第11章與第13章破產：概述

第11章和第13章之間的破產有一些顯著的區別，包括資格、成本和完成破產程式所需的時間。這兩起破產案都給了債務人繼續經營和重組財務的機會。

除某些限制外，這兩種破產都允許申報人修改其擔保債務的付款條件，提供**資產的時間，並消除申報人在計劃期限內無法支付的債務。雖然兩者都允許清償債務，但根據第13章可以清償更多的債務。

關鍵要點

• 第11章和第13章破產允許清償債務，但有不同的成本、資格和完成時間。 
• 第11章幾乎可以由任何個人或企業來完成，沒有具體的債務水平限制，也沒有必要的收入。
• 第13章是為收入穩定的個人保留的，同時也有具體的債務限額。
• 第13章包括一項受託人任命，負責在三至五年期間將所有收入分配給債權人。

第十一章

幾乎每個人都可以申請破產法第11章，包括個人、企業、合夥企業、合資企業和有限責任公司。沒有規定的債務水平限制，也沒有規定的收入。然而，第11章是最複雜的破產形式，通常也是最昂貴的。因此，它最常被企業而不是個人使用。

申請破產法第11章允許企業繼續營業，並繼續經營，同時重新調整其財務義務。申報人能夠提出重組計劃，其中可以包括縮小規模和減少開支的計劃。

許多大型企業已申請破產法第11章，後來又走出破產法繼續經營，其中包括通用汽車（General Motors）和克萊斯勒（Chrysler），這兩家公司都在2009年申請破產。隨著COVID-19大流行的到來，一場名副其實的破產雪崩正在發生，包括J。船員和J.C.彭尼。  

第十三章

第十三章破產只能由有穩定收入的個人申請。債務限額也是第13章資格的一部分，而且限額定期變化。截至2019年4月，無擔保債務限額約為419275美元，有擔保債務限額約為1257850美元，這些限額有效期至2022年4月。  第13章不同於第7章，透過第7章，個人可以用第7章來完全消除他們的債務。第七章的收入限制因州而異。

第十三章個人必須在三至五年內提出並執行還債計劃。申報人通常可以保留一些資產，例如房屋和汽車。這也被稱為“工薪階層計劃”，即個人每月向受託人支付一筆款項，受託人再向個人的債權人支付。對債權人的回報通常要求相當於或優於他們在其他破產程式下獲得的回報。

破產法第13章要求指定一名受託人，這是破產法第11章的一項選擇。

為什麼要申請第11章？

申請破產法第11章的主要原因是為了防止企業永久關閉。當然，該公司需要處於這樣的地位，即債務重組在財務上是有意義的。透過在重組債務的同時繼續經營，該公司在償付能力方面有了一個很好的機會。缺點是費用和複雜性。小企業往往缺乏使用資訊科技的資源。

這就是為什麼2020年2月19日生效的2019年《小企業重組法》在第11章中增加了新的第5分章，旨在使小企業破產更容易。美國司法部稱，該法將這些債務定義為“債務不到270萬美元，也符合其他標準的實體”，並“規定了完成破產程式的較短期限，使與債權人談判重組計划具有更大的靈活性，並規定一名私人受託人將與小企業債務人及其債權人合作，以促進擬定協商一致的重組計劃。”

申請第13章的理由

個人申請第十三章破產的主要原因是為了防止清算其全部資產。特別是，它經常被用來避免強迫**個人的房子，而第7章不能做到這一點。第11章也可以防止強制**，但對大多數人來說，這通常過於昂貴和複雜。當然，並不是每個人都可以選擇使用第13章。有穩定的收入是一個關鍵的限定條件，還有270萬美元的債務限額。

第11章與第13章

第13章涉及受託人的任命；對於第11章，這是可選的，通常不做。受託人的職責包括審查破產建議，向**提出建議，以及收取和分配債權人的款項。

如果債務人符合所有要求，則第11章計劃的期限沒有限制，儘管典型計劃的期限為3至5年。對於需要更多時間支付所需款項的債務人，**可以延長計劃的期限。

第13章破產案的批准程式通常要方便得多。然而，有一個固定的承諾期，即三到五年，在此期間，債務人必須將基本上所有可支配收入讓給指定的受託人，以便在債權人之間進行分配。承諾期可以縮短，但不得延長（下列特殊情況除外）。

covid-19大流行引起的變化

總統於2020年3月27日簽署的《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》（Coronavirus Aid，Relief，and Economic Security，CARES）對破產法進行了一些修改，旨在使受流感疫情影響而經濟困難的企業和個人能夠更多地利用這一過程。這些措施包括將第11章第5分章的債務限額提高到7500000美元，不包括第7章和第13章中的“當前月收入”和第13章中的“可支配收入”，以及允許將第13章的還款計劃延長至7年。這些變化適用於《關懷法》頒佈後和一年後破產的申請。