英镑对英镑
英镑是英国的货币,尽管它的正式名称是英镑。它是世界上最重要、交易量最大的货币之一。还有另一个用来表示英镑的术语quid让很多不来自英国的人感到困惑。用“quid”这个词来表示磅是随意的,不正式。本文试图找出这个词的由来和含义,以及与英国官方货币英镑的区别。
英镑
英国的官方货币是英镑。尽管在英国仍然是英镑,但官方称之为英镑,以区别于世界上一些国家称之为英镑的货币。英镑这个词有时也足以表达货币的名称,但在谈到具体数额时,它并不使用。所以它永远不会是“500英镑”,但商店门前的标牌上可以看到接受英镑付款。虽然有些人把这种货币称为英镑,但这个词在正式场合并不使用。
英镑
Quid是一个俚语,在英国用来指代钱,就像人们在美国用美元换美元一样。无论你说多少磅,Quid总是用单数。所以它永远是货币而不是货币。看看下面的例子。
•我愿意花500英镑买这辆二手摩托车。
•这个玩具我只能给20英镑。
在“Quid”这个词的起源背后有几个故事,其中一个故事将它的用法归因于魁地汉普顿的皇家造币厂,这促使人们将货币称为“Quid”。有人说,英镑的交换一定来自拉丁语的交换,即某物代表另一种东西。
英镑对英镑(英镑)
•英镑是英国的官方货币,但正式名称为英镑。
•Quid在英国是一个非正式的术语,就像在美国有“美元换美元”一样。
•你可以说一英镑或1000英镑,你所要做的就是用英镑代替英镑。千万不要在10英镑的面额前使用它。