dejar之間的差異(differences between dejar)和薩利爾(salir)的區別

德賈爾vs薩利爾...

德賈爾vs薩利爾

除了你自己的語言，學一門不同的語言不是很好嗎？你們中的一些人可能認為這隻是浪費時間；然而，你永遠不會知道什麼時候一門外語可能有用。如果你想上外語課，我們建議你選擇西班牙語學習。在世界許多地方，許多人講西班牙語。如果你碰巧乘飛機去西班牙，能聽懂西班牙語肯定會派上用場。

有人說西班牙語容易學，但這當然取決於你的判斷力和毅力。作為一個跳轉的開始，你可以開始學習如何使用西班牙語中最常用的單詞，比如“dejar”和“salir”，很多人把這兩個單詞混淆了。在本文中，我們將找出“dejar”和“salir”之間的區別

我們前面提到過，在使用“dejar”和“salir”這兩個詞時，有幾個詞是混淆的，這是因為這些詞在翻譯時給出了“exit”和“leave”的含義。在英語中，“exit”和“leave”的含義可能是相同的。然而，在西班牙語中，“dejar”和“salir”在不同的上下文中使用。

“Dejar”是一個動詞，意思是“離開”。讓我們舉幾個例子。動詞“dejar”是指你留下了一些東西。下麵是“dejar”意思是“留下一些東西”的例句：

德國é 我的自由ó德克拉斯(我把書忘在教室裡了。）
德傑爾é mi otra bolsa水í. (我會把另一個包留在這裡。）
El電話é聲納之家(電話一直在響。）

“Dejar”也用於你把某人留在任何地方。下麵是例句：

艾拉·德吉ó 德洛拉(她哭著離開了。）
我是赫爾馬納德伊ó 這是一個家庭(我妹妹離開家到國外工作。）
艾拉·梅德ó 帕拉奧特羅霍姆佈雷(她為了另一個男人離開了我。）

“Dejar”也是一個正確的動詞，當你表示你已經離開或退出了一些東西。下麵是例句：

德國é 德馬塔拉根特(我停止殺人。）
德國é 德富馬爾(我戒煙了。）
德賈隆·德朱加爾·巴朗切斯托(他們不打籃球了。）

另一方面，動詞“salir”的意思是“出去”或“退出”。與動詞“dejar”一樣，“salir”的用法取決於句子的上下文。當你要離開一個地方時，動詞“salir”代替“dejar”。下麵是例句：

El tren**las ocho(火車8點開。）
薩利ó 德拉哈比奇ón(她離開了房間。）
波切洛薩利ó 拉斯泰之家(波切洛7點離開了家。）

出事時也用“Salir”代替“dejar”。下麵是例句：

艾爾奇科薩利ó 德拉哈比奇ón(男孩從房間裡出來。）
赤潮í聯合國祕書處á沙裡街ó 拉魯斯(有一隻鳥從戶外飛出來。）
埃爾勒ó我是蘇·喬拉(獅子從籠子裡出來。）

“Salir”也用於約會或與某人約會時。下麵是例句：

你好，我是薩利爾·康喬恩(我要和喬恩出去。）
拉喬文東部á 我們的生活是這樣的(這個年輕女孩正在和一位老人約會。）

註意動詞“dejar”和“sarir”根據時態的不同有不同的動詞綴合形式。多瞭解它們的變化，這樣你就能更好地理解這門語言。

總結：

“Dejar”和“salir”在翻譯時，給你“exit”和“leave”的意思。在英語中，“exit”和“leave”的意思可能是一樣的，所以很多人會感到困惑。
“Dejar”的意思是“把某事或某人拋在身後”
“Salir”的意思是“離開一個特定的地方”，也可以是“和某人約會”

發表於 2021-06-24 11:19
閱讀 ( 16 )
分類：語言

你可能感興趣的文章

地球之間的差異(differences between earth)和火星(mars)的區別

地球vs火星人們偶爾會想，為什麼地球上有生命，而其他星球上卻沒有。在我們的太陽系中，我們的行星距離太陽第三遠，經常被比作火星。它是我們最近的鄰居，流行文化已經激起了外星人，或者外星生物，曾經生活在火星...

發佈於 2021-06-23 06:57
閲讀 ( 73 )

地球之間的差異(differences between the earth)和月亮(moon)的區別

地球對月球月球一直是人類行走地球的奇跡之源。月球的光線通常在夜間可見，比太陽的光線要柔和得多，而且它的形狀會隨著一個月的時間而改變。月球過去也曾阻擋過太陽，這種非常罕見的現象被稱為日食。有許多與月亮...

發佈於 2021-06-23 07:02
閲讀 ( 69 )

某人之間的差異(differences between someone)和某人(somebody)的區別

“某人”與“某人” 如果你所在的位置周圍有很多人，但你不知道你指的是誰，那麼就用“Someone”。聽起來很混亂？如果用“有人離開了房間，開始大聲尖叫”這句話來解釋，那就意味著你不知道是誰離開了房間，周圍都是...

發佈於 2021-06-23 14:12
閲讀 ( 66 )

cg12之間的差異(differences between cg12)和cg14楔塊(cg14 wedges)的區別

CG12與CG14楔塊 CG12和CG14是克利夫蘭高爾夫的兩個楔子，克利夫蘭高爾夫是一家著名的高爾夫球桿**商。在CG14是最新的楔形線，並繼承稍舊的CG12。雖然這兩個楔子都是優秀的，但CG14提供了一些新的功能，使它比CG12稍有優勢，特...

發佈於 2021-06-23 14:16
閲讀 ( 59 )

wav之間的差異(differences between wav)和mp3(mp3)的區別

我們大多數人可能能告訴我們，mp3和wav是兩種格式，我們可以在**或iPod上看到曲目。它們實際上是音訊檔案的擴充套件，也就是說，一種允許裝置將該檔案識別為音訊或媒體檔案的格式。完成此操作後，可以啟動適當的應用程式...

發佈於 2021-06-24 15:06
閲讀 ( 67 )

巴基斯坦之間的差異(differences between pakistan)和阿富汗(afghanistan)的區別

巴基斯坦和阿富汗是位於南亞的兩個相鄰的主權***國家。兩國共有邊界2430公里。沿著阿富汗的南部和東部邊緣。1947年以前，巴基斯坦是世俗印度不可分割的一部分。1947年8月，印度脫離英國統治獲得獨立，隨後國家在宗教上被...

發佈於 2021-06-24 15:49
閲讀 ( 68 )

星系s6之間的差異(differences between galaxy s6)和iphone 6(iphone 6)的區別

在移動領域，三星和蘋果兩大科技巨頭的爭奪戰已經持續了幾十年。贏得消費者、保持粉絲忠誠度、尋找微型創新……兩家公司每年都會推出新的英雄，三星和蘋果分別推出Galaxy和iPhone。雖然三星以銷量著稱，但蘋果卻因恪守利...

發佈於 2021-06-24 17:57
閲讀 ( 61 )

法利賽人之間的差異(the differences between the pharisees)和薩杜塞斯(sadducees)的區別

法利賽人和撒都該人是有影響力的猶太教派，在執行律法方面有著相互衝突的哲學。法利賽人和撒都該人對**在猶太公民生活中的作用也有不同的看法。法利賽人相信上帝懲罰了猶太人，允許像羅馬人這樣的壓迫性異**統治他們...

發佈於 2021-06-24 19:44
閲讀 ( 66 )

胚珠之間的差異(differences between an ovule)和一粒種子(a seed)的區別

胚珠和種子在被稱為植物學的生物學分支下被研究。胚珠是受精後轉化為種子的雌配子體。另一邊的種子種子是一種被稱為種皮的保護性外層所包圍的胚胎植物。它是受精後成熟胚珠的產物。雖然種子和胚珠有許多共同的特...

發佈於 2021-06-24 19:50
閲讀 ( 80 )

雷明頓700 adl之間的差異(differences between remington 700 adl)和巴西存託憑證(bdl)的區別

對於那些開始的槍和**愛好者，他們渴望問問題而不暴露你的無知，這篇文章是為你們寫的！有時候，最偉大的學習是在提問中進行的。順便說一下，這適用於所有的生活。...

發佈於 2021-06-24 20:16
閲讀 ( 60 )