英鎊對英鎊
英鎊是英國的貨幣,儘管它的正式名稱是英鎊。它是世界上最重要、交易量最大的貨幣之一。還有另一個用來表示英鎊的術語quid讓很多不來自英國的人感到困惑。用“quid”這個詞來表示磅是隨意的,不正式。本文試圖找出這個詞的由來和含義,以及與英國官方貨幣英鎊的區別。
英鎊
英國的官方貨幣是英鎊。儘管在英國仍然是英鎊,但官方稱之為英鎊,以區別於世界上一些國家稱之為英鎊的貨幣。英鎊這個詞有時也足以表達貨幣的名稱,但在談到具體數額時,它並不使用。所以它永遠不會是“500英鎊”,但商店門前的標牌上可以看到接受英鎊付款。雖然有些人把這種貨幣稱為英鎊,但這個詞在正式場合並不使用。
英鎊
Quid是一個俚語,在英國用來指代錢,就像人們在美國用美元換美元一樣。無論你說多少磅,Quid總是用單數。所以它永遠是貨幣而不是貨幣。看看下面的例子。
•我願意花500英鎊買這輛二手摩托車。
•這個玩具我只能給20英鎊。
在“Quid”這個詞的起源背後有幾個故事,其中一個故事將它的用法歸因於魁地漢普頓的皇家造幣廠,這促使人們將貨幣稱為“Quid”。有人說,英鎊的交換一定來自拉丁語的交換,即某物代表另一種東西。
英鎊對英鎊(英鎊)
•英鎊是英國的官方貨幣,但正式名稱為英鎊。
•Quid在英國是一個非正式的術語,就像在美國有“美元換美元”一樣。
•你可以說一英鎊或1000英鎊,你所要做的就是用英鎊代替英鎊。千萬不要在10英鎊的面額前使用它。