未完成過去時(imparfait)和法語過去時(passe compose)的區別
Imparfait vs Passe撰寫
在學習法語時，我們應該給時態更多的細節——imparfait和passe compose。如果對這兩種時態的研究不夠深入，理解不清，就會造成使用上的混亂。一個人只有知道二者之間的區別，才能用正確的方式來使用“不虔誠”和“逾越節”。
法語Imparfait是英語的不完全時態，passe compose是英語的現在完成時態。
一般來說，imparfait對過去局勢的討論和passe組合會談到具體情況。此外，IMPARFEIT還可以為透過表達的局勢設定舞臺é 複合物é.
Imparfait用於正在進行的操作。例如印度的阿拉斯（我要去印度）。透過é 複合物é 用於過去開始和結束的一些事件。例如，Je suis allé 在印度（我去了印度）。
Imparfait也用於反覆或習慣性的行為。它還用於已發生多次的操作。例如，我每年都去印度旅行，我經常去這個城市。相反，透過é 複合物é 用於單個事件或已發生多次的事件。例如J'ai voyagé 印度l'anné德尼è關於(我去年在印度旅行）J'ai訪問é 印度鵝肝我去過印度三次）。
當imparfait表示身體或精神狀態時，passe表示特定時刻的身體或精神狀態。imparfait的例子：J'avis peur des chiens（我害怕狗）和J'aimais lesé皮納德(我以前喜歡菠菜）。passe compose的例子：Pour la premiè再見，j'ai aimé 女***é皮納德(我第一次喜歡吃菠菜）和菜é. (狗叫的時候我很害怕。
摘要
1.法語Imparfait是英語的不完全時態，passe compose是英語的現在完成時態。2.Imparfait用於進行中的動作。透過é 複合物é 用於過去開始和結束的一些事件。3.Imparfait也用於重覆的或習慣性的行為。相反，透過é 複合物é 用於單個事件或已發生多次的事件。
- 發表於 2021-06-23 20:18
- 閱讀 ( 47 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
一般過去時(past simple)和現在完成時(present perfect)的區別
過去簡單vs現在完成 英語現在完成時和過去完成時是英語中比較容易混淆的時態之一，我們應該清楚地理解過去完成時和現在完成時的區別。現在完成時用於表示從過去開始並與現在有聯絡的動作，過去簡單用法用於過去已...
過去時(past perfect)和過去時連續(past perfect continuous)的區別
過去完成和過去完成持續的關鍵區別在於過去完成表示一個事件在過去完成，但是過去完成繼續意味著過去的事件或行為仍然在繼續。 過去完成時態和過去連續時態都用來描述過去發生的動作。然而，它們的過去式和完美主...
能夠(could)和會用英語語法嗎(would in english grammar)的區別
...起源於古英語單詞wolde。動詞could用來表示可能性、因未完成的事情而感到的煩惱、做某事的強烈傾向、提出建議或禮貌要求的強烈傾向。同樣的方式會被用來提供建議，表達一個願望或傾向，一個禮貌的要求等等。 什麼意思？ ...
過去的(past)和過去分詞(past participle)的區別
...出的兩個句子中，都使用一般過去時。過去時表示動作的完成性質。在第一句話中，當有人說“我給了弗朗西斯一本書”時，給予的動作就完成了。行動發生在一段時間以前。在第二句話中，你可以看到當有人說“他看了她的朋...
有學問的(learned)和學會(learnt)的區別
...動詞與助動動詞has和had一起用作過去分詞。第二句是現在完成時（has/have+過去分詞），第三句是過去完成時（had+過去分詞）。 學習是什麼意思？ 在美國英語中，動詞learn是一個規則動詞。因此，在美式英語中，動詞learn的過去...
有(had)和是(was)的區別
...屬於我爸爸的舊車。 她有一條漂亮的玉項鍊。 Had在過去完成時態中也充當助動詞。 過去時： 他殺了人。 她已經完成了家庭作業。 構成：Had+過去分詞 過去時連續： 他們一直在等你。 他整個上午都在練習。 現在+現在分詞 他...
有(have)和做(did)的區別
...用法也各不相同。動詞have被稱為助動詞，用於構成現在完成時形式。另一方面，動詞did通常用作動詞do的過去時形式。這是have和did這兩個詞的主要區別。 有什麼意思？ 這個動詞有佔有、擁有或持有的意思。然而，當它作為一個...
早熟(preterite)和不完美的(imperfect)的區別
...，這個上床睡覺的動作已經結束了。因此，在特定時間內完成的動作使用預述時態。 我從下午四點到五點練瑜伽。 在這個例子中，我們有一個動作，它特別指示動作的開始和結束。所以，我們用前寫時態。 我去了郵局，買了一...
付訖(payed)和支付(paid)的區別
...，用來指用金錢換取產品或服務。Paid實際上是動詞pay的過去式，但是有些人用另一種拼寫來代替pay，並認為它是正確的。是的，儘管沒有被收錄在世界字典中，但有些人使用payed這個詞而不是paid。這兩個詞是分開的、不同的，...
未完成過去時(imparfait)和法語過去時(passe compose)的區別
imparfait vs passe合成 對於一個法語學習者來說，理解imparfait和passécomposé之間的區別是非常棘手的。你們所有學法語的人一定都經歷過這種經歷。如果法語不是你的母語，而你正在努力學習法語，你會發現英語在語法上有許多...
