如何更好地理解口音
一個母語為英語的人和一個非母語為英語的人走進酒吧。
我知道，我知道；忍受我。他們走進酒吧，這是一個快樂的時刻，所以當他們安頓下來點了一杯飲料時，會有一些背景噪音。他們是新認識的人，也許是同事，他們正試圖互相瞭解。但是對話要慢一點，比兩個以英語為母語的人進行同一次對話時，他們之間的距離要大一點。
正如語言學家和認知科學家梅麗莎·米肖德·貝斯·伯克（Melissa Michaud Baese-Berk）為Quartz所寫的那樣，這是因為對於一個母語為英語的聽眾來說，非母語的語言更難理解。換言之，即使你的母語說得很好，也很難聽懂有口音的人說話。
非本族語與本族語在很多方面都有不同，從單音的產生到語速。所有這些聲學特性都會使非本族語對本族語聽者的理解更具挑戰性。這類似於其他型別的聽力挑戰如何影響感知想想在嘈雜的***會上聽演講的困難。
通常情況下，非母語者的負擔是為了變得更容易理解。但是聽眾可以做更多的事情來使談話成功。Baese-Berk說，大多數情況下，他們可以練習。尋找以非母語人士為特色的媒體，如電視、電影、廣播或播客，以便更熟悉語音的音質和語速。
如果一個以英語為母語的聽者花一些時間聽普通話和法語口音的英語，她不僅會更好地理解來自中國、法國和泰國的人，而且這種影響似乎會延伸到瓜地馬拉、韓國和俄羅斯的人。包括我在內的研究人員仍在研究這種適應的確切機制。
《繆斯》的一位編輯寫道：如果你還在努力理解，你可以先放慢自己的演講速度：
當電話響的時候，我允許它響一兩次，然後在我接電話之前深呼吸。無論是打電話還是當面交談，我都會強迫自己說得慢一點，而且語調稍微低一點，這反過來會讓其他人也這麼做，讓談話更容易聽懂。
如果你漏掉了重要的單詞或短語，先讓對方重覆一遍；如果這不管用，問更多的問題來尋找上下文線索，或者讓他們拼寫你不懂的單詞。重覆你所聽到的來驗證它的意思。寫筆記，特別是在專業場合，也有助於放慢談話的節奏，讓你遺漏關鍵資訊的地方更加明顯。
不斷地邀請這些對話進入你的個人和職業生活，隨著時間的推移，所有這些傾聽都會帶來更好的理解。
這篇報道於2019年8月1日下午1:02更新，以正確描述《繆斯》的文章。它最初是由於繆斯的網站上錯誤的作家。
- 發表於 2021-05-14 03:47
- 閱讀 ( 47 )
- 分類：網際網路
你可能感興趣的文章
口音(accent)和發音(pronunciation)的區別
...的字母上必須加上的重音或強調。另一方面，發音是為了更好地理解單詞而應該表達的方式。這是口音和發音的主要區別。 什麼是口音(accent)？ 口音與語言有關。有沒有口音並不影響語言的使用方式。口音主要與詩歌有關。在...
英國口音(english accent)和澳大利亞口音(australian accent)的區別
英國口音與澳大利亞口音 瞭解英國口音和澳大利亞口音的區別是很有趣的。他們都是英語，但是同一種語言，同一個單詞的發音方式是不同的。然而，對於未經訓練的人來說，這兩種口音與美國口音相比聽起來有些相似。口...
方言(dialect)和口音(accent)的區別
...音和方言是兩個不同的詞，在它們的內涵上必須有不同的理解。作為單詞，口音和方言有一些有趣的事實。重音和方言都是名詞，但與方言不同，重音也用作動詞。方言這個詞在16世紀中葉開始使用，而重音這個詞的起源是在中...
隱藏式字幕(closed captions)和字幕(subtitles)的區別
...幕呈現給觀眾的內容，隱藏字幕和字幕之間的區別就不難理解了。封閉式字幕和字幕是兩個術語，用於以文字格式從音訊簡報中傳遞聲音和語音。關於這些封閉式字幕和字幕，最重要的一點是，它們的形成是為了幫助人們理解某...
今天試著用谷歌語音輸入這5個實際原因
我們已經向您展示瞭如何在Android和iOS上進行語音聽寫，但是googledocs語音輸入是屬於自己的一個類。它不僅僅是一個聽寫工具——它擁有建立和編輯完整格式文件所需的所有要素。 ...
谷歌助手與蘋果siri：哪種智慧ai最好？
...一點，我們首先需要了解競爭對手，比如googleassistant，是如何以不同的方式運作的。 ...
bixby voice能做的5件事（還有一件事它做不到）
...者將他們的“啞巴”裝置變聰明。但是比克斯比的聲音是如何進入畫面的呢？ ...
羅塞塔斯通將如何幫助你最終學會這門語言
... 什麼是羅塞塔石頭和它是如何工作的(rosetta stone and how does it work)？ ...
如何改變alexa的聲音：語言、口音和語速
... 讓我們瞭解更多，瞭解如何根據自己的喜好改變Alexa的聲音。 ...
如何（以及為什麼）選擇使用谷歌錄音儲存
...分析的聲音中的怪癖越多，谷歌就越能理解它。 相關：如何讓谷歌自動刪除你的網站和位置歷史 在2020年6月之後建立了谷歌賬戶的使用者，在18個月後會自動刪除他們的網路活動（包括這些錄音）。其他人必須手動啟用自動刪除...
