卡迪B的“Bodak Yellow”正式成为全美第一歌曲，击败了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的“Look What You make Me Do”，登上本周百强榜。这使她成为自1998年劳琳·希尔以来首位独唱女说唱歌手，也是第五位获得第一名的女说唱歌手。

路易斯·丰西（Luis F***i）和扬基爸爸（Daddy Yankee）的《Despacito》（Despacito）在8月24日主打单曲《Swift's Reputation》（自2014年10月以来的首张新专辑）在网络上热播16周之久，并以第一的位置首次亮相。这首歌在三周后被淘汰，对Swift来说是一次小小的失败，在她上一张专辑的推出中，她凭借《甩掉它》连续4周位居排行榜榜首，凭借《空白》连续7周位居排行榜榜首。

争夺这一位置是上个月Twitter上最受欢迎的体育赛事之一。任何一个对真实故事有投资的人都在推特上播放“Bodak Yellow”，而Swift的粉丝则坚持要“LWYMMD流媒体派对”来保持她的单身率。铁杆的尼基·米纳吉的歌迷也加入了他们的行列，他们渴望剥夺卡迪这个“真正的”说唱皇后尚未获得的成就。他们也在推特上发布了“#StreamLWYMMD”，建立了一个不太可能的联盟，那里曾经有很多，呃，抱歉，坏血。

但粉丝们之间的标签之争并不是什么新鲜事，我们也无法证明他们可能会有什么影响（可能不会太大）。卡迪B不太可能获胜的原因是什么？算法还是炼金术？也许两者都有一点，我不会是第一个或最后一个建议人们只是单纯厌倦泰勒斯威夫特，流行公主的风格谁觉得几乎不合时宜仅仅三年后，她几乎史无前例的交叉从CMT和乔尼米切尔刘海。但就在她华丽回归Spotify平台三个月后，斯威夫特的Spotify页面就号称每月有近3700万听众，使她成为第二受欢迎的艺术家（仅次于Ed Sheeran），并成为Spotify超过四分之一活跃用户的每月习惯。

Cardi B是该平台上第97位最受欢迎的艺术家，每月只有1300多万名听众。不管怎样，卡迪在Spotify的排行榜上也击败了泰勒。她排在第四位，《博达克黄》的日流量约为110万条。斯威夫特排在第12位，《看你让我做什么》的日流量约为74万条。卡迪B有更忠实的、重复的流媒体，其中相当一部分泰勒的作品似乎被她在流行文化中的万有引力短暂地吸了进去。他们不是一次又一次地翻唱这首歌，而是把它流一次，也许流两次，让自己熟悉当天的新闻。

上周四，斯威夫特在iTunes商店将她的单曲从1.29美元打折至0.69美元，被许多旁观者视为一种小打小闹、透明的企图，试图保住自己的位置，拖延一个对她来说意义非凡的新人。与此同时，卡迪也只是表现得很迷人，她在推特上对一位斯威夫特粉丝说，“我爱我一些泰勒·斯威夫特，我那变态的自我”，并在她的Instagram故事中贴出了一段自己跟着唱“看看你让我做了什么”的片段。但不管iTunes降价是否是为了保住第一的位置而采取的无声的战略举措，对斯威夫特来说都是徒劳的。她的单曲在数码销售方面已经遥遥领先，这正是她所需要的(广播剧似乎是一个可以忽略不计的因素，因为这张图表看起来一点也不像热门100。）

Spin的乔丹·萨金特（Jordan Sargent）认为，这就是周五的“看看你让我做了什么”幕后音乐视频的来源：

“One way for Swift to hold Cardi B off would be to increase the number of streams for ‘Look What You Made Me Do.’ One way of doing that would be to drive eyeballs to a new video that starts playing the full version of ‘Look What You Made Me Do’ immediately after the conclusion of the actual advertised content so long as the viewer doesn’t close the tab in a split-second with reflexes that could murder Jason Bourne.”

对于一个如此痴迷于塑造自己形象和讨论自己“名声”的人来说，斯威夫特肯定有做坏事的习惯。

《博达克黄》上映不到三个月就登上了说唱排行榜的榜首，《广告牌》称之为“自2012年Psy的《江南风》第二帧登上顶峰以来，领衔歌手首次登上排行榜榜首的最快单曲。”，卡迪B在早餐俱乐部的一次采访中谈到了这个时机，开玩笑说，“我差点就吃到了，但后来那个该死的泰勒·斯威夫特突然冒了出来，就像飓风厄玛什么的。”一首新的斯威夫特单曲可能会像飓风一样出现，但正如卡迪自己告诉你的那样，她整个夏天都在赚钱。这只是时间问题。

Cardi B是社交媒体时代的灰姑娘故事。或者就像林赛·佐拉兹上周在电话铃上说的那样，“那不太对。灰姑娘的神话依靠某种诡计，一个关于女人过去真相的可耻的秘密，以及一个仙女教母和一个王子的外部代理。卡迪B删掉了故事里所有多余的内容。她把童话改编成了一个独角戏。她在Instagram和Vine上做了多年的实验，积累了900万粉丝。她把这段话翻译成了一段爱情故事；嘻哈：纽约，然后意识到她可以说唱。

佐拉兹指出：“Vine、Instagram和Twitter教会了她简洁，以及什么能引起观众的共鸣。”什么是病毒性短语，如果不是一个口语词钩？为什么要等别人来尝试一个像“锄头从不冷”这样有趣的想法呢？为什么不自己把它变成一首歌呢？“在过去的一年里，卡迪已经推出了两个混音磁带，黑帮**音乐第一卷和第二卷，现在她有了她的第一首第一首歌（一个突发奇想的自由风格，没有出现在任何一个磁带）。她成功地榨取了社交媒体明星的所有价值，事实证明，这是一个很大的问题。

在这里，花几分钟庆祝一下：