自治(autonomy)和獨立(independence)的區別
自主性和獨立性在一個層面上可以被視為同義詞，儘管在另一個層面上這兩個詞是有區別的。自主與獨立之間的相似之處來自於自由的理念。兩者都強調了做出決定和選擇的能力。然而，如上所述，兩者也有區別。自治和獨立之間的區別可以理解為以下幾點。自治是一種自治的狀態。另一方面，獨立是一種不依賴他人的狀態。獨立性的概念意味著對規則和條例的拒絕，但在自治中並非如此。這就是自治和獨立之間的關鍵區別。
什麼是自治(autonomy)？
自治是一種自治的狀態。自治的形容詞是自主的。自主性強調個人有自由思考和行動的自由。這可以通過一個小例子來理解。在課堂上，老師鼓勵孩子自主。這是指鼓勵孩子思考、設定目標並自己實現目標的一種狀態。這可以用在英語中，如下所示。
老師鼓勵學生在課堂上自主。
在諮詢中，人們通常認為，客戶自主性是一個需要尊重的關鍵原則。
在這兩個例子中，注意權力的作用是如何通過句子體現出來的。與獨立的情況不同，個人有權力，而不是自由，來做出自己的決定。
自治一詞在國家或地區的上下文中也被用來強調它們是自治的。這解釋了這些國家擁有一定的權力來制定自己的規章制度。
促進兒童自主是很重要的
什麼是獨立(independence)？
獨立是一種不依賴他人的狀態。獨立的形容詞是獨立的。獨立性比任何其他元素都更強調這需要自由，不受影響或依賴他人。看看下面的例子。
人民在經歷了這麼多年的苦難後獲得了獨立，為此感到高興。
她一直是個獨立的女人。
在上面的例子中，獨立的思想突出了個人或群體的自由。與自治不同的是，更多的關注點是自由選擇和以任何方式生活，而不太注意規則。獨立也強調有足夠的錢養活自己。
獨立性也被用作名詞，指的是獨立的人，或是指沒有任何從屬關係的自由投票的人。
在經歷了非殖民化浪潮之後，許多國家現在已經獨立了
自治(autonomy)和獨立(independence)的區別
自治和獨立的定義：
自治：自治是自治的狀態。
獨立：獨立是一種不依賴他人的狀態。
自主性和獨立性的特點：
形容詞：
自治：形容詞是自治的。
獨立性：形容詞是獨立的。
集中：
自主性：主要集中在個人權力上。
獨立性：主要關注的是不受依賴或影響。
Image Courtesy:
1. “Children marbles“. [CC BY 2.0] via Comm***
