傳下來的電子產品的禮節

如果你讀過Lifehacker，你可能對科技感興趣，這意味著從統計學上講，你可能會比大多數人更頻繁地升級你的電子產品。你的生活中可能也有一些人恰恰相反，他們仍然持有摩托羅拉RAZR（而不是Android）和亞馬遜最初的“雪地飛車”Kindle。看來你的舊技術和這些人很配，對吧？也許吧！...

Illustration for article titled The Etiquette of Hand-Me-Down Electronics

如果你讀過tl80，你可能對科技感興趣，這意味著從統計學上講，你可能會比大多數人更頻繁地升級你的電子產品。你的生活中可能也有一些人恰恰相反，他們仍然持有摩托羅拉RAZR（而不是Android）和亞馬遜最初的“雪地飛車”Kindle。看來你的舊技術和這些人很配，對吧？也許吧！

如果你是給予者

錶面上看，這是一個直截了當的命題。我不想賣掉我不想要的裝備，而是把它送給你，因為你現在用的東西更糟糕，我希望你能更享受使用**/電腦/相機的樂趣。一切都是合乎邏輯的，除非你考慮到我們是人類這一事實，而且我們並不總是合乎邏輯地思考。讓我們想想另一個人。

比如，最近我升級到iPhone4S後，把我的老iPhone4給了我妻子，她是從一年前的iPhone3GS上買來的，這也是我一年前留下的。她喜歡它，因為它比她的舊**更快更好，但她早就說她不想得到我所有的舊東西，即使它確實節省了我們的錢。

情緒很重要。如果我們嚴格按照事實和資料做事，我們就沒有藝術，也就沒有娛樂。如果有人覺得他們總是得到舊的東西，他們最終會感到疲倦和沮喪，想要一些新的東西，即使這需要額外的錢。大家庭裡最小的孩子都知道老東西是多麼糟糕。有時候，這並不是透過把你的小玩意磨成泥來省錢，這是需要記住的。

那麼，我或者其他施捨者該怎麼辦呢？誠實點。詢問接收者是否真的想要這個裝置，如果他們想買新的，可以禮貌地拒絕。也許他們把目光放在了你剛買的新平板電腦或電腦上，最終會發現它。大多數時候，他們可能會大方地接受你的禮物，但即使這樣，你也能考慮到他們的感受。

如果你是接受者

因為我經常帶著新的小玩意，所以我不經常在這個位置上，但是我可能會和我的妻子一樣對接收舊的小玩意有同樣的感覺，就像，我更喜歡新的東西。你可能也有同樣的想法，但讓我們再次進入對方的頭腦。

想想別人給你用過的技術意味著什麼。你需要嗎？它真的比你現在用的好嗎，即使它有點磨損？如果是這樣，你應該接受它並使用它，至少是暫時的。

Gazelle和Amazon electronics的交易速度如此之快，使用方便，送禮者可以輕鬆地將自己的小玩意兒換成現金，而不是免費贈送。試著不要把他們的姿態視為理所當然。

然而，如果你真的接受了這份禮物，並最終放棄了它，你會怎麼做？你把禮物還給原來的主人，說你很欣賞這份禮物，現在你又得到了別的東西嗎？還是你自己把它賣給瞪羚？或者你找到一個比你更糟糕的人給他們？

朱利安·特羅梅爾/Shutterstock攝

禮儀本身就是主觀的。今天可以接受的可能在20年前是不可以接受的，而現在聞所未聞的可能在10年後就變得司空見慣了。對某些人來說，這也可能被視為迂腐，因為如果你把它歸結起來，那隻是我們都遵守的一套武斷的規則，讓我們的生活變得更輕鬆。所以，請仔細考慮一下，告訴我們你對這個問題的看法。這是為數不多的幾次，幾乎每個人的意見都或多或少和其他人的一樣有效。你有什麼好奇的嗎？電子郵件[email protected]

你可以給Jason Chen發電子郵件，他是在電腦上輸入這篇文章的人[email protected]. 你可以在Twitter上讀到他的笑話，在Google+上讀到他的個人更新，以及Facebook上留下的任何東西。