出生証明書は出生証明書であり、簡略化された省略されていない出生証明書と言われれば、そう言いたくもなるだろう。しかし、たまたま南アフリカ共和国であれば、2つの書類は全く別物で、どちらも本物であり、南アフリカ共和国自体に住んでいる自然人であれば、簡略版で間に合わせることも可能です。多くの人（南アフリカ人と書いてある）が、出生証明書を簡略化すべきか、簡略化しないべきか、迷っている。どちらも有効な書類であるため、大きな違いはありませんが、無修正の出生証明書が必要なケースもあります。両方のドキュメントを確認してみましょう...
出生証明書の簡略版と非簡略版
出生証明書は出生証明書であり、簡略化された省略されていない出生証明書と言われれば、そう言いたくもなるだろう。しかし、たまたま南アフリカ共和国であれば、2つの書類は全く別物で、どちらも本物であり、南アフリカ共和国自体に住んでいる自然人であれば、簡略版で間に合わせることができます。多くの人（南アフリカ人と書いてある）が、出生証明書を簡略化すべきか、簡略化しないべきか、迷っている。どちらも有効な書類であるため、大きな違いはありませんが、無修正の出生証明書が必要なケースもあります。両方のドキュメントを確認してみましょう。
出生証明書の簡略化
略歴出生証明書とは、IDカード番号、フルネーム、出身国などの出生に関する詳細が記載された内務省発行の文書です。内務省の地方事務所が、要請から1時間以内に発行するコンピュータープリントである。学校、高等教育機関、**当局にとって有効な出生証明書です。
出生証明書
無修正の出生証明書には、個人の両親のID番号、出生地、出生時の国籍の詳細などの追加情報が記載されています。南アフリカの法律では、このような無修正の出生証明書を海外渡航時に携帯することが義務付けられています。また、南アフリカ共和国の国籍を取得する場合や、永住権を申請する場合などには、出生証明書が必要となります。保険の申し込みなど、先祖を証明しなければならない重要な場面でも必要な書類です。特に、パスポートを申請する際には、省略された出生証明書ではなく、省略されていない出生証明書が必要です。実際、すべての海外諸国では、省略された出生証明書よりも、南アフリカ国際局のスタンプが押された省略されていない出生証明書の方が好まれ、適切とされているのです。
| 省略型出生証明書と無修正型出生証明書の違いは何ですか？-略式の出生証明書には、ID番号、生年月日、出生地などの個人の詳細が記載され、略式の出生証明書には、両親の詳細が追加で記載されています。-要約された出生証明書も要約されていない出生証明書もコンピュータの印刷物ですが、要約されていない出生証明書はアポスティーユや合法化が可能ですが、要約された出生証明書はアポスティーユや合法化ができません。-省略された出生証明書は数分から数時間で発行され、省略されていない出生証明書と両方の発行は有効な文書ですが、多くの場合、省略されていない出生証明書が必要とされます。 |
