卡迪B的“Bodak Yellow”正式成為全美第一歌曲，擊敗了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的“Look What You make Me Do”，登上本週百強榜。這使她成為自1998年勞琳·希爾以來首位獨唱女說唱歌手，也是第五位獲得第一名的女說唱歌手。

路易斯·豐西（Luis F***i）和揚基爸爸（Daddy Yankee）的《Despacito》（Despacito）在8月24日主打單曲《Swift's Reputation》（自2014年10月以來的首張新專輯）在網路上熱播16周之久，並以第一的位置首次亮相。這首歌在三週後被淘汰，對Swift來說是一次小小的失敗，在她上一張專輯的推出中，她憑藉《甩掉它》連續4周位居排行榜榜首，憑藉《空白》連續7周位居排行榜榜首。

爭奪這一位置是上個月Twitter上最受歡迎的體育賽事之一。任何一個對真實故事有投資的人都在推特上播放“Bodak Yellow”，而Swift的粉絲則堅持要“LWYMMD流媒體派對”來保持她的單身率。鐵桿的尼基·米納吉的歌迷也加入了他們的行列，他們渴望剝奪卡迪這個“真正的”說唱皇后尚未獲得的成就。他們也在推特上釋出了“#StreamLWYMMD”，建立了一個不太可能的聯盟，那裡曾經有很多，呃，抱歉，壞血。

但粉絲們之間的標簽之爭並不是什麼新鮮事，我們也無法證明他們可能會有什麼影響（可能不會太大）。卡迪B不太可能獲勝的原因是什麼？演算法還是煉金術？也許兩者都有一點，我不會是第一個或最後一個建議人們只是單純厭倦泰勒斯威夫特，流行公主的風格誰覺得幾乎不合時宜僅僅三年後，她幾乎史無前例的交叉從CMT和喬尼米切爾劉海。但就在她華麗回歸Spotify平臺三個月後，斯威夫特的Spotify頁面就號稱每月有近3700萬聽眾，使她成為第二受歡迎的藝術家（僅次於Ed Sheeran），併成為Spotify超過四分之一活躍使用者的每月習慣。

Cardi B是該平臺上第97位最受歡迎的藝術家，每月只有1300多萬名聽眾。不管怎樣，卡迪在Spotify的排行榜上也擊敗了泰勒。她排在第四位，《博達克黃》的日流量約為110萬條。斯威夫特排在第12位，《看你讓我做什麼》的日流量約為74萬條。卡迪B有更忠實的、重覆的流媒體，其中相當一部分泰勒的作品似乎被她在流行文化中的萬有引力短暫地吸了進去。他們不是一次又一次地翻唱這首歌，而是把它流一次，也許流兩次，讓自己熟悉當天的新聞。

上週四，斯威夫特在iTunes商店將她的單曲從1.29美元打折至0.69美元，被許多旁觀者視為一種小打小鬧、透明的企圖，試圖保住自己的位置，拖延一個對她來說意義非凡的新人。與此同時，卡迪也只是表現得很迷人，她在推特上對一位斯威夫特粉絲說，“我愛我一些泰勒·斯威夫特，我那變態的自我”，併在她的Instagram故事中貼出了一段自己跟著唱“看看你讓我做了什麼”的片段。但不管iTunes降價是否是為了保住第一的位置而採取的無聲的戰略舉措，對斯威夫特來說都是徒勞的。她的單曲在數碼銷售方面已經遙遙領先，這正是她所需要的(廣播劇似乎是一個可以忽略不計的因素，因為這張圖表看起來一點也不像熱門100。）

Spin的喬丹·薩金特（Jordan Sargent）認為，這就是週五的“看看你讓我做了什麼”幕後音樂影片的來源：

“One way for Swift to hold Cardi B off would be to increase the number of streams for ‘Look What You Made Me Do.’ One way of doing that would be to drive eyeballs to a new video that starts playing the full version of ‘Look What You Made Me Do’ immediately after the conclusion of the actual advertised content so long as the viewer doesn’t close the tab in a split-second with reflexes that could murder Jason Bourne.”

對於一個如此痴迷於塑造自己形象和討論自己“名聲”的人來說，斯威夫特肯定有做壞事的習慣。

《博達克黃》上映不到三個月就登上了說唱排行榜的榜首，《廣告牌》稱之為“自2012年Psy的《江南風》第二幀登上頂峰以來，領銜歌手首次登上排行榜榜首的最快單曲。”，卡迪B在早餐俱樂部的一次採訪中談到了這個時機，開玩笑說，“我差點就吃到了，但後來那個該死的泰勒·斯威夫特突然冒了出來，就像颶風厄瑪什麼的。”一首新的斯威夫特單曲可能會像颶風一樣出現，但正如卡迪自己告訴你的那樣，她整個夏天都在賺錢。這隻是時間問題。

Cardi B是社交媒體時代的灰姑娘故事。或者就像林賽·佐拉茲上週在電話鈴上說的那樣，“那不太對。灰姑娘的神話依靠某種詭計，一個關於女人過去真相的可恥的祕密，以及一個仙女教母和一個王子的外部代理。卡迪B刪掉了故事裡所有多餘的內容。她把童話改編成了一個獨角戲。她在Instagram和Vine上做了多年的實驗，積累了900萬粉絲。她把這段話翻譯成了一段愛情故事；嘻哈：紐約，然後意識到她可以說唱。

佐拉茲指出：“Vine、Instagram和Twitter教會了她簡潔，以及什麼能引起觀眾的共鳴。”什麼是病毒性短語，如果不是一個口語詞鉤？為什麼要等別人來嘗試一個像“鋤頭從不冷”這樣有趣的想法呢？為什麼不自己把它變成一首歌呢？“在過去的一年裡，卡迪已經推出了兩個混音磁帶，黑幫**音樂第一卷和第二捲，現在她有了她的第一首第一首歌（一個突發奇想的自由風格，沒有出現在任何一個磁帶）。她成功地榨取了社交媒體明星的所有價值，事實證明，這是一個很大的問題。

在這裡，花幾分鐘慶祝一下：