在生活的後期學習一門語言是很困難的。你的時間很寶貴，你的盤子已經滿了，接受所有新的資訊是一個嚴峻的挑戰。下麵是如何在技術和你已經擁有的東西的幫助下，不用花太多的精力和時間被動地攻擊一門新語言。

照片與~懷舊股票混合。

實踐使學習完美是一句古老的格言，但研究表明被動學習對主動學習的影響是相似的。關鍵是讓自己沉浸在一種語言中，而不必去別的國家。這篇文章的基本內容來自於任務型學習的理念，或者是你在練習時學習一門語言的想法。結合被動環境，你將開始學習單詞及其含義。

你不能被動地學習一門語言，也不能期望流利地學習它，但你可以以創造性的方式提高你的理解。也就是說，你可能不會用這些方法學習複雜的動詞和時態規則，但是你會大大提高你的理解力。這裡的想法是讓你的房子和小玩意兒以盡可能多的方式與你說話，並用一種新的語言包圍你自己，而不幹擾你的日常活動。

如果你擔心自己是一隻不會學新把戲的老狗，那就別擔心：研究表明，成年人學第二語言的難度比我們大多數人想象的要大得多。即使你的高中西班牙語課已經上了10年了，其中的一些知識仍然在積累。如果你沒有學過外語，可以考慮學一門你在地理上已經熟悉的語言。例如，西班牙語在西南部很流行，因為那裡有很多西班牙語雜貨店和餐館。你可能會發現你所在地區的另一種語言更容易融入其中，但如果你周圍都是說外語的人，那麼選擇哪種語言比較容易。

如果你不是生活在一個語言的文化池中，像義大利語、西班牙語和法語這樣的浪漫語言通常被認為是說英語的人最容易學習的語言，而且它們在技術上得到了廣泛的支援。讓我們先把你的電腦換成一種新的語言。

讓你的電腦說你的語言

如果你整天都在電腦前，對設定做一些簡單的更改可以幫助你學習另一種語言中的常用短語。這包括更改介面語言、瀏覽器擴充套件等。這樣做的目的是，如果你熟悉一個程式，你就不會在瀏覽它時遇到困難，而且你會慢慢地學會用詞。

擴充套件

瀏覽器擴充套件是一種簡單的方法，可以將瀏覽器設定為快速交換語言。我們以前在各種教科書中聽說，閱讀新聞是學習新語言的一種極好的方法，如果是在你熟悉的上下文中（無論上下文是什麼），你可以輕鬆地在你喜歡的瀏覽器中交換你的語言。如果你每天用另一種語言讀一兩篇文章，你肯定會學到一些。

• Chrome:Auto-Translate是一個很有用的擴充套件，可以透過簡單的按鍵在網站上切換語言。官方的Google Translate也有類似的工作方式，但是會顯示一個小的彈出視窗。這與Chrome的內建翻譯不同，因為你可以即時翻譯任何頁面，而不管它使用的是哪種語言。
• Firefox:TranslateMenu提供了一個快捷的、右鍵單擊的語言切換到您的瀏覽器，所以您可以隨意翻轉它。如果你感到困惑，快速來回比較文字是很方便的。然而，Foxlingo是您在Firefox中提供與翻譯相關的一切的一站式服務。它有一個巨大的語言資料庫，不同的翻譯服務，語法檢查和自動翻譯。你可以用它把一頁從英語翻譯成你正在學習的語言，或者反過來。
• Safari:Safari的選項較少，但是Translate可以透過Google Translate進行快速翻譯，但其他功能不多。

作業系統

您可以在不影響鍵盤或瀏覽器搜尋語言的情況下更改作業系統的語言，這意味著您只能看到新語言的系統基本使用者介面。如果你熟悉你的作業系統，你就不會有任何問題導航選單，你會不小心學會幾個字的過程。

• 視窗：開始>控制面板>時鐘、語言和區域>區域和語言選項>鍵盤和語言>顯示語言
• Mac:System Preferences>Language&Text>將所需語言拖到“語言”選項卡的頂部

這通常隻影響選單、工作列和首選項面板。它不會對你日常活動的基本運作產生任何影響。

用你的智慧**和應用程式帶你去雙語學校

同樣的基本前提適用於你的**。即使是最基本的**也有語言選項，通常可以在您的設定下找到。對於智慧**，比如你的作業系統，你可以設定它，這樣它就不會改變你瀏覽器中的鍵盤或文字。

• Android:設定>語言和鍵盤設定>選擇語言
• iPhone：設定>常規>國際>語言

不過，智慧**的樂趣就從這裡開始了。有些應用程式包括不同的語言，隨著語言設定的改變，你也可以透過它們來學習。首先要註意的一點是：除非你確信自己不會意外下載某些東西，否則不要將此應用程式用於具有應用內購買功能的應用程式。

應用程式並非所有的應用程式在語言世界中都是平等的，事實上，許多應用程式沒有多種語言選擇，因為它們是由一個人**的。也就是說，它們就在那裡，下麵是我發現在iOS上最有用的幾個：

• 氣象頻道
• 英國廣播公司新聞網
• 臉譜網
• 發出短而尖的叫聲

我還使用了Telemundo的西班牙語新聞應用程式，試圖跟上正在發生的事情。

遊戲你可以在iOS上混合使用複雜和簡單的遊戲，開始把這些東西植入你的大腦。結果好壞參半，但您可能會發現一些有用的結果包括：

• 黑暗牧場
• 無盡之劍
• 俄羅斯方塊
• 速度需求：緊追

所有這些遊戲都支援多種語言，所以如果你嘗試一下的話，它們是值得研究的。因為這些都是****，所以通常很容易理解（我們已經知道俄羅斯方塊對我們的大腦有好處），不過在這個過程開始的時候最好使用你熟悉的應用程式。有些，像黑暗草地，是很好的，因為你得到了一個英語軌道與字幕為您的語言，就像你會與一部電影，但與它的互動以及附加的背景。

在應用商店描述中，在iTunes價格下方的左側，您將看到應用程式支援的語言。

對於Android來說，似乎沒有一種方法可以一目瞭然地判斷一個應用程式是否支援另一種語言。也就是說，幾乎所有的谷歌官方應用程式都將整體語言設定整合到了中，而其他較小的應用程式則沒有。這是試驗和錯誤，但請隨意分享任何評論，你知道，提供多語言支援。不幸的是，它也改變了你的搜尋方式，所以如果你是一個固定的谷歌搜尋者，它可能會使事情變得更加困難。

你也可以把它應用到很多遊戲機和PC遊戲上，很多遊戲機都支援選單螢幕和遊戲的不同語言設定。同樣，作為一種學習體驗，這似乎最適合於簡單的教學情境，而不是全面的基於敘述的體驗，但你的里程數可能會有所不同。

為了更流暢地使用你的家

你可以在你的電腦和**上改變你想要的一切，但是如果你不用其他的技巧來增強這些，你只能走這麼遠。到處都是語言老師的老把戲之一，就是在家裡的任何東西上貼上便簽，上面寫著你正在學習的語言中的物體名稱。是的，所有的東西，鏡子，電視，門，還有你儲藏室裡的東西。用便簽蓋住你的房子，這樣你就不能離開了。

廚房廚房是學習一門新語言的好地方，這也正是為什麼法國的一所學校透過建立一個會說話的廚房來做到這一點。你不能真的把你的廚房設定成跟你說話，指導你做學校做的事情，但有幾種方法可以把它融入其中。最簡單的方法是用你選擇的語言烹飪，有幾種方法可以做到。

和一個說外語的老師一起做飯是一個非常容易學會語言的方法。不幸的是，在你不懂語言的情況下找到合適的程式是很困難的。最好的方法是搜尋烹飪節目，然後選擇一個看起來有趣的節目，並按照指示進行。我在El Gourmet上發現了一個很好的西班牙語收藏，在那裡你可以得到影片說明和食譜。你需要花一點時間來理解它，把它和上面提到的便簽結合起來，你只需看幾眼就能做出美味的曲奇。

客廳如果你透過聽東西學習得最好，那麼用一種新的語言學習沒有比用另一種語言看新聞更好的方法了。有些語言比其他語言更容易找到，但如果你有有線電視，你也許可以追蹤新聞節目。例如，康卡斯特的國際節目可能已經在您的軟體包中提供，DirectTV也是如此。在非英語語言中，也常常有隱藏在較高數字中的通道。你也可以看有字幕的電影來幫你解決問題，但這完全是被動的，你沒有互動，這不會讓你走得更遠。許多新電影都有標準的西班牙語配音，這意味著它們沒有難懂的口音，而且說話也很慢。

臥室睡眠學習早已失信，但有人認為睡前學習是一種保留知識的好方法，因為它給大腦時間在一夜之間組織和編譯資訊。考慮在你做夜間工作時，加入一個學習語言的播客。即使在背景中使用它也會有幫助，但是如果你把它與你的身體活動聯絡起來，你會從中得到更多的幫助。所以，如果你刷牙洗衣服，選一集集中在與浴室相關的單詞上。

儘管音樂是一種典型的屠殺，但聽另一種語言的英語流行歌曲的封面是一種奇怪但有用的學習另一種語言的方式。你不會得到一個完美的翻譯，這是更多的上下文，但你會得到一個詞的意思的想法。例如，甲殼蟲樂隊的西班牙語歌曲數量驚人。

購物如果你有一個超市或小精品店周圍的語言，你正在學習，無論如何，商店那裡。沒有什麼比閱讀食品宣傳單和購物更能幫助你學習另一門語言了。當然，這並不適用於每種語言，但對於一些人來說，尤其是西班牙語，這是一種非常簡單的方法，可以從小事中吸取教訓，最終導致更大的問題。如果你被困在商店裡，iOS應用程式Word Lens可以即時翻譯。

這裡要說清楚的是，你不可能突然流利地說另一種語言，而且如果不來回交換，你可能也不會神奇地閱讀整篇文章。根據我的經驗，我能夠更好地理解單詞和情景，並且在幾周的練習中，我的詞彙量提高了。即使我不能背誦單詞，我也能根據上下文理解。詞彙幾乎總是一門語言課程的第一部分，所以把它看作是通向更大更好事物的起點。