議程(agenda)和行程(itinerary)的區別

雖然很多人把議程和行程這兩個詞互換使用，但兩者之間有著明顯的區別。日程是指要做的事情的時間表，而行程則指路線的時間表或擬議的路線。因此，議程和行程之間的關鍵區別在於，行程與旅行有著特別的聯繫，而議程可以在若干情況下使用，但往往與會議有關。

什麼是議程(an agenda)？

“議程”這個詞有多種含義，但它通常指的是一系列要做的事情。此外，它還可以引用要在會議中討論的事項的列表。一個會議的議程包含了計劃好的活動，按照它們將被處理的順序，儘管可能沒有提到具體的時間。議程也被稱為日曆，或時間表。那些善於安排自己的生活的人往往會把自己的生活安排得井井有條。議程也可以指一個潛在的計劃或動機。觀察下列句子來理解這些不同的意思。

明天會議的議程上有幾個項目。

關於加薪的討論已從議程中刪除。

董事會制定了下週的議程。

我不確定下星期二我是否有空。讓我看看我的日程安排。

大多數政客都有自己的議事日程，與公眾福利無關。

明天的議程包括關於種族、性別和宗教的討論。

簡應該為22日的會議準備最後的議程。

這兩個國家把自由貿易放在議程的首位。

什麼是行程(an itinerary)？

行程表是一條路線或一次旅行的建議路線。它是與計劃的旅程相關的事件和活動的時間表。例如，一個旅行路線或旅行計劃。行程可包括旅遊目的地、住宿、指定時間和交通工具。

可以使用從旅遊雜誌和日記、指南、手冊或訪問不同的旅遊網站獲得的信息來創建行程。還有一些旅行計劃網站，專門幫助旅行者創建他們的行程。

觀察這個詞在以下句子中的用法。

總統的行程包括參觀泰姬陵。

我把我的行程表給了我母親，以便她知道我的計劃。

他遵循一個非常精確的行程。

他們的行程包括衝浪、徒步旅行和皮划艇。

領隊在旅遊團中分發了旅行路線的副本。

即使曼徹斯特下著大雨，他也不想改變行程。

他們的行程包括幾站著名的大教堂。

由於意外情況，他們被迫改變行程。