烏爾都語(urdu)和印地語(hindi)的區別

烏爾都語vs印地語...

烏爾都語vs印地語

烏爾都語和印地語是同一種語言的兩種變體。雖然他們是相對相同的語言，他們有兩個不同的書寫系統。

烏爾都語和印地語都有相同的語言起源。他們來自印歐語系和印度雅利安語系。這兩種語言都源於梵語。正因為如此，他們有著相同的印度語基礎，有著相似的語音和語法。他們也在同一個地區（南亞），在那裡他們主要說英語。

這兩種語言的主要區別是它們的聯絡。印地語是印地語人使用和說的一種語言，印地語是印度的土著和主要人口。另一方面，烏爾都語與巴基斯坦和***有聯絡。

印地語主要在印度使用，是印度的國語。巴基斯坦的烏爾都語也是如此，在那裡烏爾都語是一種民族語言。此外，烏爾都語也是印度的官方語言。印度和巴基斯坦以外的國家的居民都說這兩種語言。

印地語和烏爾都含有波斯語、阿拉伯語和突厥語的影響。但是，每種語言的百分比不同。烏爾都語有大量外來影響和外來詞，而印地語對同一外來詞彙的使用較少。這兩種語言共享許多來自母語、阿拉伯語、波斯語和英語的共同詞彙。

在印地語和烏爾都語中，性別隻有兩種形式（**和**）。就語法而言，動詞落在主語之後。另外，動詞與賓語一致，而不是主語。在口語層面上，烏爾都語和印地語的使用者可以互相理解。然而，兩種語言的政治詞彙和高雅程度完全不同。

烏爾都語的書寫系統被稱為納斯塔利克。它包括一些波斯語和阿拉伯語的文字。納斯塔利克是從右到左寫的。另一方面，印地語使用天成文書。它的書寫形式與納斯塔利克相反，從左到右。

英國的佔領加劇了印地語和烏爾都語之間的裂痕，進而加劇了印地語和***之間的裂痕。這導致了1947年印度的分裂和巴基斯坦的建立，試圖調和語言和國家，但是失敗了。烏爾都語和印地語的結合導致了印度教斯坦語的產生，印度教斯坦語是一種以梵語為基礎的語言，有30%-40%的波斯語和阿拉伯語的影響。

印地語和烏爾都語被認為是各自國家的國語，但它往往不是其人民的母語。由於印地語和烏爾都語作為官方語言的地位，學校都教授印地語和烏爾都語。在印度，印地語和烏爾都有一個管理語言的機構；同時，烏爾都語是巴基斯坦唯一受管制的語言。

總結：

烏爾都語和印地語幾乎是同一種語言，有著不同的書寫體系和不同的聯想。這兩種語言有著相同的起源，語法和音位相似，也有許多共同的詞彙和外來影響（阿拉伯語、波斯語和突厥語）。烏爾都語主要與巴基斯坦和***有關，而印地語則與印度和印地語有關。烏爾都語的寫作系統叫做納斯塔利克。它有很多阿拉伯語、波斯語和突厥語的影響。它是用阿拉伯語寫的，方向是從右到左。另一方面，印地語的書寫系統是天成文書。它是用梵文從左到右書寫的。外來影響也較少。烏爾都語是巴基斯坦的國語，但在印度也有人說。同時，印地語是印度的國語。在口語層面，印地語和烏爾都語是自發使用的，發音幾乎相同，但語言的政治詞彙是不同的。

  • 發表於 2021-06-24 06:44
  • 閱讀 ( 54 )
  • 分類：人文

你可能感興趣的文章

印度文化(indian culture)和西方文化(western culture)的區別

...語言，如印地語、泰米爾語、馬拉雅拉姆語、泰盧固語、烏爾都語等。印度菜與西方菜餚也有很大不同，特別是在香料方面。印度人更注重一天中的午餐部分。他們白天吃一頓較重的飯，然後吃一頓清淡的晚餐。兩種文化的禮儀...

  • 發佈於 2020-10-25 18:03
  • 閲讀 ( 57 )

烏爾都語(urdu)和印地語(hindi)的區別

烏爾都語與印地語 若你們不熟悉烏爾都語和印地語，你們就不容易理解烏爾都語和印地語的區別。我們都知道印地語是印度的國語，在印度恆河帶的絕大多數人都說印地語。烏爾都語是該國以及南亞其他地區，特別是巴基斯...

  • 發佈於 2020-11-03 02:51
  • 閲讀 ( 53 )

什麼是sling tv？它能代替有線電視嗎？

...印地語、中文、阿拉伯語、巴西、世界音樂、義大利語和烏爾都語印度頻道陣容，其中許多頻道的月薪為5美元： 西班牙最佳電視節目：27個頻道，每月5美元 Caribe額外收費：7個頻道，每月5美元 Sudamerica額外：6個頻道，每月5美...

  • 發佈於 2021-04-08 10:00
  • 閲讀 ( 51 )

twitter現在支援從右到左的阿拉伯語、波斯語、希伯來語和烏爾都語

如果你用阿拉伯語、波斯語、希伯來語或烏爾都語閱讀或交流，Twitter現在會用這些語言顯示其內容。這項支援是在Twitter首次將這些語言新增到Twitter翻譯中心（Twitter Translation Center）的一個多月前提供的，該中心尋找志願者進行...

  • 發佈於 2021-04-21 13:53
  • 閲讀 ( 34 )

opera 12推出新的視覺主題和增強的安全性

...另外五種語言的支援——阿拉伯語、波斯語、希伯來語、烏爾都語和哈薩克語。現在可以下載更新的瀏覽器。 謝謝你！

  • 發佈於 2021-04-22 18:46
  • 閲讀 ( 34 )

語言學習決戰：羅塞塔·斯通與多林戈

...巴西葡萄牙語、俄語、斯瓦希里語、瑞典語、土耳其語、烏爾都語和越南語。Duolingo的21種語言包括：西班牙語、法語、德語、義大利語、英語、葡萄牙語、荷蘭語、愛爾蘭語、丹麥語、瑞典語、俄語、波蘭語、羅馬尼亞語、希...

  • 發佈於 2021-05-16 09:20
  • 閲讀 ( 50 )

instagram增加了從右到左的語言支援，從阿拉伯語、波斯語和希伯來語開始

...援從右到左的語言。仍然有一些流行的oen被遺漏了，包括烏爾都語和亞塞拜然語，但是Instagram從官方國家語言開始，主要幫助中東和北非地區的Android使用者。 為此，由於Android是70%以上阿拉伯語社群的首選作業系統，從右...

  • 發佈於 2021-06-22 01:10
  • 閲讀 ( 38 )

烏爾都語(urdu)和旁遮普語(punjabi)的區別

烏爾都語vs旁遮普語 旁遮普語與烏爾都語稍有相似之處。大多數說烏爾都語的人都能聽懂旁遮普語的文字，但會發現很難聽懂文字。 旁遮普語是印度-雅利安語，有沙赫穆克語和古爾穆克語兩種文字。這種語言主要在印度西北...

  • 發佈於 2021-06-23 18:01
  • 閲讀 ( 48 )

梵語的區別(differences between sanskrit)和印地語(hindi)的區別

梵語是世界上最古老的古典語言之一，起源、發展和滋養於新竹河東側的人們，被稱為印度**或印度人。梵語有一個獨特的特點，那就是它是為數不多的沒有地理或王朝標記的傳統語言之一。梵語這個詞的意思包含了許多屬性，...

  • 發佈於 2021-06-24 17:05
  • 閲讀 ( 59 )

印控克什米爾(indian kashmir)和巴基斯坦克什米爾(pakistan kashmir)的區別

...米爾總人口約460萬，大部分集中在低窪地區。主要語言有烏爾都語（官方語言）、帕哈里語、興德科語、戈吉里語、旁遮普語和普什圖語。識字率約為64%。 印控克什米爾總人口12548926人。其中**6665561人，**5883365人。密度為每平方...

  • 發佈於 2021-06-24 18:05
  • 閲讀 ( 53 )
姐姐大人、
姐姐大人、

0 篇文章

作家榜

  1. admin 0 文章
  2. 孫小欽 0 文章
  3. JVhby0 0 文章
  4. fvpvzrr 0 文章
  5. 0sus8kksc 0 文章
  6. zsfn1903 0 文章
  7. w91395898 0 文章
  8. SuperQueen123 0 文章

相關推薦