雙關語一直以來都是喜劇中醜陋的繼子女，幾代人都嘲笑雙關語是一種愚鈍的武器，讓父親和叔叔們過於努力。但一度被認為是最低階幽默形式的雙關語卻悄然崛起，近年來，雙關語也得到了改頭換面。由於競爭性雙關語活動的興起，包括布魯克林歷時七年的Punderdome活動，雙關語已經開始類似於藝術，或者至少是多彩的塗鴉。

在正確的語境中，雙關語可以從一個枯燥的俏皮話變為一個尖銳的武器，打破過於嚴重的局面的浮誇，併為任何互動帶來急需的輕浮。它是我們這個完全愚蠢的現代武器化愚蠢的完美形式。作為雙關語的擁護者（山姆是雙關語的王者，蒂姆在《雙關瓦爾哈拉：紐約郵報》（pun valhalla:the New York Post）工作時提高了自己的技巧），我們經常被問及如何用能給朋友和同事留下深刻印象的方式來表達雙關語，或者至少讓他們不想讓你滿嘴棉花。以下是一些在公共場合使用雙關語的專業技巧。

雙關語是個好理由

就像接受crossfit，嘗試變戲法或進入任何故事，開始“我昨晚做了最奇怪的夢”，你必須真正考慮到為什麼你試圖雙關語之前，你進入你的頭和無聊的所有人。雙關語不是玩笑，也不是“一點點”，它們不是一個你可以在一個開放的麥克風上解決的緊五。雙關語更像是一盤菜上的裝飾品，一枝歐芹放在盤子裡。

下麵是一些你可能想在公共場合雙關語的原因：

-讓閑聊變得更好一點：蹩腳的閑聊和每天攻擊我們的陳詞濫調甚至可以扼殺最嫻熟的健談者，但雙關語可以讓它複活。例如：當談到天氣時，有人可能會說：“這場暴風雪還不多，但還早。”對此，你可以回答：“是的，等到四點；那就發表你的意見吧。”

-應對世界的恐怖：世界現在是一個大的小報頭版，這一切都值得一個輕鬆的標題，以消除邊緣。例句：當談到唐納德·特朗普的許多指控罪行時，你可能會說他應該加入俄羅斯奧運會雪橇隊，因為他喜歡co-lugin。

-舉辦一個好的派對：節日派對和主題場合的熱鬧氣氛為從服裝到小吃名字到裝飾品的各種各樣的雙關語鋪平了道路。想想奧斯卡派對的開胃菜，比如水縐紗或蒂莫西·查萊梅茲；一個超級碗派對，有賈斯汀·廷伯拉特克斯和黑麥老鷹黑麥***。我們今年都參加了一個萬聖節派對，特色房間被分為布魯克林的恐怖社群：嚇唬奧爾花園、前景恐怖、小丑鎮地獄、赫斯特的布萊恩斯（對於非居民來說，分別是卡羅爾花園、前景高地、克林頓山和本森赫斯特）。

一些雙關語規則

公開雙關語的禮儀從根本上講與普通談話沒有什麼不同：它需要一定程度的社交禮儀，但你還是要讓它看起來很自然。在沒有真正的艾米麗郵報雙關語指南的情況下，這裡有一些黃金法則可以遵循：

• 雙關語不是雙關語。永遠不要發表單獨的雙關語，或以一句話結尾的冗長笑話。你有可能在派對上馬上被稱為“那個傢伙”，而在晚上剩下的時間裡卻一直被迴避。
• 不要試圖用雙關語說別人的名字。相信任何一個名字或暱稱（例如Hope，Will，Ghan）稍微有點單音節的人以前都聽過雙關語，並且已經開始討厭它們了(這條規則適用於任何發生在你身上的關於某人名字、雙關語或否的明顯笑話。他們以前聽過，而且他們討厭。）
• 不要提前準備雙關語。這相當於用事先寫好的押韻進入一場說唱大戰。他們應該是自發的！
• 別用明顯的雙關語。地鐵海報和夾心板每天都在用“雞蛋cellent”的特價商品攻擊我們，幾乎任何與“假新聞”押韻的東西這些都是雙關語的博拉特笑話（同樣應該在2006年付諸東流）。現在每個人都知道，甜蜜的夢是由乳酪做成的，而素食是一個巨大的錯過牛排。TL；醫生：如果你在牌子上看到過，那就不值得說了。
• 一定要運用雙關語來改進笑話，或者縮短談話中的引用！你只需要滾動Twitter就可以看到一些這樣的例子。
• 一定要認清機會之窗。雙關語很快就會過時。如果你花了10多秒才放下雙關語，那一刻就過去了。
• 一定要看房間。以及這個場合。
• 正常社會的其他規則仍然適用。千萬不要用雙關語來嘲笑某人的外表、性取向或性別。
• 確認何時達到雙關語配額。在這一點上，沒有人，甚至你，能容忍另一個雙關語。一個好的贈品是當你談話的人停止合作，或試圖轉移車隊遠離雙關語誘餌你一直攻擊。

做苦澀的搜尋

想象一下，如果雙關語是2018年的一門大學課程。必讀書目可能包括：約翰波拉克的雙關語也上升；莎士比亞的經典；很多說唱（特別是裡爾·韋恩和孩子氣的甘比諾的歌詞）；鮑勃漢堡的每一集。最近，記者出身的雙關語朝聖者喬·伯克維茨甚至寫下了一些文字，這些文字窺視著美國雙關語比賽的世界。雙關語可能是一種主觀的藝術形式，但它的質量和洞察力仍然有一個既定的標準，所以去尋找它並加以研究。

我們討論了在公共場合雙關語的原因、時間和意義。至於“怎麼做”，成為冠軍賭客當然沒有捷徑。不過，練習下麵的一些技巧肯定能幫助你從中找到樂趣（不管怎樣，這就是所有最好的雙關語留給我們的）。

連線思想

雙關語是自由的聯想，所以讓你的思維隨著你想雙關語的單詞或話題而瘋狂。除非你在奧斯汀參加一年一度的歐亨利雙關活動，否則沒有人會評判你什麼才算雙關語，什麼才算是好的文字遊戲，所以讓你的思維在押韻、諧音詞、配音、橫向詞或概念上旋轉。這讓你走出了低垂的水果陷阱：當然，任何人都可以說，當你抱怨地鐵服務，MTA需要回到正軌。但是再多走一英里，把安迪·比福德帶上來，那個剛被帶上地鐵去救地鐵的人來自加拿大。他聽說地鐵的領導角色是空的，嗯？

陳詞濫調é 離開

顛覆期望是雙關語的關鍵，所以你可以也應該借鑒陳詞濫調és、 成語，老話，老歌歌詞的靈感。從報紙頭條上取一頁，報紙總是爭先恐後地使用陳詞濫調é-基於雙關語的獨家新聞。像“伊拉克和一個艱苦的地方”（The Daily News，2014）、“披風和甩她”（NY Post，2012）或“你如何解決像韓國這樣的問題？”（The Sun，2006）這樣的獲獎者脫穎而出，正是因為他們呼應了我們都聽過很多次的短語。

形成聽覺定勢

練習另一種傾聽。標準的聚會禮儀要求我們抓住說話者的每一句話，而雙關語則依賴於聽錯的話、髒話和蒙德里安。所以，讓你自己開始註意談話中語言的聲音，想象一下，如果你聽錯了，或者把兩個詞混在一起，一個詞會是什麼樣子。”對不起，你是說露營是在帳篷裡嗎？或者“激烈”等等。

貼著樓梯平臺

比如說，你在一個豪華的聚會上，無意中聽到有人用葡萄酒知識狠狠地揍了你一頓。那將是一個“卡本妮薩維奇自己”堅持登陸透過闡明“薩維奇自己”的一部分，不要犯混淆的錯誤，試圖混入發音的“蘇維翁”。這樣你就不會結束與自己的混合嗚咽。

小心鹽

最重要的是，在公共場合使用雙關語就像撒鹽一樣：一點點可以增加味道，但太多會破壞整頓飯。如果服用適量，開玩笑的話，它們是完全健康的。