瑪格麗特·阿特伍德說，hulu的《婢女》改編的故事比這本書“走得更遠”

昨天，瑪格麗特·阿特伍德在美國醫學會（Reddit AMA）上分享了她對葫蘆（Hulu）的《婢女的故事》前三集的印象，她說美國離反烏託邦已經很近了，還假裝喜歡梅爾·布魯克斯並不酷。她真的包羅永珍。...

昨天，瑪格麗特·阿特伍德在美國醫學會（Reddit AMA）上分享了她對葫蘆（Hulu）的《婢女的故事》前三集的印象，她說美國離反烏託邦已經很近了，還假裝喜歡梅爾·布魯克斯並不酷。她真的包羅永珍。

“根據我看到的情況，這是10分，”當被問及對該系列影片的整體質量進行評分時，她說我的標準是：到第三集結束時，地板上會有一灘黏糊糊的東西。喘氣。尖叫。它比我在書中寫的更遠……”

阿特伍德還回答了許多不可避免的問題，關於這部著名的反烏託邦小說在我們這個時代的新相關性——在這個時代，美國共和黨透過取消婦女的醫療保健和生育選擇，對控制/殺害婦女產生了瘋狂的興趣。阿特伍德沒有試圖平息任何人的恐懼。”她問道：“誰知道這件事會有人辯護呢？”分娩護理、產前護理、幼兒護理——許多人甚至負擔不起這些。地板上會有屍體。太可怕了。然後是整個性暴力被用作控制的問題——這是一個如此古老的主題。”

“如果我是一個年輕的女人，我會參加自衛課程。我曾經參加過柔道比賽，在波士頓扼殺者的時代，但那時的柔道很淑女，我不認為它會有用。”除了自衛訓練，阿特伍德還建議美國人：“支援你們反對違憲法律的領導人；盡可能保持知情。現在一切都‘盡可能好’。”

當被要求比較Hulu系列和Volker Schlö恩多爾夫改編的這部小說於1990年在柏林國際電影節首映，阿特伍德說，最鮮明的對比是，我們現在生活在“不同的時代”，女僕故事的世界“現在更近了！”

“還有，當時，很多人都說‘這裡不可能發生這種事。’現在，不太可能了……”

艾特伍德的作案手法是，AMA幾乎一片慘淡。但她確實表現出一絲積極：“我不能告訴你這種感覺有多奇怪。我寫這本書是希望把它拒之門外，我相信它會被拒之門外：美國是一個非常多元化的國家，很多人已經從政治的沉睡中擺脫出來，並受到關註，憲法仍然有效。”

更輕鬆的一點是：美國電影協會最奇特的部分是阿特伍德對一個關於她罪惡感電影的問題的回答。她列舉了每一種型別的經典影片——大多數人都會不好意思承認自己沒看過。例如，瑪格麗特·阿特伍德聲稱梅爾·布魯克斯的《年輕的弗蘭肯斯坦》是美國電影中最受贊譽的喜劇之一，是一種罪惡的**。另外：在雨中唱歌，電影音樂劇的黃金標準。她將喬治·羅梅羅的代表作《活死人之夜》描述為“一部經典的低成本恐怖片”，並仁慈地承認“非常有趣”的“志趣相投小姐”

對瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）沒有什麼不敬，她的小說很棒，推特的攻擊性也比她同時代的一些人小得多，但這是一個經典的新生電影兄弟舉動。”哦，你知道我很尷尬，因為這真的是希區柯克最平庸的作品，但我還是忍不住要暈頭轉向。“女士，我們都被國寶桑德拉·布洛克迷住了，假裝為此感到尷尬，坦率地說是對父權制的支援。

阿特伍德還稱贊這些迷你劇是一種敘事形式（加入俱樂部吧！），說“更長的形式允許更深入的探索，連續劇的工作就像舊的連續劇小說，即狄更斯-一個懸念在每個結尾！她說，迷你劇和小說的主要區別在於，在小說中，你可以“做氣味”。我猜Hulu的《女僕的故事》不會有氣味。

這部由《廣告狂人》的伊麗莎白·莫斯和《吉爾摩女孩》的亞歷克西斯·布萊德爾主演的10集連續劇將於4月26日在Hulu首播。一位Reddit使用者問阿特伍德，她是否對莫斯是山達基教會（Church of Scientology）的成員感到奇怪，山達基教會是一個被指控從事奴隸勞動、謀殺和勒索約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）等罪名的組織，但阿特伍德沒有回答。