回憶錄(memoir)和傳記(biography)的區別
回憶錄和傳記是非小說類的兩種類型,它們之間有一個關鍵的區別。你可能讀過一些從回憶錄或傳記改編的書或電影。你有沒有注意到傳記和回憶錄之間的區別?誠然,回憶錄和傳記都是個人生活的記錄。如果是這樣,這兩個品種之間的確切區別是什麼?關鍵的區別在於,雖然回憶錄特別關注某個人的某個事件或經歷,並試圖突出某個觀點,但傳記從某個特定的人的生活中按時間順序呈現事件,而沒有具體關注某個特定的經歷。另外,不像回憶錄**彆強調個人情感,傳記往往更為籠統。本文試圖詳細闡明回憶錄與傳記的區別。
什麼是回憶錄(a memoir)?
根據牛津詞典,回憶錄指的是一個人所記得的事件的書面記錄。回憶錄試圖捕捉個人經歷的特殊經歷或事件,並詳細闡述這種經歷。這個精化的過程包含了個人的情感體驗以及個人的觀點。這是回憶錄的主要特徵之一。它可以呈現出一種非常個人化的觀點,讓讀者從人物的角度來理解故事。
回憶錄不強調事實細節或按時間順序排列的事件,儘管它包含了一個類似自然的故事。回憶錄並不總是講述一個名人的故事,相反,它甚至可以是一個普通人在一個歷史事件或一個獨特的經歷中表達自己觀點的聲音。
什麼是傳記(a biography)?
傳記是別人寫的關於一個人一生的記述。傳記是一個人從出生到死亡的非常真實和呈現的細節。在某些情況下,為了讀者的利益,這些文章傾向於詳細闡述那個特定時代的社會氣候。傳記大多是寫名人的。當一個人自己寫這篇文章時,它被稱為自傳。
傳記按時間順序敘述個人的故事。這些並沒有詳細說明個人的情感體驗,而是嚴格關注生活中發生的變化。一些世界著名的傳記現在也被改編成電影。例如,史蒂芬·霍金的傳記被改編成電影《萬物理論》。
回憶錄(a memoir)和傳記(a biography)的區別
回憶錄和傳記的定義:
回憶錄:回憶錄是指一個人所記得的事件的書面記錄。
傳記:傳記是別人寫的關於一個人一生的記述。
回憶錄和傳記的特點:
集中:
回憶錄:回憶錄聚焦於一個特定的經歷。
傳記:傳記關注整個生命週期。
感知:
回憶錄:回憶錄試圖帶來一個具體的看法或觀點的個人。
傳記:傳記並不包含特定的認知。
情緒:
回憶錄:回憶錄給個人情感更多的空間。
傳記:傳記不太強調情感。
Image Courtesy:
1. Hood to Highrise Memoir – First Shipment By ChispaTruth~comm***wiki (Own work) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Comm***