双关语一直以来都是喜剧中丑陋的继子女，几代人都嘲笑双关语是一种愚钝的武器，让父亲和叔叔们过于努力。但一度被认为是最低级幽默形式的双关语却悄然崛起，近年来，双关语也得到了改头换面。由于竞争性双关语活动的兴起，包括布鲁克林历时七年的Punderdome活动，双关语已经开始类似于艺术，或者至少是多彩的涂鸦。

在正确的语境中，双关语可以从一个枯燥的俏皮话变为一个尖锐的武器，打破过于严重的局面的浮夸，并为任何互动带来急需的轻浮。它是我们这个完全愚蠢的现代武器化愚蠢的完美形式。作为双关语的拥护者（山姆是双关语的王者，蒂姆在《双关瓦尔哈拉：纽约邮报》（pun valhalla:the New York Post）工作时提高了自己的技巧），我们经常被问及如何用能给朋友和同事留下深刻印象的方式来表达双关语，或者至少让他们不想让你满嘴棉花。以下是一些在公共场合使用双关语的专业技巧。

双关语是个好理由

就像接受crossfit，尝试变戏法或进入任何故事，开始“我昨晚做了最奇怪的梦”，你必须真正考虑到为什么你试图双关语之前，你进入你的头和无聊的所有人。双关语不是玩笑，也不是“一点点”，它们不是一个你可以在一个开放的麦克风上解决的紧五。双关语更像是一盘菜上的装饰品，一枝欧芹放在盘子里。

下面是一些你可能想在公共场合双关语的原因：

-让闲聊变得更好一点：蹩脚的闲聊和每天攻击我们的陈词滥调甚至可以扼杀最娴熟的健谈者，但双关语可以让它复活。例如：当谈到天气时，有人可能会说：“这场暴风雪还不多，但还早。”对此，你可以回答：“是的，等到四点；那就发表你的意见吧。”

-应对世界的恐怖：世界现在是一个大的小报头版，这一切都值得一个轻松的标题，以消除边缘。例句：当谈到唐纳德·特朗普的许多指控罪行时，你可能会说他应该加入俄罗斯奥运会雪橇队，因为他喜欢co-lugin。

-举办一个好的派对：节日派对和主题场合的热闹气氛为从服装到小吃名字到装饰品的各种各样的双关语铺平了道路。想想奥斯卡派对的开胃菜，比如水绉纱或蒂莫西·查莱梅兹；一个超级碗派对，有贾斯汀·廷伯拉特克斯和黑麦老鹰黑麦***。我们今年都参加了一个万圣节派对，特色房间被分为布鲁克林的恐怖社区：吓唬奥尔花园、前景恐怖、小丑镇地狱、赫斯特的布莱恩斯（对于非居民来说，分别是卡罗尔花园、前景高地、克林顿山和本森赫斯特）。

一些双关语规则

公开双关语的礼仪从根本上讲与普通谈话没有什么不同：它需要一定程度的社交礼仪，但你还是要让它看起来很自然。在没有真正的艾米丽邮报双关语指南的情况下，这里有一些黄金法则可以遵循：

• 双关语不是双关语。永远不要发表单独的双关语，或以一句话结尾的冗长笑话。你有可能在派对上马上被称为“那个家伙”，而在晚上剩下的时间里却一直被回避。
• 不要试图用双关语说别人的名字。相信任何一个名字或昵称（例如Hope，Will，Ghan）稍微有点单音节的人以前都听过双关语，并且已经开始讨厌它们了(这条规则适用于任何发生在你身上的关于某人名字、双关语或否的明显笑话。他们以前听过，而且他们讨厌。）
• 不要提前准备双关语。这相当于用事先写好的押韵进入一场说唱大战。他们应该是自发的！
• 别用明显的双关语。地铁海报和夹心板每天都在用“鸡蛋cellent”的特价商品攻击我们，几乎任何与“假新闻”押韵的东西这些都是双关语的博拉特笑话（同样应该在2006年付诸东流）。现在每个人都知道，甜蜜的梦是由奶酪做成的，而素食是一个巨大的错过牛排。TL；医生：如果你在牌子上看到过，那就不值得说了。
• 一定要运用双关语来改进笑话，或者缩短谈话中的引用！你只需要滚动Twitter就可以看到一些这样的例子。
• 一定要认清机会之窗。双关语很快就会过时。如果你花了10多秒才放下双关语，那一刻就过去了。
• 一定要看房间。以及这个场合。
• 正常社会的其他规则仍然适用。千万不要用双关语来嘲笑某人的外表、性取向或性别。
• 确认何时达到双关语配额。在这一点上，没有人，甚至你，能容忍另一个双关语。一个好的赠品是当你谈话的人停止合作，或试图转移车队远离双关语诱饵你一直攻击。

做苦涩的搜索

想象一下，如果双关语是2018年的一门大学课程。必读书目可能包括：约翰波拉克的双关语也上升；莎士比亚的经典；很多说唱（特别是里尔·韦恩和孩子气的甘比诺的歌词）；鲍勃汉堡的每一集。最近，记者出身的双关语朝圣者乔·伯克维茨甚至写下了一些文字，这些文字窥视着美国双关语比赛的世界。双关语可能是一种主观的艺术形式，但它的质量和洞察力仍然有一个既定的标准，所以去寻找它并加以研究。

我们讨论了在公共场合双关语的原因、时间和意义。至于“怎么做”，成为冠军赌客当然没有捷径。不过，练习下面的一些技巧肯定能帮助你从中找到乐趣（不管怎样，这就是所有最好的双关语留给我们的）。

连接思想

双关语是自由的联想，所以让你的思维随着你想双关语的单词或话题而疯狂。除非你在奥斯汀参加一年一度的欧亨利双关活动，否则没有人会评判你什么才算双关语，什么才算是好的文字游戏，所以让你的思维在押韵、谐音词、配音、横向词或概念上旋转。这让你走出了低垂的水果陷阱：当然，任何人都可以说，当你抱怨地铁服务，MTA需要回到正轨。但是再多走一英里，把安迪·比福德带上来，那个刚被带上地铁去救地铁的人来自加拿大。他听说地铁的领导角色是空的，嗯？

陈词滥调é 离开

颠覆期望是双关语的关键，所以你可以也应该借鉴陈词滥调és、 成语，老话，老歌歌词的灵感。从报纸头条上取一页，报纸总是争先恐后地使用陈词滥调é-基于双关语的独家新闻。像“伊拉克和一个艰苦的地方”（The Daily News，2014）、“披风和甩她”（NY Post，2012）或“你如何解决像韩国这样的问题？”（The Sun，2006）这样的获奖者脱颖而出，正是因为他们呼应了我们都听过很多次的短语。

形成听觉定势

练习另一种倾听。标准的聚会礼仪要求我们抓住说话者的每一句话，而双关语则依赖于听错的话、脏话和蒙德里安。所以，让你自己开始注意谈话中语言的声音，想象一下，如果你听错了，或者把两个词混在一起，一个词会是什么样子。”对不起，你是说露营是在帐篷里吗？或者“激烈”等等。

贴着楼梯平台

比如说，你在一个豪华的聚会上，无意中听到有人用葡萄酒知识狠狠地揍了你一顿。那将是一个“卡本妮萨维奇自己”坚持登陆通过阐明“萨维奇自己”的一部分，不要犯混淆的错误，试图混入发音的“苏维翁”。这样你就不会结束与自己的混合呜咽。

小心盐

最重要的是，在公共场合使用双关语就像撒盐一样：一点点可以增加味道，但太多会破坏整顿饭。如果服用适量，开玩笑的话，它们是完全健康的。