tl80的讀者Gabriel Wyner在過去幾年的歌劇演唱生涯中負責學習四種語言，在這個過程中，他發現了“一種非常好的語言學習方法，你可以在有限的業餘時間內完成。”以下是你可以使用的四步法，也一樣（而且你不必在羅塞塔斯通這樣的語言課程上投資數百美元）。

這是我用來學習四種語言的方法（義大利語、德語、法語，現在是俄語）；正是這種方法讓我在5個月的時間裡達到了法語C1級的流利程度，目前我正在用俄語（並計劃在9月份達到C1級的流利程度）。

我分四個階段。當然，不同的語言階段需要不同的時間，這取決於你每天有多少時間。美國外交服務學院（usforeign Service Institute）對以英語為母語的人的語言困難程度進行了評估，他們在比較困難程度方面似乎很到位，俄語似乎比法語花了我兩倍的時間，他們估計像漢語這樣的語言花了俄語兩倍的時間。也就是說，假設我們談論的是一種像法語這樣的語言，你每天有30-60分鐘的時間，我已經包括了每個階段可能需要多長時間的估計。

第一階段：學習語言的正確發音。

時間：1-2周（或更長的語言，有一個新的字母表，將需要一些時間來適應）

從發音開始，首先做一些事情，因為我首先要學會如何聽到語言的聲音，我的聽力理解在我開始傳統語言學習之前就得到了一個快速的提升。一旦我開始詞彙訓練，我會更好地保留它，因為我熟悉單詞應該如何發音，以及如何拼寫(例如，法語中正確的拼寫在拼寫和聲音之間有聯絡時更容易記住，一旦我終於開始和母語者交談，他們就不會為我轉換英語，也不會把他們的語言啞下來，這是一種很棒的調味品。

如果你在用不同的字母表學習一門語言，這就是你學習拼音字母表的地方（例如，日語的假名或漢語的拼音）。

你怎麼學發音的？

這裡有一些路線，還有很多優秀的線上和印刷資源（帶CD或MP3的發音指南通常非常好）。就我個人而言，我認為，花（短）時間學習英語國際拼音字母表（IPA）是值得的（維基百科/我一直在**的一些影片教程），然後看看目標語言中的聲音有什麼不同。在學習IPA的過程中，你學習每個母音和子音的成分，你會真正理解法語單詞的發音是什麼，以及漢語單詞china。

第二階段：詞彙和語法習得，不允許使用英語。

時間：約3個月。這個階段包括兩個不同的時間承諾：建立你的詞彙和語法抽認卡和回顧卡片。

這個階段利用了一些有價值的技巧：

首先，我在使用Anki，一個很棒的，免費的flashcard程式，可以在智慧**和所有的電腦平臺上執行。Anki是一個間隔重覆系統，它根據你成功記住卡片的頻率來安排對flash卡片的回顧。最後，它可以幫助你快速地將大量的事實輸入到你的長期記憶中你通常可以在智慧**上用30分鐘學會20-30個新單詞。

第二，我使用了米德爾伯裡學院的著名語言誓言的修改版本不允許使用英語！我用圖片和任何有限的詞彙量來建立我剩下的詞彙量。透過跳過英語，我直接練習用語言思考，而不是每次我想一個詞的時候都翻譯。隨著時間的推移，這會導致更快的學習和更好的詞彙保留，並更快地過渡到舒適流暢的語言。

第三，我用頻率表來指導我的詞彙習得。這些列表顯示了一種語言中最常見的單詞，首先學習這些單詞將是你時間的最佳利用。在1000個單詞之後，你將知道任何普通文字中70%的單詞，2000個單詞為你提供80%的文字覆蓋率。這還不夠流利，但這是一個相當驚人的基礎！

因為我是從零開始的，所以我必須分幾個步驟：

• 為了節省時間，我從一個基本的400個單詞開始，這些單詞在英語中很常見，而且非常容易描繪，比如男人和女人，狗和貓，跑步和做飯等等，我覺得很好（！）翻譯這些，把他們放在我的安基甲板沒有任何英語-只是這個詞和它的圖片。
• 在這些之後，我抓起一個頻率列表，把剩下的單詞（基本名詞和動詞）單獨用圖片描繪出來，放到我的Anki牌堆裡。一旦我有話要說，我就開始把它們放在一起。我用Google翻譯（沒有英語規則的例外-只是小心你的Anki牌裡沒有英語）和一本語法書開始造句，然後在lang-8.com上仔細檢查所有的東西，然後把它們放到我的Anki牌裡。填空的抽認卡可以讓你鑽研你的語法和連線詞，你通常可以直接把這些從你的語法書輸入Anki。
• 隨著詞彙和語法的發展，我最終轉向單語（例如法語-法語）詞典，併為更抽象的單詞編寫自己的定義（再次在lang-8.com上進行雙重檢查）。這是建立在自己的基礎上的；你得到的詞彙和語法越多，你就可以用目標語言描述更多的詞彙和語法概念。最終，你可以把2000字頻率列表中的所有單詞作為基礎，並新增任何你需要的特定單詞。
• 大多數人的最終目標（比如說，到第四階段結束時）是2000-6000個單詞，加上1000張左右的語法卡，這取決於你想走多遠（這裡，我們討論的是你的Anki牌中的單詞——你會從閱讀中獲得更多的被動詞彙）。作為一個非常粗略的估計，如果你最終得到5000張卡片，如果你每天做30分鐘（如果你每天做60分鐘，一半時間）的話，你將需要不到6個月的時間用Anki學習它們。

第三階段：聽、寫、讀工作

時間：這個階段與第二階段和第四階段重疊了不少。一旦你能自如地閱讀或寫作任何東西，通常在第二階段開始一到兩個月，你就可以開始第三階段了。第三階段和第四階段，沉浸式的部分，加起來花了我大約7個相當瘋狂的星期，我把所有的空閑時間都花在閱讀、看電視和寫作上。

一旦我有了一個像樣的詞彙和熟悉語法，我開始寫文章，看電視節目和看書，和交談（至少對我自己！）關於我看到和做的事情。每一個寫作修正都會被新增到Anki甲板上，它繼續構建我的聲樂和語法。

你應該閱讀和觀看任何讓你感到愉快的東西——與其說是什麼，不如說是數量；我是翻譯版哈利波特系列的超級粉絲，電視劇24的配音版本讓人瘋狂地上癮，在你可以在電視前獃上一整天的頭幾個小時後，也不難理解，而且它實際上很有成效！至於寫作，你可以（也應該）寫任何你想寫的東西——日記、觀點、你今天做了什麼、你的購物清單、任何東西。目標是在你可以提交到lang-8.com的頁面上寫下一些東西，得到一個更正，然後把這個更正放到你的Anki平臺上。

第四階段：演講

當我可以或多或少地談論（結結巴巴地，但沒有太多語法或詞彙漏洞）和寫一些最熟悉的事情時，我找到了一個地方沉浸在語言中，一直說（字面上）。不允許使用英語，否則你就學不到你想學的技能，也就是透過快速自動地繞過語法或詞彙中的漏洞來適應它們，而不必去想它）。我更喜歡米德爾伯裡學院，但如果你沒有整整7周的時間來切斷與世界其他地方的聯絡，只講這門語言，只要你堅持你的目標語言，花盡可能多的時間交談，即使在你的目標國家獃上幾周，你也會得到很多。網路交流和Skype影片聊天絕對有助於你練習口語，如果你經常看外語電視和電影，看書和影片聊天，你可以自己模擬沉浸式的體驗。

你能做得越激烈，你的大腦就會越快適應，學會如何把你在第1-3階段學到的所有資訊快速地組合起來，變成舒適、流利的語言。

關於加布裡埃爾·懷納：“我是一名歌劇歌手，我的工作包括用義大利語、法語、德語、英語和俄語（有時還有捷克語、西班牙語、希伯來語和拉丁語）唱歌。在幾次不成功的語言學習嘗試之後，我在2004年嘗試了我的第一個德語沉浸式學習專案，並迷上了它。從那以後，我開始想看看我是否能流利地掌握所有這些語言。我已經讀完了德語、法語和義大利語，我的目標是在九月份之前流利地說俄語。我現在住在奧地利的維也納併在那裡唱歌，在那裡我用這些方法教英語，最近完成了一本關於語言學習的書。同伴網站在www.TowerofBabelfish.com，這裡對這些想法進行了更詳細的描述。”