人も多いでしょう。しかし、これは誤りである。この記事では、微妙な違いを指摘する。

文化的適応

自国の文化を保持しながらも孤立できない少数派に属し、多数派の文化の影響を受けながら、その文化のある側面に順応していく過程を「順化」といいます。個人というか、このコミュニティの構成員の大半はバイカルチャーであるといえるでしょう。こうすることで、もともとの習慣が残り、コミュニティのメンバーは多数派のコミュニティの習慣を受け入れることができるのです。アメリカのような多民族社会では、ヒスパニック系や中国系の祖先を持つ人は、自分の文化に愛着を持ちつつも、白人の習慣をある程度適応して受け入れています。

多くの人が信じているように、文化の交錯は決して一方的なものではなく、少数派の文化に属する人が多数派の文化に属する人のような服装や話し方をするようになったとしても、自国の文化の信念や習慣を保持しており、このことは順化の過程を反映している。文化変容の過程には多くの結果があり、最も重要なのは同化、排除、統合、疎外である。異文化の影響や、多民族社会で異なる民族的アイデンティティを持つ人々が多数派の文化的特徴にどのように適応し、受け入れていくかを研究する上で、「順化」の重要性はいくら強調してもし過ぎることはないだろう。

同化

同化とは、ある文化圏の人々が多数派の文化に適応することを学ぶプロセスである。同化の過程で多数派の文化的側面により価値を与えると、自らの文化を失ってしまう。米国は、さまざまな国からの移民を惹きつける中心地となっています。ある文化が持つ本来の習慣や伝統が、その国の多数派の文化に奪われることを「同化」という。

同化とは、外国からその国にやってくる移民がいる場合、必然的に起こるプロセスである。同化は程度で測れるプロセスであり、少数派の文化に属しているのか、多数派の文化から来たのかの区別がつきにくくなったとき、完全な同化が起こったとされる。

順化と同化の違いは何ですか？

-異文化は常に双方の文化に変化をもたらしますが、文化的適応と同化は、これらの文化における2つの重要かつ異なる変化を指します。

-同化とは、ほとんどのコミュニティの文化的側面が吸収され、家族の文化的側面が緩和されるか消滅する過程を指す。

-文化的適応とは、少数派の伝統や習慣を失うことなく、多数派の文化的側面に適応していく過程である。