薩瓦vs康奈特
“知道”或“知道”在法語中可以用兩個動詞savoir和connataire來表達。對於那些試圖學習法語的人來說，這是一件非常令人困惑的事情，因為他們不知道兩個法語動詞中的一個必須使用的上下文。不過，這兩個動詞有不同之處，本文將著重介紹，以便讀者在演講時更容易選擇正確的動詞。
薩瓦
每當我們需要表達我們認為我們知道的東西時，savoir就是要用的動詞。這個動詞表示你對自己能力的自信，因為它是不可測量和抽象的，但它告訴你你知道如何做這件事。在另一種情況下，最常見的是不定式動詞。這樣做是為了反映知道的事實。一個人也可以用savoir來表示他知道一些事情。薩伏爾通常出現在這樣的疑問性質的陳述中。
你知道她在哪裡嗎？
你知道演出什麼時候開始嗎？
康奈特
Connaitre是一個動詞，後面總是跟一個名詞，沒有其他方法可以使用這個動詞。它反映了一個人知道某事的行為，說話人親身經歷過的事情。所以，如果你說的是好萊塢名人，那麼只有當你親自見過這位明星或名人時才使用這個動詞，而不是一般意義上的Connaitre，因為法國人只在他們對某個地方、某件事或某個人有個人經歷時才使用Connaitre。如果您以前聽過一首歌或熟悉這首歌，可以使用Connaitre。同樣地，如果你熟悉一個人，或者你已經認識他一段時間，你也可以在他的名字之前使用這個動詞。
薩瓦和康奈特有什麼區別？
•如果你只在精神上知道某件事（技能或對象），你必須用savoir作為“知道”的動詞，但是當你親自熟悉一個物體、地點或一個人時，最好使用“連接”。
•為了表達知道的事實，或者說不知道的事實，最好是利用savoir。
•Savoir被視為以疑問的方式使用。
